Apink
Once Upon a Time
NAEUN
HAYOUNG
CHORONG
NAMJOO
BOMI
EUNJI
NAEUN
ネガ ノム ヒムドゥル ッテ ヌグエゲド キデル ス オプスル ッテ
내가 너무 힘들 때 누구에게도 기댈 수 없을 때
私がとてもつらい時 誰にも寄りかかれない時
HAYOUNG
ナン ト ナイルル モクコ セサンウン ピョナゴ チャック ムドムドメジョソ
난 더 나이를 먹고 세상은 변하고 자꾸 무덤덤해져서
私はもっと歳を取って 世界は変わって しきりに淡々となってしまって
CHORONG
オリル チョク ナエ ソウォヌン トンファ ソゲ ナオン コンジュドゥルチョロム
어릴 적 나의 소원은 동화 속에 나온 공주들처럼
幼い頃の私の願いは 童話の中に出てきた王女たちのように
NAMJOO
サランウル キダリダ クハリョ ナタナ クデルル キダリョヨ
사랑을 기다리다 구하려 나타나 그대를 기다려요
愛を待って 救おうと現れてくれるあなたを待ってます
BOMI
トンファ ガトゥン サラン オヌセ チャック イチョジヌン ク サラム
동화 같은 사랑 어느새 자꾸 잊혀지는 그 사람
童話のような愛 いつの間にかしきりに忘れられていくあの人
NAMJOO
ユリグドゥ ハン ッチャグル イロボリン パンッチョグル チャジャジュル サランウル ウォナジョ
유리구두 한 짝을 잃어버린 반쪽을 찾아줄 사랑을 원하죠
ガラスの靴の片方を失くした 片割れを見つけてくれる愛を望んでいる
EUNJI
トンファ ガトゥン サラン チャムドゥン ナル ッケウォジュル マボプ ガトゥン サラン
동화 같은 사랑 잠든 날 깨워줄 마법 같은 사랑
童話のような愛 眠った私を起こしてくれる魔法のような愛
EUNJI
チョシムスロプケ タガワ ネゲ イプ マッチュヌン クデルル クリョヨ ネ サラン
조심스럽게 다가와 내게 입 맞추는 그대를 그려요 내 사랑
慎重に近づいて私にキスするあなたを描きます 私の愛
NAEUN
メイル ネ ックムソゲソ カスム ソルレイゲ ハドン ク サラム
매일 내 꿈속에서 가슴 설레이게 하던 그 사람
毎日私の夢の中で胸ときめかせていたあの人
HAYOUNG
チグム ネ アペ インヌン ナル ボヌン イ ナムジャ ホクシ ク サラミ マンナヨ
지금 내 앞에 있는 날 보는 이 남자 혹시 그 사람이 맞나요
今私の前にいる 私を見るこの男性は もしかしてあの人で合っていますか
CHORONG
オン セサンウル トゥルロボァド ワンビョッカン サランウル チャッチン モッテド
온 세상을 둘러봐도 완벽한 사랑을 찾진 못해도
世界中を見回しても完璧な愛は見つけられないとしても
HAYOUNG/NAMJOO
オンジェナ クリョヨ オンジェンガン オゲッチョ ナエ チョッサランイ
언제나 그려요 언젠간 오겠죠 나의 첫사랑이
いつも描いてます いつか来るでしょう 私の初恋が
BOMI/EUNJI
チャック クングメジョガ チグムン オディッスルカ ノル ウィハン サランイ
자꾸 궁금해져가 지금은 어딨을까 널 위한 사랑이
しきりに気になっていく 今はどこにいるんだろう 君のための愛が
BOMI
トンファ ガトゥン サラン オヌセ チャック イチョジヌン ク サラム
동화 같은 사랑 어느새 자꾸 잊혀지는 그 사람
童話のような愛 いつの間にかしきりに忘れられていくあの人
NAMJOO
ユリグドゥ ハン ッチャグル イロボリン パンッチョグル チャジャジュル サランウル ウォナジョ
유리구두 한 짝을 잃어버린 반쪽을 찾아줄 사랑을 원하죠
ガラスの靴の片方を失くした 片割れを見つけてくれる愛を望んでいる
EUNJI
トンファ ガトゥン サラン チャムドゥン ナル ッケウォジュル マボプ ガトゥン サラン
동화 같은 사랑 잠든 날 깨워줄 마법 같은 사랑
童話のような愛 眠った私を起こしてくれる魔法のような愛
EUNJI
チョシムスロプケ タガワ ネゲ イプ マッチュヌン クデルル クリョヨ ネ サラン
조심스럽게 다가와 내게 입 맞추는 그대를 그려요 내 사랑
慎重に近づいて私にキスするあなたを描きます 私の愛
Apinkのおすすめ記事
Apinkの記事一覧
90件の記事