I.O.I
PING PONG
SOMI
CHAEYEON
YOOJUNG
MINA
JIEQIONG
NAYOUNG
DOYEON
SEJEONG
YEONJUNG
CHUNGHA
SOHYE
SOMI
ット シジャクドェッソ ノワ ナ サイ チュルダリギ ゲイム
또 시작됐어 너와 나 사이 줄다리기 게임
また始まった 君と私の間の綱引きゲーム
CHAEYEON
イボネン ヌガ モンジョ タンギョオルッカ チヌン ゴン シルンデ
이번엔 누가 먼저 당겨올까 지는 건 싫은데
今度は誰が先に引き寄せるんだろう 負けるのは嫌なのに
YOOJUNG
キョウ アラネル マンクム クニャン スルッチョクスルッチョク
겨우 알아낼 만큼 그냥 슬쩍슬쩍
やっと気づくくらいに ただそっとそっと
YOOJUNG
コンドゥリョド ニガ フク タガワ ジョッスミョン
건드려도 네가 훅 다가와 줬으면
触れたら君がさっと近づいてくれたら
MINA
クンデ ノン シプチガ アナ BOY チャックマン モリ アパジゲ マンドゥロ
근데 넌 쉽지가 않아 BOY 자꾸만 머리 아파지게 만들어
でも君は簡単じゃない BOY しきりに頭が痛くなるようにさせる
JIEQIONG
ウリ マウムソク テイブル ウィロ ウムジギヌン コン
우리 마음속 테이블 위로 움직이는 공
私たちの心の中 テーブルの上を動くボール
SOMI
ク アネ タムギン ソルレイムン チョチマン
그 안에 담긴 설레임은 좋지만
その中に込められたときめきは好きだけど
NAYOUNG
サシル チャプコ シッポ ク コン ネガ モンジョラド
사실 잡고 싶어 그 공 내가 먼저라도
本当はつかみたい そのボールを 私が先でも
DOYEON
クンデ クロケ モテ キダリギマン ハダガ イロケ
근데 그렇게 못해 기다리기만 하다가 이렇게
でもそうできない 待ってばかりいて こんなふうに
SEJEONG
オヌルド ノワ PING PONG ハル ジョンイル ワッタ ガッタ
오늘도 너와 PING PONG 하루 종일 왔다 갔다
今日も君と PING PONG 一日中 行ったり来たり
YEONJUNG
ナン ケソク ノワ PING PONG モリッソギ パッパ パッパ
난 계속 너와 PING PONG 머릿속이 바빠 바빠
私はずっと君と PING PONG 頭の中が忙しい忙しい
CHUNGHA
プノン ピッカル チャグン コンドゥリ イジェ クマナゴ シッポ
분홍 빛깔 작은 공들이 이제 그만하고 싶어
ピンク色の小さなボールたち もうやめたい
SEJEONG
オヌルド ノワ PING PONG イッチュメソ チョジュミョン アン ドェゲンニ
오늘도 너와 PING PONG 이쯤에서 져주면 안 되겠니
今日も君と PING PONG このへんで負けてくれないかな
YEONJUNG
ット シジャクドェッソ ノワ ナ サイ チュルダリギ ゲイム
또 시작됐어 너와 나 사이 줄다리기 게임
また始まった 君と私の間の綱引きゲーム
SOHYE
イボネン ネガ モンジョ タンギョボル テニ ネゲ ワジュルレ
이번엔 내가 먼저 당겨볼 테니 내게 와줄래
今度は私が先に引いてみるから 私のところに来てくれる？
NAYOUNG
ニガ ヌンチチェル マンクム ネガ スルッチョクスルッチョク
네가 눈치챌 만큼 내가 슬쩍슬쩍
君が気づくくらいに 私がそっとそっと
NAYOUNG
タガガミョン ニガ フク アラボァ ジョッスミョン
다가가면 네가 훅 알아봐 줬으면
近づいたら君がさっと気づいてくれたら
JIEQIONG
クンデ ノン シプチガ アナ BOY
근데 넌 쉽지가 않아 BOY
でも君は簡単じゃない BOY
JIEQIONG
