IZONE
Pink Blusher
ウォニョン
サクラ
ヘウォン
ナコ
ヒトミ
ウォニョン
ット ヌグラン ヌグラン ミョチル サグィオンヌンデ
또 누구랑 누구랑 며칠 사귀었는데
また誰と誰と何日付き合ったんだって
ウォニョン
オディソ マンナン ゴル モゴッタヌンデ ナヌン ウェ メイル ホンジャインデ
어디서 맛난 걸 먹었다는데 나는 왜 매일 혼자인데
どこかで美味しいものを食べたんだって 私はなぜ毎日一人なの
サクラ
ヌンチルル ジュヌン ゴル ウェ ノン モルルッカ
눈치를 주는 걸 왜 넌 모를까
合図を送ってるのに なぜ君は気づかないの
サクラ
クニャン コベケボリルッカ タヌン ネ マウムマン
그냥 고백해버릴까 타는 내 마음만
いっそ告白しちゃおうか 燃える私の心だけ
ヘウォン
ソルチキ マルル ハゴ シプンデ チョグムン トゥリョウン マミンゴル
솔직히 말을 하고 싶은데 조금은 두려운 맘인걸
正直に言葉にしたいのに 少し怖い気持ちなの
ナコ
シャルル シャルル ノガネリル ゴッ カタ クレド ハン ゴルム ト
샤르르 샤르르 녹아내릴 것 같아 그래도 한 걸음 더
しゃらら しゃらら 溶けてしまいそう それでも一歩 もっと
ヒトミ
ピンクビッ ネ マメ ネ マメ ナン ノラン セグル コク ッチゴ
핑크빛 내 맘에 내 맘에 난 너란 색을 콕 찍어
ピンク色の私の心に 私の心に 私は君という色をちょんと指して
ヒトミ
ヤンソネ トゥ ポル ヤイヤイヤイヤ イロンゲ サランイラゴ マレジョ
양손에 두 볼 야이야이야이야 이런게 사랑이라고 말해줘
両手で両頬 やいやいやいや こういうのが愛だと言ってよ
ウォニョン
クングメ クングメ ネ マムン チョンマル オットルッカ
궁금해 궁금해 네 맘은 정말 어떨까
気になる 気になる 君の気持ちは本当にどうなのかな
ウォニョン
トデチェ オットン キブニルッカ オットン マミルッカ
도대체 어떤 기분일까 어떤 맘일까
一体どんな気分なのかな どんな気持ちなのかな
ウォニョン
カルチョジュンダゴ ネゲ ヤクソク ハナマン ヘジョ
가르쳐준다고 내게 약속 하나만 해줘
教えてくれると私に約束一つだけして
サクラ
チングドゥル ヌネン タ ポインダヌンデ トムジ ネ ヌネ ポイジル アンネ
친구들 눈엔 다 보인다는데 도무지 내 눈에 보이질 않네
友達の目には全部見えてるって言うのに 全く私の目には見えない
サクラ
ノン ノン ノン オットン マミルッカ
넌 넌 넌 어떤 맘일까
君 君 君 どんな気持ちなのかな
ナコ
ソルレヌン マウメ ノエゲ ムンヌンデ
설레는 마음에 너에게 묻는데
ときめく気持ちで君に聞くけど
ナコ
アル ス オンヌン ミソマン タプタパジ ナン
알 수 없는 미소만 답답하지 난
分からない微笑みだけ もどかしいよ 私
ウォニョン
ソルチキ タガガゴ シプンデ チョグムン プックロウン マミンゴル
솔직히 다가가고 싶은데 조금은 부끄러운 맘인걸
正直に近づきたいのに 少し恥ずかしい気持ちなの
ヘウォン
キブニ キブニ キブニ イデロ ポン クレド ハン ゴルム ト
기분이 기분이 기분이 이대로 펑 그래도 한 걸음 더
気持ちが 気持ちが 気持ちが このまま パン それでも一歩 もっと
ヒトミ
ピンクビッ ネ マメ ネ マメ ナン ノラン セグル コク ッチゴ
핑크빛 내 맘에 내 맘에 난 너란 색을 콕 찍어
ピンク色の私の心に 私の心に 私は君という色をちょんと指して
