MAMAMOO
Morning
HWASA
WHEEIN
MOONBYUL
SOLAR
HWASA
サラジルッカ ボァ ノエ イルムル チョッコ
사라질까 봐 너의 이름을 적고
消えてしまうのが怖くて 君の名前を書いて
HWASA
ネ オルグルル クリゴ ネ モクソリルル トェセギョ
네 얼굴을 그리고 네 목소리를 되새겨
君の顔を描いて 君の声を思い返す
WHEEIN
サラジジ マ ヌニ プシン イ アチメ
사라지지 마 눈이 부신 이 아침에
消えないで まぶしいこの朝に
WHEEIN
トマンチドゥッ ナン タシ チャメ ッパジョドゥロ ガ
도망치듯 난 다시 잠에 빠져들어 가
逃げるように 私はまた眠りに落ちていく
MOONBYUL
ックメ ノル ボルッカ ボァ チャヨンスレ イオジヌン ノワエ テファ
꿈에 널 볼까 봐 자연스레 이어지는 너와의 대화
夢で君に会えるかと 自然と続く君との対話
MOONBYUL
ク キブン ソグル ヘオムチョ ックミラン ゴル アラド
그 기분 속을 헤엄쳐 꿈이란 걸 알아도
その気分の中を泳ぐ 夢だと分かっていても
MOONBYUL
ヌンガムン ナエ ボレン ヌンムリ フルギン ヘド
눈감은 나의 볼엔 눈물이 흐르긴 해도
目を閉じた私の頬には 涙が流れているけれど
MOONBYUL
イ コンガン ソゲ ノワ ネガ マジュハゴ インヌン ク スンガン
이 공간 속에 너와 내가 마주하고 있는 그 순간
この空間の中で 君と私が向かい合っている その瞬間
SOLAR
ノ オムヌン イ コンガンド ムドョジジル アナ I gave you my all
너 없는 이 공간도 무뎌지질 않아 I gave you my all
君のいないこの空間も 鈍くなることはない I gave you my all
SOLAR
パムル セウォド Only you
밤을 새워도 Only you
夜を明かしても Only you
WHEEIN
チョ モッチン ハヌルマジョ タシ ット フリョジゴ I find you
저 멋진 하늘마저 다시 또 흐려지고 I find you
あの素敵な空までも また曇って I find you
WHEEIN
Only you
SOLAR
クナル パム ヤクソットゥルド ッカマッケ イッチョジネ I hate you
그날 밤 약속들도 까맣게 잊혀지네 I hate you
あの夜の約束も真っ黒に忘れられていく I hate you
HWASA
Early early early in the morning
HWASA
タガオジ マ ボイゴ シプチ アナ
다가오지 마 보이고 싶지 않아
近づかないで 見せたくない
HWASA
ノル ットオルリル ッテマダ ホンジャ ムドドゥン センガクトゥル
널 떠올릴 때마다 혼자 묻어둔 생각들
君を思い出すたびに 一人で埋めておいた思いたち
SOLAR
アパ ピンマルップニン イ タジムド
아파 빈말뿐인 이 다짐도
痛い 空虚な言葉だけのこの決意も
SOLAR
ムノジヌン ゴン ウェロプコ ウェロプコ クェロウォ
무너지는 건 외롭고 외롭고 괴로워
崩れていくのは 寂しくて寂しくて苦しい
MOONBYUL/WHEEIN
I am gonna lose my mind
MOONBYUL
プジロンヌン ゴ アラ ムルチョロム トゥミョンヘ ヨンギチョロム フリッテ
부질없는 거 알아 물처럼 투명해 연기처럼 흐릿해
無駄なのは分かってる 水のように透明で 煙のようにぼんやりしている
MOONBYUL
ク キオゲ ソヌル ッポドゥミョン ノエゲ タウルッカ
그 기억에 손을 뻗으면 너에게 닿을까
その記憶に手を伸ばせば 君に届くだろうか
MOONBYUL
スンガン ヌッキョジヌン コリガメ ヌヌル ットゥゴ マラ
순간 느껴지는 거리감에 눈을 뜨고 말아
瞬間に感じる距離感に 目を覚ましてしまう
MOONBYUL
プッチョッ ホンジャイン ナリ マナ イッチョジルッカ クェンヒ コビ ナ
부쩍 혼자인 날이 많아 잊혀질까 괜히 겁이 나
ぐっと一人の日が多くなった 忘れられるかと なんだか怖くなる
WHEEIN
ノ オムヌン イ スンガンド ムドョジジル アナ
너 없는 이 순간도 무뎌지질 않아
君のいないこの瞬間も 鈍くなることはない
SOLAR
I gave you my all パムル セウォド
I gave you my all 밤을 새워도
I gave you my all 夜を明かしても
HWASA
Only you
WHEEIN
チョ モッチン ハヌルマジョ タシ ット フリョジゴ I find you
저 멋진 하늘마저 다시 또 흐려지고 I find you
あの素敵な空までも また曇って I find you
WHEEIN
Only you
HWASA
クナル パム ヤクソットゥルド ッカマッケ イッチョジネ I hate you
그날 밤 약속들도 까맣게 잊혀지네 I hate you
あの夜の約束も真っ黒に忘れられていく I hate you
SOLAR
Early early early in the morning
MOONBYUL
ウリガ マンナジ アナットラミョン
우리가 만나지 않았더라면
私たちが出会わなかったなら
MOONBYUL
ソロガ マメ トゥルジ アナットラミョン
서로가 맘에 들지 않았더라면
お互いを気に入らなかったなら
MOONBYUL
モルヌン サイロ サンファンウン ト ナアッスル テンデ
모르는 사이로 상황은 더 나았을 텐데
知らない関係のままの方が 状況はもっと良かっただろうに
MOONBYUL
ノル チェウリョ ノリョッケド ソヨンオプタヌン ゴル アラッスル テンデ
널 채우려 노력해도 소용없다는 걸 알았을 텐데
君で満たそうと努力しても 無駄だと分かっていただろうに
SOLAR
オヌセ パミ キポジヌンデ
어느새 밤이 깊어지는데
いつの間にか夜が深まっていくのに
WHEEIN
チャミ オジルル アナ
잠이 오지를 않아
眠りが訪れない
HWASA
イジェン ックメソド ノル チャジュル スガ オプソ
이젠 꿈에서도 널 찾을 수가 없어
もう夢の中でも 君を見つけることができない
WHEEIN
I find you
SOLAR
I miss you
MAMAMOOのおすすめ記事
MAMAMOOの記事一覧
60件の記事