チャック ナル タプタパゲ マンドゥロ BABY
자꾸 날 답답하게 만들어 BABY
しきりに私をもどかしくさせる BABY
DOYEON
ウリ マウムソク テイブル ウィロ ウムジギヌン コン
우리 마음속 테이블 위로 움직이는 공
私たちの心の中 テーブルの上を動くボール
CHUNGHA
ク アネ タムギン ソルレイムン チョチマン
그 안에 담긴 설레임은 좋지만
その中に込められたときめきは好きだけど
MINA
サシル チャプコ シッポ ク コン ネガ モンジョラド
사실 잡고 싶어 그 공 내가 먼저라도
本当はつかみたい そのボールを 私が先でも
SOMI
クンデ クロケン モテ キダリギマン ハダガ イロケ
근데 그렇겐 못해 기다리기만 하다가 이렇게
でもそんなふうにはできない 待ってばかりいて こんなふうに
SEJEONG
オヌルド ノワ PING PONG ハル ジョンイル ワッタ ガッタ
오늘도 너와 PING PONG 하루 종일 왔다 갔다
今日も君と PING PONG 一日中 行ったり来たり
YEONJUNG
ナン ケソク ノワ PING PONG モリッソギ パッパ パッパ
난 계속 너와 PING PONG 머릿속이 바빠 바빠
私はずっと君と PING PONG 頭の中が忙しい忙しい
CHUNGHA
プノン ピッカル チャグン コンドゥリ イジェ クマナゴ シッポ
분홍 빛깔 작은 공들이 이제 그만하고 싶어
ピンク色の小さなボールたち もうやめたい
SEJEONG
オヌルド ノワ PING PONG イッチュメソ チョジュミョン アン ドェゲンニ
오늘도 너와 PING PONG 이쯤에서 져주면 안 되겠니
今日も君と PING PONG このへんで負けてくれないかな
YOOJUNG
ノエ ノプン ネトゥ ウィロ ナエ マムル SMASH SMASH
너의 높은 네트 위로 나의 맘을 SMASH SMASH
君の高いネットの上に 私の心を SMASH SMASH
YOOJUNG
ックチ オムヌン レルリヌン チルヘ コンギョク ケシ ケシ
끝이 없는 랠리는 지루해 공격 개시 개시
終わりのないラリーは退屈 攻撃開始 開始
NAYOUNG
マチム ッテガ ドェッソ ウリン GAME POINT
마침 때가 됐어 우린 GAME POINT
ちょうど時が来た 私たちは GAME POINT
NAYOUNG
ノド パラジャナ ハムッケイン ゴル ペンペンハン キュニョンウル ッケボリゴ シッポ
너도 바라잖아 함께인 걸 팽팽한 균형을 깨버리고 싶어
君も望んでるじゃない 一緒にいることを ピンと張った均衡を壊したい
NAYOUNG
クンデ ット PING PONG
근데 또 PING PONG
でもまた PING PONG
SEJEONG
オヌルド ノワ PING PONG ハル ジョンイル ワッタ ガッタ
오늘도 너와 PING PONG 하루 종일 왔다 갔다
今日も君と PING PONG 一日中 行ったり来たり
YEONJUNG
ナン ケソク ノワ PING PONG モリッソギ パッパ パッパ
난 계속 너와 PING PONG 머릿속이 바빠 바빠
私はずっと君と PING PONG 頭の中が忙しい忙しい
CHUNGHA
プノン ピッカル チャグン コンドゥリ イジェ クマナゴ シッポ
분홍 빛깔 작은 공들이 이제 그만하고 싶어
ピンク色の小さなボールたち もうやめたい
SEJEONG
オヌルド ノワ PING PONG イッチュメソ チョジュミョン アン ドェゲンニ
오늘도 너와 PING PONG 이쯤에서 져주면 안 되겠니
今日も君と PING PONG このへんで負けてくれないかな
I.O.Iのおすすめ記事
I.O.Iの記事一覧
15件の記事