ifeye

loverboy

2026.05.27
HWAYEON RAHEE MEU SASHA KASIA TAERIN
loverboy
HWAYEON
you and i, with no one else セサンエ トゥルル ノモ
you and i, with no one else 세상의 틀을 넘어
you and i, with no one else 世界の枠を越えて
HWAYEON
ネ マウメ コリルル コンノ
내 마음의 거리를 건너
私の心の距離を渡って
RAHEE
セロプケ ト ムヌル ヨロ we’re dancing till mañana
새롭게 더 문을 열어 we’re dancing till mañana
新しくもっと扉を開いて we’re dancing till mañana
RAHEE
マンソリジ マルゴ ソヌル パルバ
망설이지 말고 선을 밟아
ためらわずに線を踏んで
HWAYEON
ソロエ ソヌル チャバ ノワ ナ トゥルマネ チュムル チョ my loverboy
서로의 손을 잡아 너와 나 둘만의 춤을 춰 my loverboy
お互いの手を取って 君と私 二人だけのダンスを踊ろう my loverboy
MEU
baby baby オヌルン チョア you’re my type, yeah
baby baby 오늘은 좋아 you’re my type, yeah
baby baby 今日はいい you’re my type, yeah
MEU
オレンジビッ ハヌリ ネリョアンヌン シガン
오렌지빛 하늘이 내려앉는 시간
オレンジ色の空が降りてくる時間
SASHA
スベク ボンッシク ピョナヌン セク, no
수백 번씩 변하는 색, no
何百回も変わる色, no
SASHA
マジュハン ヌンドンジャ ソク ピチヌン yo yi tu
마주한 눈동자 속 비치는 yo yi tu
向き合った瞳の中に映るyo yi tu
KASIA
That’s right, I know always on your mind
TAERIN
that’s right, you know キョンゲソン ク サイ
that’s right, you know 경계선 그 사이
that’s right, you know 境界線その間
RAHEE
wishy-washy ピョンドクスロウン ネ マウムソゲ
wishy-washy 변덕스러운 내 마음속에
wishy-washy 気まぐれな私の心の中に
RAHEE
come dive in, now now
HWAYEON
ピングルピングル トルリジ マ マレ ソルチキ ハムッケ カルレ
빙글빙글 돌리지 마 말해 솔직히 함께 갈래
ぐるぐる遠回しにしないで 正直に言って 一緒に行こう
SASHA
you and i, with no one else セサンエ トゥルル ノモ
you and i, with no one else 세상의 틀을 넘어
you and i, with no one else 世界の枠を越えて
SASHA
ネ マウメ コリルル コンノ
내 마음의 거리를 건너
私の心の距離を渡って
KASIA
セロプケ ト ムヌル ヨロ
새롭게 더 문을 열어
新しくもっと扉を開いて
RAHEE
we’re dancing till mañana マンソリジ マルゴ ソヌル パルバ
we’re dancing till mañana 망설이지 말고 선을 밟아
we’re dancing till mañana ためらわずに線を踏んで
KASIA
ソロエ ソヌル チャバ ノワ ナ トゥルマネ チュムル チョ my loverboy
서로의 손을 잡아 너와 나 둘만의 춤을 춰 my loverboy
お互いの手を取って 君と私 二人だけのダンスを踊ろう my loverboy
RAHEE
boy boy boy boy
SASHA
タルピッ アレ, マウムン so sweet
달빛 아래, 마음은 so sweet
月明かりの下、心はso sweet
RAHEE
boy boy boy boy
HWAYEON
ックドプシ you’re on repeat
끝없이 you’re on repeat
果てしなくyou’re on repeat
TAERIN
boy boy boy boy
SASHA
anywhere i go go go go
HWAYEON
ネ ギョテ ハムッケ you are mine you’re my loverboy
내 곁에 함께 you are mine you’re my loverboy
私のそばに一緒に you are mine you’re my loverboy
TAERIN
so lover boy lover boy lover boy, you
TAERIN
トシエ ピルディンビョル パンチャギン view
도시의 빌딩별 반짝인 view
都会のビルの星のように輝くview
KASIA
ノエ ヌンビッ ソク チャムギョ キプスギ ピョル パダガ パドチョ
너의 눈빛 속 잠겨 깊숙이 별 바다가 파도쳐
君の眼差しの中に沈んで深く 星の海が波打つ
MEU
オッチョミョン ノム ッパルリ ピョネガル this moment
어쩌면 너무 빨리 변해갈 this moment
もしかしたら早すぎるくらいに変わっていく this moment
MEU
ヌン ッカムッパギヌン サイ モドゥン ゲ タ サラジョ
눈 깜빡이는 사이 모든 게 다 사라져
瞬きする間にすべてが消えていく
KASIA
that’s right, i know always on your mind
TAERIN
that’s right, you know キョンゲソン ク サイ
that’s right, you know 경계선 그 사이
that’s right, you know 境界線その間
SASHA
wishy-washy アル ス オムヌン ネ マウムソゲ
wishy-washy 알 수 없는 내 마음속에
wishy-washy 分からない私の心の中に
SASHA
come dive in, now now
RAHEE
ピングルピングル トルリジ マ マレ ソルチキ ハムッケ カルレ
빙글빙글 돌리지 마 말해 솔직히 함께 갈래
ぐるぐる遠回しにしないで 正直に言って 一緒に行こう
HWAYEON
you and i, with no one else セサンエ トゥルル ノモ
you and i, with no one else 세상의 틀을 넘어
you and i, with no one else 世界の枠を越えて
HWAYEON
ネ マウメ コリルル コンノ
내 마음의 거리를 건너
私の心の距離を渡って
RAHEE
セロプケ ト ムヌル ヨロ
새롭게 더 문을 열어
新しくもっと扉を開いて
MEU
we’re dancing till mañana マンソリジ マルゴ ソヌル パルバ
we’re dancing till mañana 망설이지 말고 선을 밟아
we’re dancing till mañana ためらわずに線を踏んで
MEU
ソロエ ソヌル チャバ ノワ ナ トゥルマネ チュムル チョ my loverboy
서로의 손을 잡아 너와 나 둘만의 춤을 춰 my loverboy
お互いの手を取って 君と私 二人だけのダンスを踊ろう my loverboy
KASIA
boy boy boy boy
RAHEE
タルピッ アレ, マウムン so sweet
달빛 아래, 마음은 so sweet
月明かりの下、心はso sweet
KASIA
boy boy boy boy
RAHEE
ックドプシ you’re on repeat boy boy boy boy
끝없이 you’re on repeat boy boy boy boy
果てしなくyou’re on repeat boy boy boy boy
KASIA
anywhere i go go go go
SASHA
ネ ギョテ ハムッケ by my side you’re my loverboy
내 곁에 함께 by my side you’re my loverboy
私のそばに一緒に by my side you’re my loverboy

ifeye「loverboy」のカナルビ歌詞・和訳

Share