NiziU / Petal’s Song
MIIHI
MAYA
MAYUKA
RIMA
AYAKA
RIKU
NINA
MAKO
MIIHI
ネ オッケエ ムンドゥク ットロジョソ ノン オヌセ ネ マムル ムルドゥリョワ
내 어깨에 문득 떨어져서 넌 어느새 내 맘을 물들여와
私の肩にふと舞い落ちて あなたはいつの間にか私の心を染めていく
MAYA
La la la la la la トゥロバ ッコッ ノレ ソリ
La la la la la la 들어봐 꽃 노래 소리
La la la la la la 聴いてみて 花の歌声を
MAYUKA
Petal’s song beneath the sky
空の下の花びらの歌
RIMA
チャクケ Blooming in my heart チョム ヌッキョボン イロン マム
작게 Blooming in my heart 첨 느껴본 이런 맘
小さく心の中で咲いていく 初めて感じたこんな気持ち
AYAKA
フンナルリョ In the air
흩날려 In the air
宙に舞い散る
RIKU
ノ ッテメ ソルレヌン メイル
너 땜에 설레는 매일
あなたのせいでときめく毎日
NINA
It’s love ピオナ ノル ヒャンへ サルランゴリョ ナエ ハルエ
It’s love 피어나 널 향해 살랑거려 나의 하루에
これは恋 咲き誇って あなたに向かって揺れる 私の毎日に
MAKO
クルム ウィロ Fly Dancing like a butterfly
구름 위로 Fly Dancing like a butterfly
雲の上へ飛んでいく 蝶のように踊りながら
NINA
This love ナル ノレハゲ ヘ
This love 날 노래하게 해
この恋が私を歌わせる
MIIHI
Sing the petal’s song
花びらの歌を歌おう
RIMA
ネ ギョテ パルル モア サップニ
내 곁에 발을 모아 사뿐히
私のそばに足をそろえて ふわりと
MAYUKA
コルムン ウムピョガチ Here and there
걸음은 음표같이 Here and there
足取りは音符のように あちこちへ
MAYUKA/RIMA
ハン バクチャ ッパルン Heart beats so fast
한 박자 빠른 Heart beats so fast
一拍早く 胸の鼓動がすごく速い
RIKU
Sing it like, singing la la la la
こんなふうに歌って la la la la
NINA
カムミロウン メアリ トゥルリモムヌン イェガム
감미로운 메아리 틀림없는 예감
甘いこだま 間違いない予感
AYAKA
スムギル スガ オプチャナ
숨길 수가 없잖아
隠しきれないじゃない
MAYA
チジ アヌル コッ ガタ ノン カドゥキ ピオナ
지지 않을 것 같아 넌 가득히 피어나
散らない気がする あなたはいっぱいに咲き誇る
MIIHI
ットオルラ In the air
떠올라 In the air
宙に浮かび上がる
MAKO
クェニ ナ ウッケ ドェ メイル
괜히 나 웃게 돼 매일
なんだか笑ってしまう 毎日
RIKU
It’s love ピオナ ノル ヒャンへ サルランゴリョ ナエ ハルエ
It’s love 피어나 널 향해 살랑거려 나의 하루에
これは恋 咲き誇って あなたに向かって揺れる 私の毎日に
RIMA
クルム ウィロ Fly Dancing like a butterfly
구름 위로 Fly Dancing like a butterfly
雲の上へ飛んでいく 蝶のように踊りながら
RIKU
This love ナル ノレハゲ ヘ
This love 날 노래하게 해
この恋が私を歌わせる
MAYA
Sing the petal’s song
花びらの歌を歌おう
NINA
Ooh サルチャク マッチャブン ソン プルスク ネゲロ タガオン ボム ミドゥル ス オプソ
Ooh 살짝 맞잡은 손 불쑥 내게로 다가온 봄 믿을 수 없어
Ooh そっとつないだ手 ふいに私のもとへやって来た春 信じられない
RIKU
ノワ イッスミョン セサンウン モムチュオソ
너와 있으면 세상은 멈춰서
あなたといると世界は止まって
MAKO
ヘッサル アレ ノワ ナ イム マッチュン スンガン アル ス イッソ It’s love
햇살 아래 너와 나 입 맞춘 순간 알 수 있어 It’s love
日差しの下 あなたと私がキスした瞬間 分かるの これは恋
MIIHI
It’s love オヌセ ネ アネ ッパジョドゥロ イ メルロディエ
It’s love 어느새 내 안에 빠져들어 이 멜로디에
これは恋 いつの間にか私の中で溺れていく このメロディーに
AYAKA
リドゥム ウィロ High Dancing like a butterfly
리듬 위로 High Dancing like a butterfly
リズムに乗って高く 蝶のように踊りながら
MIIHI
This love イジェン ノワ ハムッケ
This love 이젠 너와 함께
この恋 これからはあなたと一緒に
RIMA
Sing la la la la la
歌おう la la la la la
MAYUKA
Oh パルル マッチュゴ Sing the petal’s song トゥ ソヌル マッテゴ
Oh 발을 맞추고 Sing the petal’s song 두 손을 맞대고
Oh 足並みをそろえて 花びらの歌を歌おう 両手を合わせて
AYAKA
チョ ッコンニプ ッタラ Shall we dance?
저 꽃잎 따라 Shall we dance?
あの花びらを追って 一緒に踊らない？
MAKO
Sing la la la la la
歌おう la la la la la
MAYA
オッケエ キデゴ Sing the petal’s song トゥ ヌヌル マッチュゴ
어깨에 기대고 Sing the petal’s song 두 눈을 맞추고
肩に寄りかかって 花びらの歌を歌おう 目と目を合わせて
MIIHI
My love
私の愛しい人
RIKU
Sing the petal’s song
花びらの歌を歌おう
NiziUのおすすめ記事
NiziUの記事一覧
5件の記事