GFRIEND の記事一覧

GFRIEND

NAVILLERA

2026.04.25
ウンハ シンビ ユジュ イェリン オムジ ソウォン
NAVILLERA
ウンハ
アル ス イッソッソ ノル ボン スンガン ムォンガ トゥッピョラダヌン ゴル
알 수 있었어 널 본 순간 뭔가 특별하다는 걸
分かった あなたを見た瞬間 何か特別だってこと
シンビ
ヌンピッマヌロド ヌッキョジニッカ マウミ ウムジギヌンゴル
눈빛만으로도 느껴지니까 마음이 움직이는걸
眼差しだけでも感じるから 心が動いていく
ユジュ
ナビチョロム ナラ ナナナ ナビルレラ パラマ パラマ プロラ
나비처럼 날아 나나나 나빌레라 바람아 바람아 불어라
蝶のように飛んで ナナナ ナビルレラ 風よ風よ吹け
イェリン
フォルフォル ナラガ ノエゲロ タガガル ス イットロク
훨훨 날아가 너에게로 다가갈 수 있도록
ひらひら飛んでいく あなたに近づけるように
ユジュ
ハヤン チンシムル タマ セロプケ シジャッケボルレ ノ
하얀 진심을 담아 새롭게 시작해볼래 너
白い真心を込めて 新しく始めてみようよ あなた
ユジュ
クリゴ ナ サランウル トンギョンヘ アップロド チャル プタッケ
그리고 나 사랑을 동경해 앞으로도 잘 부탁해
そして私 愛に憧れる これからもよろしく
ウンハ
モアドゥン マウムル ジュゲッソ クリゴ ナ マニャン キダリジン アヌルレ
모아둔 마음을 주겠어 그리고 나 마냥 기다리진 않을래
集めてきた気持ちをあげる そして私 ただ待ったりしない
オムジ
タシ ソン シジャッチョミヤ チョグム ト ソクドルル オルリョソ
다시 선 시작점이야 조금 더 속도를 올려서
また立った始まり地点 もう少し速度を上げて
ソウォン
ムルロソン ナエ マウムル タルレゴ イジェヌン ト タガガルケ
물러선 나의 마음을 달래고 이제는 더 다가갈게
後ずさった私の心をなだめて もう もっと近づくよ
シンビ
ッコッチョロム ピオナ ナナナ ナビルレラ アジグン スジュブン アイヤ
꽃처럼 피어나 나나나 나빌레라 아직은 수줍은 아이야
花のように咲いて ナナナ ナビルレラ まだ恥ずかしがり屋の子
イェリン
ナド ットルリョワ ウリ ソルレム カドゥッカン モクソリロ
나도 떨려와 우리 설렘 가득한 목소리로
私もドキドキする 私たち ときめき溢れた声で
ユジュ
ハヤン チンシムル タマ
하얀 진심을 담아
白い真心を込めて
シンビ
セロプケ シジャッケボルレ ノ クリゴ ナ
새롭게 시작해볼래 너 그리고 나
新しく始めてみようよ あなたと私
イェリン
サランウル トンギョンヘ アップロド チャル プタッケ
사랑을 동경해 앞으로도 잘 부탁해
愛に憧れる これからもよろしく
ウンハ
モアドゥン マウムル ジュゲッソ クリゴ ナ マニャン キダリジン アヌルレ
모아둔 마음을 주겠어 그리고 나 마냥 기다리진 않을래
集めてきた気持ちをあげる そして私 ただ待ったりしない
ソウォン
パラゴ パラットン イ スンガネ
바라고 바랐던 이 순간에
願って願ってきたこの瞬間に
オムジ
ハンサン ネ キョテ イッソジュン ノワ ハムッケ
항상 내 곁에 있어준 너와 함께
いつも私のそばにいてくれた あなたと一緒に
ウンハ
ナ オンジェナ
나 언제나
私はいつも
イェリン
クレワットゥッ
그래왔듯
そうしてきたように
ウンハ
イルル ゴニッカ
이룰 거니까
叶えるから
ユジュ
ックメソ ッケオナ ナナナ ナビルレラ オンジェンガ ノワ ナ トゥリソ
꿈에서 깨어나 나나나 나빌레라 언젠가 너와 나 둘이서
夢から覚めて ナナナ ナビルレラ いつかあなたと私 二人で
シンビ
ファルチャク ピョルチョジン ミレルル マンドゥロガゴ シプンゴル
활짝 펼쳐진 미래를 만들어가고 싶은걸
大きく広がった未来を作っていきたい
ユジュ
ノ ハナミョン チュンブナニッカ セロプケ シジャッケ ボルレ ノ
너 하나면 충분하니까 새롭게 시작해 볼래 너
あなた一人で十分だから 新しく始めてみようよ あなた
ユジュ
クリゴ ナ サランウル トンギョンヘ アップロド チャル プタッケ
그리고 나 사랑을 동경해 앞으로도 잘 부탁해
そして私 愛に憧れる これからもよろしく
ウンハ
モアドゥン マウムル ジュゲッソ クリゴ ナ マニャン キダリジン アヌルレ
모아둔 마음을 주겠어 그리고 나 마냥 기다리진 않을래
集めてきた気持ちをあげる そして私 ただ待ったりしない

GFRIEND「NAVILLERA」のカナルビ歌詞・和訳

Share