Red Velvet
Night Drive
スルギ
アイリーン
ウェンディ
イェリ
ジョイ
全員
スルギ
Oh, Whoa ポヨ? マチ ユソン カタ ウリル プルン チョ
Oh, Whoa 보여? 마치 유성 같아 우릴 부른 저
Oh, Whoa 見える? まるで流星みたい 私たちを呼んだあの
スルギ
シノタン チャメ ッパジン ドゥッタン トシ ウィルル ピチョワ
신호탄 잠에 빠진 듯한 도시 위를 비춰와
信号弾 眠りに落ちたような街の上を照らしてくる
アイリーン
Yeah, oh パンッチャク ヌンブシン プンギョン マムル ッペッキョド Fine, alright
Yeah, oh 반짝 눈부신 풍경 맘을 뺏겨도 Fine, alright
Yeah, oh きらり眩しい風景 心を奪われても Fine, alright
ウェンディ
Yeah,
Yeah,
Yeah,
スルギ
Oh
Oh
Oh
ウェンディ
ハヤン タルピッ ソリン タシ ウリル テリョガ
하얀 달빛 소린 다시 우릴 데려가
白い月の光の音はまた私たちを連れていく
ウェンディ
ムォンガ モッチン イルドゥリ センギル ゴンマン カットゥン パム
뭔가 멋진 일들이 생길 것만 같은 밤
何か素敵なことが起こりそうな夜
イェリ
イジェ オリジ アンチャナ ネ ヌッキムデロ Try, It’s time
이제 어리지 않잖아 내 느낌대로 Try, It’s time
もう子供じゃないでしょ 自分の感覚のままTry, It’s time
ジョイ
チドエン オムヌン ゴッ オディドゥン Fly
지도엔 없는 곳 어디든 Fly
地図にない場所どこへでも Fly
ジョイ
ウンミョンチョロム Let’s roll the dice
운명처럼 Let’s roll the dice
運命のように サイコロを振ろう
全員
カルッカ? Night drive ネガ イッソ ユナニ ト ッタスハン
갈까? Night drive 네가 있어 유난히 더 따스한
行こうか? Night drive 君がいて 一段と温かい
全員
パム Can’t stop ピョルピッ ソグル ユヨンハドゥッ ヘメヌン
밤 Can’t stop 별빛 속을 유영하듯 헤매는
夜 Can’t stop 星の光の中を漂うようにさまよう
全員
パム Lightning, Thunder サンガンオプソ We can
밤 Lightning, Thunder 상관없어 We can
夜 Lightning, Thunder 関係ない We can
全員
stay up ハムッケミョン ウリン メ スンガン Dreamlike
stay up 함께면 우린 매 순간 Dreamlike
stay up 一緒なら私たちは毎瞬Dreamlike
ウェンディ
アジク キオケ ノル チョウム ポアットン Summer
아직 기억해 널 처음 보았던 Summer
まだ覚えてる 君を初めて見たSummer
ウェンディ
days ウェンジ ソドゥルン ヨルム ノウリ ミウォッチ
days 왠지 서두른 여름 노을이 미웠지
days なんとなく急いだ夏の夕焼けが憎かった
イェリ
ネゲ マレ ノン “ハンサン ナン ネ キョテ イッスルケ ヤクソケ”
내게 말해 넌 “항상 난 네 곁에 있을게 약속해”
私に言って 君は「いつも私は君のそばにいる 約束する」
アイリーン
We say “モドゥン ゲ ワンビョカン Timing チャジャ
We say “모든 게 완벽한 Timing 찾아
We say「すべてが完璧なTimingを探して
アイリーン
ヘメル ピリョ オプソ ク オットン ゴッポダ
헤맬 필요 없어 그 어떤 것보다
さまよう必要はない 何よりも
アイリーン/スルギ
ウリル ミド”
우릴 믿어”
私たちを信じて」
全員
カルッカ? Night drive ネガ イッソ ユナニ
갈까? Night drive 네가 있어 유난히
行こうか? Night drive 君がいて 一段と
全員
ト ッタスハン パム Can’t stop オディソドゥン
더 따스한 밤 Can’t stop 어디서든
温かい夜 Can’t stop どこでも
全員
ノン ナルル イックヌン Stars Lightning,
넌 나를 이끄는 Stars Lightning,
君は私を導くStars Lightning,
全員
Thunder サンガンオプソ We can stay up
Thunder 상관없어 We can stay up
Thunder 関係ない 起きていられる
ジョイ
ハムッケミョン ウリン
함께면 우린
一緒なら私たちは
全員
メ スンガン Dreamlike
매 순간 Dreamlike
毎瞬Dreamlike
スルギ
ヌヌル マッチュゴ ソヌル マッテゴ ソロエ キデ
눈을 맞추고 손을 맞대고 서로에 기대
目を合わせて手を合わせて お互いに寄りかかり
ジョイ
‘Cause we have all night ットナジャ ト モルリ
‘Cause we have all night 떠나자 더 멀리
だって一晩中あるんだから 発とう もっと遠く
ウェンディ
Let’s drive tonight
Let’s drive tonight
今夜ドライブしよう
全員
ノワ Night drive チュオクドゥリ
너와 Night drive 추억들이
君とのNight drive 思い出が
全員
ヌンブシゲ ッソダジン パム Let’s fly
눈부시게 쏟아진 밤 Let’s fly
眩しく降り注いだ夜 Let’s fly
全員
Way above the stars ノルル
Way above the stars 너를
星の遥か上へ 君を
全員
ックロアナ Lightning, Thunder
끌어안아 Lightning, Thunder
抱きしめて Lightning, Thunder
全員
サンガンオプソ We can stay up
상관없어 We can stay up
関係ない 起きていられる
全員
ハムッケミョン ウリン メ スンガン Dreamlike
함께면 우린 매 순간 Dreamlike
一緒なら私たちは毎瞬Dreamlike
全員
ピョルチョロム ッペゴケジン チュオク ク ウィエ Kiss マレ セル ス オプシ サラン
별처럼 빼곡해진 추억 그 위에 Kiss 말해 셀 수 없이 사랑
星のようにぎっしり詰まった思い出 その上にKiss 言って 数えきれないほど愛
ウェンディ
ハンダゴ
한다고
してるって
全員
Yeah パマヌル カジャンジャリ アジク モルヌン
Yeah 밤하늘 가장자리 아직 모르는
Yeah 夜空の端 まだ知らない
全員
キル クゲ オディドゥンジ We keep going on
길 그게 어디든지 We keep going on
道 それがどこでも 進み続ける
スルギ
We can stay up ハムッケミョン ウリン メ スンガン Dreamlike
We can stay up 함께면 우린 매 순간 Dreamlike
起きていられる 一緒なら私たちは毎瞬Dreamlike