GFRIEND / ONE-HALF
EUNHA
UMJI
YERIN
SOWON
SINB
YUJU
EUNHA
マジュチン スンガン ヒミ プルリョ アイチョロム マルド モタゲ ドェゴ
마주친 순간 힘이 풀려 아이처럼 말도 못하게 되고
目が合った瞬間 力が抜けて 子供のように話せなくなって
UMJI
ムォンガ ッパジョナガン ゴッ カタ オットッケ モリガ ピン トラ
뭔가 빠져나간 것 같아 어떡해 머리가 핑 돌아
何かが抜け出した気がする どうしよう 頭がくらくらする
YERIN
チャットン イブネ イリンガ ブァ センガクマン ヘド ウスム ジッコ モンハゲ ドェ
찾던 이분의 일인가 봐 생각만 해도 웃음 짓고 멍하게 돼
探していた二分の一みたい 考えるだけで笑顔になり ぼんやりする
SOWON/SINB
オルニ ドェン ヌッキム ネガ アニン ヌッキム
어른이 된 느낌 내가 아닌 느낌
大人になった気分 私じゃないような気分
EUNHA
ピミルスロプケ スルル
비밀스럽게 스르르
秘密めいてそろりと
YUJU
ナド モルドン ネ パンッチョク ッテムネ ノエゲロ ックルリョガゴ インナ ブァ
나도 모르던 내 반쪽 때문에 너에게로 끌려가고 있나 봐
私も知らなかった私の半分のせいで君のもとへ引き寄せられているみたい
SINB
アン ブァド ウリン ソロエ イブネ イリヤ クロンガ ブァ
안 봐도 우린 서로의 이분의 일이야 그런가 봐
見なくても私たちはお互いの二分の一 そうみたい
YUJU
ニガ カジョガン ネ パンッチョク ッテムネ アルミョン ト アルスロク タルマインナ ブァ
네가 가져간 내 반쪽 때문에 알면 더 알수록 닮아있나 봐
君が持っていった私の半分のせいで知れば知るほど似ているみたい
EUNHA
オッチョミョン ウリン ソロエ マウメ ハナガ ドェオガナ ブァ
어쩌면 우린 서로의 마음에 하나가 되어가나 봐
もしかして私たちはお互いの心の中で一つになっていくみたい
SOWON
ソロ ックロタンギヌン ゴルッカ ノド ナワ ットッカトゥン キブニル ゴル
서로 끌어당기는 걸까 너도 나와 똑같은 기분일 걸
お互いに引き寄せ合っているのかな 君も私と同じ気分のはず
UMJI
ムォンガ ソルミョンハル ス オプチマン キブニ ナップジヌン アナ
뭔가 설명할 수 없지만 기분이 나쁘지는 않아
何だか説明できないけれど気分は悪くない
YERIN
ノエ パニ アニオンナ ブァ 24シガン チョンブガ タ チョアンナ ブァ
너의 반이 아니었나 봐 24시간 전부가 다 좋았나 봐
君の半分じゃなかったみたい 24時間全部が好きだったみたい
SOWON/SINB
ナヌリョゴ ヘド ナヌル スガ オプソ
나누려고 해도 나눌 수가 없어
分けようとしても分けられない
UMJI
チャヨンスロプケ スルル
자연스럽게 스르르
自然にそろりと
YUJU
ナド モルドン ネ パンッチョク ッテムネ ノエゲロ ックルリョガゴ インナ ブァ
나도 모르던 내 반쪽 때문에 너에게로 끌려가고 있나 봐
私も知らなかった私の半分のせいで君のもとへ引き寄せられているみたい
SINB
アン ブァド ウリン ソロエ イブネ イリヤ クロンガ ブァ
안 봐도 우린 서로의 이분의 일이야 그런가 봐
見なくても私たちはお互いの二分の一 そうみたい
YUJU
ニガ カジョガン ネ パンッチョク ッテムネ アルミョン ト アルスロク タルマインナ ブァ
네가 가져간 내 반쪽 때문에 알면 더 알수록 닮아있나 봐
君が持っていった私の半分のせいで知れば知るほど似ているみたい
EUNHA
オッチョミョン ウリン ソロエ マウメ ハナガ ドェオガナ ブァ
어쩌면 우린 서로의 마음에 하나가 되어가나 봐
もしかして私たちはお互いの心の中で一つになっていくみたい
SINB
ト イサン スムギル スガ オムヌン ゴル
더 이상 숨길 수가 없는 걸
これ以上隠せないの
EUNHA
ネ マム ウリ トゥル
내 맘 우리 둘
私の心 私たち二人
YUJU
ノエ マム ナエ マム パンッチョギ モヨ ハナガ ドェギルル パレワンヌン ゴル
너의 맘 나의 맘 반쪽이 모여 하나가 되기를 바래왔는 걸
君の心 私の心 半分が集まって一つになることを願ってきたの
SINB
アン ブァド ウリン ソロエ イブネ イリヤ クロンガ ブァ
안 봐도 우린 서로의 이분의 일이야 그런가 봐
見なくても私たちはお互いの二分の一 そうみたい
YUJU
ニガ カジョガン ネ パンッチョク ッテムネ アルミョン ト アルスロク タルマインナ ブァ
네가 가져간 내 반쪽 때문에 알면 더 알수록 닮아있나 봐
君が持っていった私の半分のせいで知れば知るほど似ているみたい
EUNHA
オッチョミョン ウリン ソロエ マウメ ハナガ ドェオガナ ブァ
어쩌면 우린 서로의 마음에 하나가 되어가나 봐
もしかして私たちはお互いの心の中で一つになっていくみたい
GFRIENDのおすすめ記事
GFRIENDの記事一覧
86件の記事