PURPLE KISS / Breath
IREH
SWAN
DOSIE
CHAEIN
GOEUN
YUKI
IREH
Take me to place nega itdeon uriga sijakhaetdeon geu jari
Take me to place 네가 있던 우리가 시작했던 그 자리
Take me to the place where you were, where we started, that spot
SWAN
i modeun ge hamkkeraseo duryeopji anhatdeon nal
이 모든 게 함께라서 두렵지 않았던 날
The days I wasn’t afraid because we were all together
DOSIE
ttaeroneun datugido hago seororeul apeuge haedo
때로는 다투기도 하고 서로를 아프게 해도
Even when we sometimes argued and hurt each other
DOSIE
kkeureoandeon ne pumsogeul gieokhae
끌어안던 네 품속을 기억해
I remember being held in your arms
CHAEIN
sarajiji anko neul geuttae geugot geu jarie
사라지지 않고 늘 그때 그곳 그 자리에
Never disappearing, always at that time, that place, that spot
CHAEIN
areumdaun hyanggiro nama
아름다운 향기로 남아
Remaining as a beautiful fragrance
SWAN
Baby take my heartbeat Burning in the night with you
SWAN
Pull me through
GOEUN
saeroun sijage geommeokji anha With you
새로운 시작에 겁먹지 않아 With you
I’m not afraid of a new beginning With you
GOEUN
Get a full deep breath
CHAEIN
So I I I Keep on breathe on my mind
CHAEIN
nopi High high high kkeutkkaji dallyeogalge
높이 High high high 끝까지 달려갈게
High, High high high, I’ll run all the way to the end
SWAN
Breathe jonjaehalge I’ll be Breathe now
Breathe 존재할게 I’ll be Breathe now
Breathe, I’ll exist, I’ll be Breathe now
YUKI
You believe me neon jigeum naega yeogi inneun uimi
You believe me 넌 지금 내가 여기 있는 의미
You believe me, you’re the reason I’m here right now
YUKI
eolmana sigani heulleodo i maeum byeonhaji anheul georan geol
얼마나 시간이 흘러도 이 마음 변하지 않을 거란 걸
No matter how much time passes, this heart won’t change
YUKI
soneul jaba Right right now
손을 잡아 Right right now
Hold my hand Right right now
YUKI
Can’t stop never break down We’re the one yeah
YUKI
nugudo urireul makji mothae
누구도 우리를 막지 못해
No one can stop us
YUKI
We be strong urineun hamkkeinikka
We be strong 우리는 함께이니까
We be strong because we’re together
IREH
jeoldaero ijeul su eomneun nae salmui modeun jangmyeone
절대로 잊을 수 없는 내 삶의 모든 장면에
In every scene of my life that I can never forget
IREH
nega itgie I’ll never lose myself
네가 있기에 I’ll never lose myself
Because you’re here I’ll never lose myself
DOSIE
bi ogo nuni wado hamkke majajuneun neowa
비 오고 눈이 와도 함께 맞아주는 너와
With you who faces the rain and snow together with me
DOSIE
eonjekkajirado We’ll be friends
언제까지라도 We’ll be friends
Forever We’ll be friends
CHAEIN
Baby take my heartbeat Burning in the night with you
CHAEIN
Pull me through
SWAN
kkeuchi anin Ending sumeul swigo Dive in you
끝이 아닌 Ending 숨을 쉬고 Dive in you
Not an end Ending, take a breath and Dive in you
SWAN
Make me strong brand new
GOEUN
So I I I Keep on breathe on my mind
GOEUN
nopi High high high kkeutkkaji dallyeogalge
높이 High high high 끝까지 달려갈게
High, High high high, I’ll run all the way to the end
CHAEIN
Breathe jonjaehalge I’ll be Breathe now
Breathe 존재할게 I’ll be Breathe now
Breathe, I’ll exist, I’ll be Breathe now
DOSIE
teok kkeutkkaji chaoreun i sumgwa nae yeope seon neoreul gieokhae
턱 끝까지 차오른 이 숨과 내 옆에 선 너를 기억해
I remember this breath rising up to my chin and you standing beside me
GOEUN
geudaero neoege ga
그대로 너에게 가
I go to you just like this
IREH
urineun hanainikka
우리는 하나이니까
Because we are one
CHAEIN
i son nochi mara
이 손 놓지 말아
Don’t let go of this hand
SWAN
So I I I Keep on breathe on my mind
SWAN
nopi High high high kkeutkkaji dallyeogalge
높이 High high high 끝까지 달려갈게
High, High high high, I’ll run all the way to the end
GOEUN
Breathe jonjaehalge I’ll be ne mamsoge
Breathe 존재할게 I’ll be 네 맘속에
Breathe, I’ll exist, I’ll be in your heart
CHAEIN
Ah ah like the air Ah ah next to you
CHAEIN
Ah ah up in the sky neowa hamkke sumeul swieo Breathe now
Ah ah up in the sky 너와 함께 숨을 쉬어 Breathe now
Ah ah up in the sky, I breathe together with you Breathe now
More from PURPLE KISS
PURPLE KISS Articles
44 articles