Red Velvet
Little Little
SEULGI
WENDY
IRENE
JOY
YERI
SEULGI
チャック トゥグンデヌン マムドゥリ トゥルリルッカ バ ノル ピヘンヌンデ
자꾸 두근대는 맘들이 들릴까 봐 널 피했는데
しきりにときめく気持ちが聞こえそうであなたを避けたのに
SEULGI
ポゴ シプン ゴン スムキル スガ オムネ
보고 싶은 건 숨길 수가 없네
会いたいことは隠せないね
WENDY
ネ モリ ソゲ ダイアリー オヌ ペイジル ピョルチョボアド
내 머리 속에 Diary 어느 페이질 펼쳐보아도
私の頭の中のDiary どのページを開いても
WENDY
ノップニン ゴン ナマン アヌン シークレット
너뿐인 건 나만 아는 Secret
あなただけなのは私だけが知るSecret
IRENE
ハナッシク ネ モドゥン ゲ ネ アネ ッサヨガル ッテ
하나씩 네 모든 게 내 안에 쌓여갈 때
一つずつあなたの全てが私の中に積もっていく時
JOY
ウェンジ マムン ド パッパ オー
왠지 맘은 더 바빠 Oh
なぜか心はもっと忙しい Oh
YERI
ッカマットン パム モルゲ ハヌレ パンッチャギン ゴル
까맣던 밤 모르게 하늘에 반짝인 걸
真っ黒だった夜 知らないうちに空に輝いてたの
JOY
ナン ネ センガゲ チャム モッ チャ オー
난 네 생각에 잠 못 자 Oh
私はあなたを思って眠れない Oh
ALL
Give a little little more love
ALL
Give a little little more time
ALL
ノエ チャッコ チャグン ゴット ネゲヌン コダラン ゴル
너의 작고 작은 것도 내게는 커다란 걸
あなたの小さくて小さなものも 私には大きいんだ
ALL
ボレン ハヌラヌル パラム ノロ イルロンイヌン ネ マム
볼엔 하늘하늘 바람 너로 일렁이는 내 맘
頬にはふわふわ風 あなたで揺れる私の心
ALL
チャック サルランサルラン プロ ネ セサンウル フンドゥロ ノン
자꾸 살랑살랑 불어 내 세상을 흔들어 넌
しきりにそよそよ吹いて 私の世界を揺らすあなた
ALL
イ マムン アマ ラブ ラブ ラブ
이 맘은 아마 Love love love
この心はきっとLove love love
JOY
トゥ ヌニ スチン ク カムガク マミ オントン ピンクピチュロ
두 눈이 스친 그 감각 맘이 온통 핑크빛으로
両目がかすめたその感覚 心がすっかりピンク色に
JOY
ムリ トゥロ オンモムル チョクショ イェー
물이 들어 온몸을 적셔 Yeah
染まって全身を濡らす Yeah
SEULGI
ノムチル ドゥッ ネ マム チャオルラ ノマン ボミョン ソンックッカジ タ
넘칠 듯 내 맘 차올라 너만 보면 손끝까지 다
溢れそうに私の心が満ち溢れて あなたを見ると指先まで全部
SEULGI
サランスロン ピチュル ネヌン ゴル
사랑스런 빛을 내는 걸
愛おしい光を放つの
YERI
タジョンハン ネ ポルット タンファンハン ネ マルトゥド
다정한 네 버릇도 당황한 네 말투도
優しいあなたの癖も 戸惑ったあなたの口調も
WENDY
ウェウォボリン ドゥッ メムドラ オー
외워버린 듯 맴돌아 Oh
覚えてしまったように頭を巡る Oh
IRENE
カックムッシク ナル ノルリル ッテ カッカイ タガオミョン
가끔씩 날 놀릴 때 가까이 다가오면
時々私をからかう時 近くに近づいてくると
WENDY
ナ スムド シュィル ス オプチャナ オー
나 숨도 쉴 수 없잖아 Oh
私息もできないじゃない Oh
ALL
Give a little little more love
ALL
Give a little little more time
ALL
ノエ チャッコ チャグン ゴット ネゲヌン コダラン ゴル
너의 작고 작은 것도 내게는 커다란 걸
あなたの小さくて小さなものも 私には大きいんだ
ALL
ボレン ハヌラヌル パラム ノロ イルロンイヌン ネ マム
볼엔 하늘하늘 바람 너로 일렁이는 내 맘
頬にはふわふわ風 あなたで揺れる私の心
ALL
チャック サルランサルラン プロ ネ セサンウル フンドゥロ ノン
자꾸 살랑살랑 불어 내 세상을 흔들어 넌
しきりにそよそよ吹いて 私の世界を揺らすあなた
ALL
イ マムン アマ ラブ ラブ
이 맘은 아마 Love love
この心はきっとLove love
WENDY
サルミョシ タウン シソニ キポジョ モムルル ッテ
살며시 닿은 시선이 깊어져 머무를 때
そっと触れた視線が深くなって留まる時
WENDY
イデロ バイ マイ サイド
이대로 By my side
このままBy my side
SEULGI
ノラン チョガク ハナ ネゲ ワ チョンブガ ドェ ネゲン オー
너란 조각 하나 내게 와 전부가 돼 내겐 Oh
あなたという欠片一つが私に来て 全てになる私には Oh
ALL
Need a little little Give a little little
ALL
Make a little little
WENDY
チョグムシク マンドゥロ カ
조금씩 만들어 가
少しずつ作っていく
ALL
Give a little little more love
ALL
Give a little little more time
ALL
ノエ チャッコ チャグン ゴット ネゲヌン コダラン ゴル
너의 작고 작은 것도 내게는 커다란 걸
あなたの小さくて小さなものも 私には大きいんだ
ALL
ボレン ハヌラヌル パラム ノロ イルロンイヌン ネ マム
볼엔 하늘하늘 바람 너로 일렁이는 내 맘
頬にはふわふわ風 あなたで揺れる私の心
ALL
チャック サルランサルラン プロ ネ セサンウル フンドゥロ ノン
자꾸 살랑살랑 불어 내 세상을 흔들어 넌
しきりにそよそよ吹いて 私の世界を揺らすあなた
ALL
Give a little little more love
ALL
Give a little little more time
ALL
アジュ ソグンソグン マレ ノマン トゥルル ス イッケ
아주 소근소근 말해 너만 들을 수 있게
とても小声で話す あなただけが聞けるように
ALL
チョム ド カッカウォジン コリ ケソク ハムッケハゴ シポ
좀 더 가까워진 거리 계속 함께하고 싶어
もっと近づいた距離 ずっと一緒にいたい
ALL
ッチャルブン イルプニルチョッカジ ノロマン チェウゴ シポ
짧은 일분일초까지 너로만 채우고 싶어
短い一分一秒まであなただけで満たしたい
ALL
イ マムン プンミョン ラブ
이 맘은 분명 Love
この心はきっとLove
Red Velvetのおすすめ記事
Red Velvetの記事一覧
105件の記事