MADEIN / LOVE, AFRAID

2026.06.15
MIU MASHIRO YESEO SERINA NAGOMI SUHYE
LOVE, AFRAID
MIU
ノルル アヌル ッテマダ ナヌン トゥリョウォジョ
너를 안을 때마다 나는 두려워져
君を抱きしめるたびに 私は怖くなる
MIU
ックトプシ トジヌン ナエ カスミ
끝없이 터지는 나의 가슴이
果てしなく弾ける私の胸が
MASHIRO
Oh my ノル パラボル ッテ ナッソン イックルリム But モムン Movin’
Oh my 널 바라볼 때 낯선 이끌림 But 몸은 Movin’
Oh my 君を見つめるとき 見知らぬ引力 But 体は Movin’
MASHIRO
Oh, ウェ? Oh, ウェ?
Oh, 왜? Oh, 왜?
Oh, なぜ? Oh, なぜ?
YESEO
チャックマン マウミ ノエゲ ッソルリヌン ゴンジ I panic
자꾸만 마음이 너에게 쏠리는 건지 I panic
しきりに心が君に傾くのか I panic
YESEO
ネ ットゥッテロ アン ドゥェ
내 뜻대로 안 돼
自分の思い通りにならない
SERINA
punch drunken love サンテエ ッパジン Love sick オンジョンイル マッ
punch drunken love 상태에 빠진 Love sick 온종일 막
punch drunken love 状態にはまった Love sick 一日中ずっと
SERINA
ヌナペ ノマン only ウィホマン Sign
눈앞에 너만 only 위험한 Sign
目の前に君だけ only 危険な Sign
NAGOMI
アルミョンソド ックルリョ ナン Someone, please help me Save me
알면서도 끌려 난 Someone, please help me Save me
分かっていながら惹かれる私 Someone, please help me Save me
SUHYE
ノルル アヌル ッテマダ ナヌン トゥリョウォジョ
너를 안을 때마다 나는 두려워져
君を抱きしめるたびに 私は怖くなる
SUHYE
ックトプシ トジヌン ナエ カスミ
끝없이 터지는 나의 가슴이
果てしなく弾ける私の胸が
MIU
ノ オプシヌン アムゴット ナン ハル スガ オプソ
너 없이는 아무것도 난 할 수가 없어
君なしでは何も私はできない
MIU
イロッケ トゥェ ボリン ネ モスプ
이렇게 돼 버린 내 모습
こんなふうになってしまった私の姿
MASHIRO
アッチラン Stance ウィテロウン Pace クニル ナル ゴッ カタ
아찔한 Stance 위태로운 Pace 큰일 날 것 같아
くらくらする Stance 危うい Pace 大変なことになりそう
MASHIRO
I can’t stop ミョハン カムジョンウン Trap サロジャピン My mind, yeah
I can’t stop 묘한 감정은 Trap 사로잡힌 My mind, yeah
I can’t stop 妙な感情は Trap 捕らわれた My mind, yeah
MIU
This love is spicy You makin’ me dizzy
SERINA
マウミ チャックマン ネゲ タルリョガ ボレ ソンミョンヘジン Siren, yeah
마음이 자꾸만 네게 달려가 보래 선명해진 Siren, yeah
心がしきりに君へ駆けていけと 鮮明になった Siren, yeah
NAGOMI
ト クゲ Louder チャグッチョギン Love toxic サランイラン
더 크게 Louder 자극적인 Love toxic 사랑이란
もっと大きく Louder 刺激的な Love toxic 愛とは
NAGOMI
ヤット オムヌン Irony ウィホマン Sign
약도 없는 Irony 위험한 Sign
薬もない Irony 危険な Sign
YESEO
アルミョンソド ックルリョ ナン No one can stop me Take me, oh my
알면서도 끌려 난 No one can stop me Take me, oh my
分かっていながら惹かれる私 No one can stop me Take me, oh my
SERINA
ネ サランイ コジヌン マンクム ウリン ヨンウォナル ス イッスルッカ
내 사랑이 커지는 만큼 우린 영원할 수 있을까
私の愛が大きくなるほど 私たちは永遠でいられるだろうか
MIU
ノルル サランハミョン ナン チャック ヒムドゥン ナル マンドゥロガ
너를 사랑하면 난 자꾸 힘든 날 만들어가
君を愛すると 私はしきりにつらい日々を作っていく
MASHIRO
ノルル アヌル ッテマダ ナヌン トゥリョウォジョ
너를 안을 때마다 나는 두려워져
君を抱きしめるたびに 私は怖くなる
MASHIRO
ックトプシ トジヌン ナエ カスミ
끝없이 터지는 나의 가슴이
果てしなく弾ける私の胸が
SUHYE
コジョ ボリン emotion タシン トゥェドルリル ス オプケ ヘ
커져 버린 emotion 다신 되돌릴 수 없게 해
大きくなってしまった emotion 二度と戻せなくする
SUHYE
ヨンウォニ ネ アネ カチョ チョムジョム チュンドットゥェ イ sacrifice Oh
영원히 네 안에 갇혀 점점 중독돼 이 sacrifice Oh
永遠に君の中に閉じ込められ 次第に中毒になる この sacrifice Oh
YESEO
ノルル アヌル ッテマダ ナヌン トゥリョウォジョ
너를 안을 때마다 나는 두려워져
君を抱きしめるたびに 私は怖くなる
YESEO
ックトプシ トジヌン ナエ カスミ
끝없이 터지는 나의 가슴이
果てしなく弾ける私の胸が
NAGOMI
ノ オプシヌン アムゴット ナン ハル スガ オプソ
너 없이는 아무것도 난 할 수가 없어
君なしでは何も私はできない
NAGOMI
イロッケ トゥェ ボリン ネ モスプ
이렇게 돼 버린 내 모습
こんなふうになってしまった私の姿