ヒトミ
ヤンソネ トゥ ポル ヤイヤイヤイヤ イロンゲ サランイラゴ マレジョ
양손에 두 볼 야이야이야이야 이런게 사랑이라고 말해줘
両手で両頬 やいやいやいや こういうのが愛だと言ってよ
ウォニョン
クングメ クングメ ネ マムン チョンマル オットルッカ
궁금해 궁금해 네 맘은 정말 어떨까
気になる 気になる 君の気持ちは本当にどうなのかな
ウォニョン
トデチェ オットン キブニルッカ オットン マミルッカ
도대체 어떤 기분일까 어떤 맘일까
一体どんな気分なのかな どんな気持ちなのかな
ウォニョン
カルチョジュンダゴ ネゲ ヤクソク ハナマン ヘジョ
가르쳐준다고 내게 약속 하나만 해줘
教えてくれると私に約束一つだけして
サクラ
チャガウォットン キョウリ イジェ クマン チャメ トゥルミョン
차가웠던 겨울이 이제 그만 잠에 들면
冷たかった冬がもう眠りについたら
ヘウォン
カドゥク ッサイン ヌンッコチ ポッコッ テオ ナエゲ ネリミョン
가득 쌓인 눈꽃이 벚꽃 되어 나에게 내리면
いっぱい積もった雪の花が桜になって 私に降ったら
ヒトミ
ピンクビッ ネ マメ ソボクソボク ッサヨジミョン ノエゲ アンギゴ シポ
핑크빛 내 맘에 소복소복 쌓여지면 너에게 안기고 싶어
ピンク色の私の心に しんしんと積もったら君に抱きつきたい
ウォニョン
ピンクビッ ネ マメ ネ マメ ナン ノラン セグル ッコク ッチゴ
핑크빛 내 맘에 내 맘에 난 너란 색을 꼭 찍어
ピンク色の私の心に 私の心に 私は君という色をぎゅっと指して
ウォニョン
ヤンソネ トゥ ポル ヤイヤイヤイヤ イロンゲ サランイラゴ マレジョ
양손에 두 볼 야이야이야이야 이런게 사랑이라고 말해줘
両手で両頬 やいやいやいや こういうのが愛だと言ってよ
ナコ
クングメ クングメ ネ マムン チョンマル オットルッカ
궁금해 궁금해 네 맘은 정말 어떨까
気になる 気になる 君の気持ちは本当にどうなのかな
ナコ
トデチェ オットン キブニルッカ オットン マミルッカ
도대체 어떤 기분일까 어떤 맘일까
一体どんな気分なのかな どんな気持ちなのかな
ナコ
カルチョジュンダゴ ネゲ ヤクソク ハナマン ヘジョ
가르쳐준다고 내게 약속 하나만 해줘
教えてくれると私に約束一つだけして
ヒトミ
ネ マミ ネ マミ
네 맘이 네 맘이
君の気持ちが 君の気持ちが
ヘウォン
ッタク ネゲ マレジュルレ
딱 내게 말해줄래
ぴったり私に言ってくれる?
ヒトミ
クングメ クングメ
궁금해 궁금해
気になる 気になる
ヘウォン
ナル チョアハヌン ゴンジ
날 좋아하는 건지
私のことが好きなのか
ヒトミ
ヤイヤイヤイヤ
야이야이야이야
やいやいやいや
ヘウォン
ヌガ ボァド サランイジャナ ノム ティガ ナジャナ
누가 봐도 사랑이잖아 너무 티가 나잖아
誰が見ても愛じゃない バレバレじゃない
ナコ
ピンクビッ ピンクビッ
핑크빛 핑크빛
ピンク色 ピンク色
サクラ
ノ ッテメ クロンゴヤ
너 땜에 그런거야
君のせいでそうなるの
ナコ
ネ マメ ネ マメ
내 맘에 내 맘에
私の心に 私の心に
サクラ
イジェ クマン マルル ヘジョ
이제 그만 말을 해줘
もういい加減に言ってよ
ナコ
ヤイヤイヤイヤ
야이야이야이야
やいやいやいや
ウォニョン
ヨンウォナル コラゴ ネゲ ヤクソク ハナマン ヘジョ
영원할 거라고 내게 약속 하나만 해줘
永遠だと私に約束一つだけして