TWICE
My Headphones On
NAYEON
JIHYO
MOMO
JEONGYEON
MINA
TZUYU
CHAEYOUNG
SANA
DAHYUN
ALL
ナ ホンジャイン ゲ オッテソ ナン ット ヘドゥポン ッソ
나 혼자인 게 어때서 난 또 헤드폰 써
一人で何が悪いの 私はまたヘッドホンをつける
NAYEON
オディドゥン カチ カゴ シプタゴ ヘソ ウム yeah yeah ウム
어디든 같이 가고 싶다고 해서 음 yeah yeah 음
どこへでも一緒に行きたいって言うから うーん yeah yeah うーん
JIHYO
ノヌン ネ モクソリル トゥロヤ マム ノインダ ヘソ ウム yeah yeah ウム
너는 내 목소릴 들어야 맘 놓인다 해서 음 yeah yeah 음
君は私の声を聞かないと安心できないって言うから うーん yeah yeah うーん
MOMO
ヘオジヌン サンサンウル モンジョ ハジン アナッソ
헤어지는 상상을 먼저 하진 않았어
別れる想像を先にすることはなかった
MOMO
チョアッスニッカ アン グロンチョケド ノル チョアヘッソ
좋았으니까 안 그런척해도 널 좋아했어
好きだったから そうじゃないふりしても君が好きだった
JEONGYEON
チャガウォジン インサガ サシル チョグム アパッソ
차가워진 인사가 사실 조금 아팠어
冷たくなった挨拶が 実は少し痛かった
JEONGYEON
スルポッスニッカ ヌンムリ ナヌンゴル ックク チャマッソ
슬펐으니까 눈물이 나는걸 꾹 참았어
悲しかったから 涙が出るのをぐっとこらえた
MINA
Goodbyeラド クェンチャナ ネ ヘドゥポン ッソ
Goodbye라도 괜찮아 내 헤드폰 써
Goodbye でも大丈夫 私のヘッドホンをつける
MINA
ナ ホンジャイン ゲ オッテソ ナン ット ヘドゥポン ッソ
나 혼자인 게 어때서 난 또 헤드폰 써
一人で何が悪いの 私はまたヘッドホンをつける
TZUYU
Goodbyeラド クェンチャナ ネ ヘドゥポン ッソ
Goodbye라도 괜찮아 내 헤드폰 써
Goodbye でも大丈夫 私のヘッドホンをつける
TZUYU
サラン アン ハミョン オッテソ ナン ット ヘドゥポン ッソ
사랑 안 하면 어때서 난 또 헤드폰 써
恋しなくたって何が悪いの 私はまたヘッドホンをつける
JIHYO
As long as I got my headphones on
CHAEYOUNG
クニャン トムドマン ゲ ナド ネガ シンギヘ like
그냥 덤덤한 게 나도 내가 신기해 like
ただ平気でいるのが 私自身も不思議 like
ALL
wha wha wha wha wha wha what
CHAEYOUNG
タドゥル パプト モンモッコ チャムド モッ チャル ゴラゴ ナン
다들 밥도 못먹고 잠도 못 잘 거라고 난
みんなご飯も食べられず眠れもしないだろうって 私は
ALL
nah nah nah nah nah nah nah
SANA
ウル オムマ アム ヌンチ モッチェン ドゥッ ナド アムロッチ アヌン ドゥッ
울 엄마 아무 눈치 못챈 듯 나도 아무렇지 않은 듯
うちのママは何も気づいてない様子 私も何ともない様子
SANA
Cause I don’t care ナン オヒリョ チャル ドェッソ
Cause I don’t care 난 오히려 잘 됐어
Cause I don’t care 私はむしろよかった
DAHYUN
ックンナガヌン ヌッキムン ミョチル モルン チョク ヘッソ
끝나가는 느낌은 며칠 모른 척 했어
終わりそうな感じは 何日か知らないふりをした
DAHYUN
シロッスニッカ モルン チョク ヘッチマン タ アラッソ
싫었으니까 모른 척 했지만 다 알았어
嫌だったから 知らないふりをしたけど全部分かってた
JEONGYEON
ネガ モンジョ ネ マムル フンドゥルゴ ナル ットナン ゴン
네가 먼저 내 맘을 흔들고 날 떠난 건
君が先に私の心を揺さぶって私を去ったことは
JEONGYEON
ナッパッスニッカ ナチョロム ノド チョム スルポッスミョン
나빴으니까 나처럼 너도 좀 슬펐으면
ひどかったから 私みたいに君も少し悲しんでほしい
NAYEON
Goodbyeラド クェンチャナ ネ ヘドゥポン ッソ
Goodbye라도 괜찮아 내 헤드폰 써
Goodbye でも大丈夫 私のヘッドホンをつける
NAYEON
ナ ホンジャイン ゲ オッテソ ナン ット ヘドゥポン ッソ
나 혼자인 게 어때서 난 또 헤드폰 써
一人で何が悪いの 私はまたヘッドホンをつける
SANA
Goodbyeラド クェンチャナ ネ ヘドゥポン ッソ
Goodbye라도 괜찮아 내 헤드폰 써
Goodbye でも大丈夫 私のヘッドホンをつける
SANA
サラン アン ハミョン オッテソ ナン ット ヘドゥポン ッソ
사랑 안 하면 어때서 난 또 헤드폰 써
恋しなくたって何が悪いの 私はまたヘッドホンをつける
ALL
Goodbyeラド クェンチャナ ネ ヘドゥポン ッソ
Goodbye라도 괜찮아 내 헤드폰 써
Goodbye でも大丈夫 私のヘッドホンをつける
ALL
ナ ホンジャイン ゲ オッテソ ナン ット ヘドゥポン ッソ
나 혼자인 게 어때서 난 또 헤드폰 써
一人で何が悪いの 私はまたヘッドホンをつける
JIHYO
Nothing gets me down Nothing gets me down
JIHYO
You can’t hurt me now ノン イジェ モルヌン サラミ ドェン ゴヤ
You can’t hurt me now 넌 이제 모르는 사람이 된 거야
You can’t hurt me now 君はもう知らない人になったんだ
MINA
Goodbyeラド クェンチャナ ネ ヘドゥポン ッソ
Goodbye라도 괜찮아 내 헤드폰 써
Goodbye でも大丈夫 私のヘッドホンをつける
MINA
ナ ホンジャイン ゲ オッテソ ナン ット ヘドゥポン ッソ
나 혼자인 게 어때서 난 또 헤드폰 써
一人で何が悪いの 私はまたヘッドホンをつける
TZUYU
Goodbyeラド クェンチャナ ネ ヘドゥポン ッソ
Goodbye라도 괜찮아 내 헤드폰 써
Goodbye でも大丈夫 私のヘッドホンをつける
TZUYU
サラン アン ハミョン オッテソ ナン ット ヘドゥポン ッソ
사랑 안 하면 어때서 난 또 헤드폰 써
恋しなくたって何が悪いの 私はまたヘッドホンをつける
ALL
Goodbyeラド クェンチャナ ネ ヘドゥポン ッソ
Goodbye라도 괜찮아 내 헤드폰 써
Goodbye でも大丈夫 私のヘッドホンをつける
ALL
ナ ホンジャイン ゲ オッテソ ナン ット ヘドゥポン ッソ
나 혼자인 게 어때서 난 또 헤드폰 써
一人で何が悪いの 私はまたヘッドホンをつける
TWICEのおすすめ記事
TWICEの記事一覧
133件の記事