PURPLE KISS / Breath
IREH
SWAN
DOSIE
CHAEIN
GOEUN
YUKI
IREH
テイク ミー トゥ プレイス ネガ イットン ウリガ シジャッケットン ク ジャリ
Take me to place 네가 있던 우리가 시작했던 그 자리
あの場所へ連れてって 君がいた 私たちが始まったあの場所
SWAN
イ モドゥン ゲ ハムッケラソ トゥリョプチ アナットン ナル
이 모든 게 함께라서 두렵지 않았던 날
このすべてが一緒だから 怖くなかった日
DOSIE
ッテロヌン タトゥギド ハゴ ソロルル アプゲ ヘド
때로는 다투기도 하고 서로를 아프게 해도
時にはケンカもして お互いを傷つけても
DOSIE
ックロアントン ネ プムソグル キオケ
끌어안던 네 품속을 기억해
抱きしめてくれた君の胸の中を覚えてる
CHAEIN
サラジジ アンコ ヌル クッテ クゴッ ク ジャリエ
사라지지 않고 늘 그때 그곳 그 자리에
消えずにいつも あの時 あの場所 あの席に
CHAEIN
アルムダウン ヒャンギロ ナマ
아름다운 향기로 남아
美しい香りとなって残って
SWAN
Baby take my heartbeat Burning in the night with you
SWAN
Pull me through
GOEUN
セロウン シジャゲ コムモクチ アナ ウィズ ユー
새로운 시작에 겁먹지 않아 With you
新しい始まりに怯えない With you（君となら）
GOEUN
Get a full deep breath
CHAEIN
So I I I Keep on breathe on my mind
CHAEIN
ノピ ハイ ハイ ハイ ックッカジ タルリョガルケ
높이 High high high 끝까지 달려갈게
高く High high high 最後まで走っていくよ
SWAN
ブリーズ チョンジェハルケ アイル ビー ブリーズ ナウ
Breathe 존재할게 I’ll be Breathe now
息をするよ 存在し続けるよ 私はここにいる 今 息をする
YUKI
ユー ビリーヴ ミー ノン チグム ネガ ヨギ インヌン ウィミ
You believe me 넌 지금 내가 여기 있는 의미
You believe me 君は今 僕がここにいる意味
YUKI
オルマナ シガニ フルロド イ マウム ピョナジ アヌル ゴラン ゴル
얼마나 시간이 흘러도 이 마음 변하지 않을 거란 걸
どれだけ時間が流れても この心は変わらないということを
YUKI
ソヌル チャバ ライト ライト ナウ
손을 잡아 Right right now
手を取って Right right now（今すぐ）
YUKI
Can’t stop never break down We’re the one yeah
YUKI
ヌグド ウリルル マクチ モッテ
누구도 우리를 막지 못해
誰も私たちを止められない
YUKI
ウィ ビー ストロング ウリヌン ハムッケイニッカ
We be strong 우리는 함께이니까
We be strong 私たちは一緒だから
IREH
チョルテロ イジュル ス オムヌン ネ サルメ モドゥン ジャンミョネ
절대로 잊을 수 없는 내 삶의 모든 장면에
絶対に忘れられない 僕の人生のすべての場面に
IREH
ネガ イッキエ アイル ネヴァー ルーズ マイセルフ
네가 있기에 I’ll never lose myself
君がいるから I’ll never lose myself（自分を見失わない）
DOSIE
ピ オゴ ヌニ ワド ハムッケ マジャジュヌン ノワ
비 오고 눈이 와도 함께 맞아주는 너와
雨が降り 雪が降っても 一緒に受け止めてくれる君と
DOSIE
オンジェッカジラド ウィル ビー フレンズ
언제까지라도 We’ll be friends
いつまでも We’ll be friends（友達でいよう）
CHAEIN
Baby take my heartbeat Burning in the night with you
CHAEIN
Pull me through
SWAN
ックチ アニン エンディング スムル スィゴ ダイヴ イン ユー
끝이 아닌 Ending 숨을 쉬고 Dive in you
終わりじゃないエンディング 息をして Dive in you（君の中へ飛び込む）
SWAN
Make me strong brand new
GOEUN
So I I I Keep on breathe on my mind
GOEUN
ノピ ハイ ハイ ハイ ックッカジ タルリョガルケ
높이 High high high 끝까지 달려갈게
高く High high high 最後まで走っていくよ
CHAEIN
ブリーズ チョンジェハルケ アイル ビー ブリーズ ナウ
Breathe 존재할게 I’ll be Breathe now
息をするよ 存在し続けるよ 私はここにいる 今 息をする
DOSIE
トク ックッカジ チャオルン イ スムグァ ネ ヨペ ソン ノルル キオケ
턱 끝까지 차오른 이 숨과 내 옆에 선 너를 기억해
喉元まで込み上げたこの息と 僕の隣に立つ君を覚えてる
GOEUN
クデロ ノエゲ カ
그대로 너에게 가
そのまま君のところへ行く
IREH
ウリヌン ハナイニッカ
우리는 하나이니까
私たちは一つだから
CHAEIN
イ ソン ノチ マラ
이 손 놓지 말아
この手を離さないで
SWAN
So I I I Keep on breathe on my mind
SWAN
ノピ ハイ ハイ ハイ ックッカジ タルリョガルケ
높이 High high high 끝까지 달려갈게
高く High high high 最後まで走っていくよ
GOEUN
ブリーズ チョンジェハルケ アイル ビー ネ マムソゲ
Breathe 존재할게 I’ll be 네 맘속에
息をするよ 存在し続けるよ 君の心の中に
CHAEIN
Ah ah like the air Ah ah next to you
CHAEIN
ア ア アップ イン ザ スカイ ノワ ハムッケ スムル スィオ ブリーズ ナウ
Ah ah up in the sky 너와 함께 숨을 쉬어 Breathe now
Ah ah 空高く 君と一緒に息をする Breathe now
PURPLE KISSのおすすめ記事
PURPLE KISSの記事一覧
44件の記事