PURPLE KISS / JOAH
CHAEIN
GOEUN
SWAN
DOSIE
JIEUN
IREH
YUKI
CHAEIN
Oh イロル チュルン モルラッソ ネ マウミ オリョウォ ナド アル スガ オプソ
Oh 이럴 줄은 몰랐어 내 마음이 어려워 나도 알 수가 없어
Oh こうなるとは思わなかった 私の心が難しくて 私も分からない
CHAEIN
ネ マウミ オディロ フルロガヌンジ フルロガヌンジ
내 마음이 어디로 흘러가는지 흘러가는지
私の心がどこへ流れていくのか 流れていくのか
GOEUN
ヌグボダ ノル アッキゴ サランハル ナエゲ
누구보다 널 아끼고 사랑할 나에게
誰よりもあなたを大切にし愛するであろう私に
GOEUN
タルン ゴッポダ ノ ハナロ チェウン サルメ
다른 것보다 너 하나로 채운 삶에
他の何よりもあなた一つで満たした人生に
GOEUN
ネガ オムヌンデ ネガ オムヌンデ
네가 없는데 네가 없는데
あなたがいないのに あなたがいないのに
SWAN
ナン クンデ ウェ ノエ ハルエン ネガ オプソド クェンチャヌル ゴッ ガトゥンジ
난 근데 왜 너의 하루엔 내가 없어도 괜찮을 것 같은지
でも私はなぜ あなたの一日に私がいなくても大丈夫な気がするのか
DOSIE
Oh ネ ギョテ タルン サラミ イッタヌン ゲ オセッカジガ アヌンジ
Oh 네 곁에 다른 사람이 있다는 게 어색하지가 않은지
Oh あなたのそばに他の人がいることが ぎこちなくないのか
JIEUN
オヒリョ クレ チョウル ゴッ ガタ
오히려 그래 좋을 것 같아
むしろ そう その方がいい気がする
JIEUN
ネ ヨクシムロ ノル トゥゴ シプチン アナ ナ
내 욕심으로 널 두고 싶진 않아 나
私の欲であなたを引き留めたくはない 私は
IREH
クンデ ノマン ボミョン
근데 너만 보면
でもあなたを見ると
CHAEIN
オットッケ ナ チョア チョア Oh イロミョン アン ドェナ
어떡해 나 좋아 좋아 Oh 이러면 안 되나
どうしよう 私 好き 好き Oh こうしちゃダメなの
CHAEIN
オントン ネ センガクップニヤ
온통 네 생각뿐이야
頭の中はあなたのことばかり
SWAN
イロン ネ マウムジョチャド モルラ クングマジド アンナ ブァ
이런 내 마음조차도 몰라 궁금하지도 않나 봐
こんな私の心さえも知らない 気にもならないみたい
GOEUN
オットッケ ナル チョア チョアヘジュミョン アン ドェナ Oh イロッケ ット ナマン
어떡해 날 좋아 좋아해주면 안 되나 Oh 이렇게 또 나만
どうしよう 私を好き 好きになってくれちゃダメなの Oh こうしてまた私だけ
JIEUN
ノン オヌルド パップン ドゥテ
넌 오늘도 바쁜 듯해
あなたは今日も忙しそう
YUKI
ヨルラク ハン トン オムヌン ゲ イリド チョジョハル チュル モルランネ
연락 한 통 없는 게 이리도 초조할 줄 몰랐네
連絡一つないのが こんなにも焦らされるとは思わなかった
YUKI
イミ ムォ ックンナン ドゥテ ノル チョウム ボン スンガン ナン ックルリョンヌンデ
이미 뭐 끝난 듯해 널 처음 본 순간 난 끌렸는데
もう何だか終わったみたい あなたを初めて見た瞬間 私は惹かれたのに
YUKI
ノン アニオンナ ブァ クジョ ネ パラミオンナ ブァ
넌 아니었나 봐 그저 내 바람이었나 봐
あなたは違ったみたい ただの私の願いだったみたい
YUKI
ネガ トゥィドラソミョン ウリン イジェ モッ ボナ ブァ
네가 뒤돌아서면 우린 이제 못 보나 봐
あなたが背を向けたら 私たちはもう会えないみたい
YUKI
モッ ボネ ナン イデロ カミョン フフェハル ゴッ ガタ
못 보내 난 이대로 가면 후회할 것 같아
手放せない 私はこのまま行ったら後悔しそう
YUKI
ミョッ ボヌル ナミラゴ センガッケド ソヨンオプタ
몇 번을 남이라고 생각해도 소용없다
何度他人だと思っても無駄
DOSIE
ノ チョンマル ウェ イレ シルミョン シルタ マルル ヘ
너 정말 왜 이래 싫으면 싫다 말을 해
あなた本当になぜこうなの 嫌なら嫌だと言って
IREH
イジェン ナド チョム チチョ クンデ ウェ ノン ット
이젠 나도 좀 지쳐 근데 왜 넌 또
もう私も少し疲れた でもなぜあなたはまた
GOEUN
ナン クンデ ウェ ノエ ハルエン ネガ オプソド クェンチャヌル ゴッ ガトゥンジ
난 근데 왜 너의 하루엔 내가 없어도 괜찮을 것 같은지
でも私はなぜ あなたの一日に私がいなくても大丈夫な気がするのか
CHAEIN
Oh ネ ギョテ タルン サラミ イッタヌン ゲ オセッカジガ アヌンジ
Oh 네 곁에 다른 사람이 있다는 게 어색하지가 않은지
Oh あなたのそばに他の人がいることが ぎこちなくないのか
SWAN
メイル ットッカタ ウリ サイエ
매일 똑같아 우리 사이에
毎日同じ 私たちの間で
SWAN
タルラジヌン ゴン ナ ハナラン ゴル アラド
달라지는 건 나 하나란 걸 알아도
変わるのは私一人だけだと分かっても
JIEUN
クンデ ノマン ボミョン
근데 너만 보면
でもあなたを見ると
CHAEIN
オットッケ ナ チョア チョア Oh イロミョン アン ドェナ
어떡해 나 좋아 좋아 Oh 이러면 안 되나
どうしよう 私 好き 好き Oh こうしちゃダメなの
CHAEIN
オントン ネ センガクップニヤ イロン ネ マウムジョチャド モルラ
온통 네 생각뿐이야 이런 내 마음조차도 몰라
頭の中はあなたのことばかり こんな私の心さえも知らない
CHAEIN
クングマジド アンナ ブァ
궁금하지도 않나 봐
気にもならないみたい
SWAN
オットッケ ナル チョア チョアヘジュミョン アン ドェナ Oh イロッケ ット ナマン
어떡해 날 좋아 좋아해주면 안 되나 Oh 이렇게 또 나만
どうしよう 私を好き 好きになってくれちゃダメなの Oh こうしてまた私だけ
DOSIE
ノン オヌルド パップン ドゥテ
넌 오늘도 바쁜 듯해
あなたは今日も忙しそう
PURPLE KISSのおすすめ記事
PURPLE KISSの記事一覧
44件の記事