PURPLE KISS / Mistake
SWAN
GOEUN
CHAEIN
DOSIE
YUKI
IREH
SWAN
There must be something underwater
SWAN
and I know the truth ト ッケジョボリン チェロ call you
and I know the truth 또 깨져버린 채로 call you
and I know the truth また壊れたまま call you
GOEUN
タプ オムヌン ノジマン I know you can just love me tonight
답 없는 너지만 I know you can just love me tonight
答えのない君だけど I know you can just love me tonight
GOEUN
エッソ サムキン ク マル
애써 삼킨 그 말
必死に飲み込んだあの言葉
CHAEIN
If you tell me lies don’t wanna know I could pretend
CHAEIN
ウェ チャック チャガウン マルドゥルマン ッペト シプケ
왜 자꾸 차가운 말들만 뱉어 쉽게
なぜしきりに冷たい言葉ばかり吐くの 簡単に
DOSIE
オリソゴットン ノン Mistake
어리석었던 넌 Mistake
愚かだった君は Mistake
DOSIE
Tell me that I’m not your Mistake
DOSIE
I feel it like you do
YUKI
ノン タ ッシソネン マウム スオプシ ピソド トゥィオンキン ネ パム
넌 다 씻어낸 마음 수없이 빗어도 뒤엉킨 내 밤
君は全部洗い流した心 数えきれず梳いても絡まる私の夜
YUKI
パロジャブル ス オムヌン クッテエ Mistake
바로잡을 수 없는 그때의 Mistake
正すことのできないあの時の Mistake
YUKI
ムノジョッソットン ミドゥムル kick step
무너졌었던 믿음을 kick step
崩れ去った信頼を kick step
CHAEIN
ノン ックチュル パラオン トゥッ ナル ットナ
넌 끝을 바라온 듯 날 떠나
君は終わりを望んでいたように私を去る
SWAN
We could be there Love will die You could be my lover
SWAN
but you’re gonna fade away トゥム サイヌン ト モロジョ
but you’re gonna fade away 틈 사이는 더 멀어져
but you’re gonna fade away 隙間はもっと遠ざかる
SWAN
ナン ックムル ボソナ
난 꿈을 벗어나
私は夢から抜け出す
IREH
It’ll be the same little bitter but it’s a shame
DOSIE
Forget it クェンスレ ットオルラットン ノエ マルド
Forget it 괜스레 떠올랐던 너의 말도
Forget it なんとなく思い浮かんだ君の言葉も
SWAN
Mistake all the time
SWAN
You’re my Mistake all the time yeah
DOSIE
Mistake all the time I’m your Mistake all the time
GOEUN
I don’t want our love ノム シプケ
I don’t want our love 너무 쉽게
I don’t want our love あまりに簡単に
GOEUN
ト カトゥン イユロ アプン ナル ッチルロ キプケ
또 같은 이유로 아픈 날 찔러 깊게
また同じ理由で痛む私を刺す 深く
CHAEIN
アムロッチ アントン Mistake
아무렇지 않던 Mistake
何でもなかった Mistake
CHAEIN
Tell me that I’m not your Mistake
CHAEIN
I feel it like you do
YUKI
シドゥロ トゥレ チュグン チュオグル チェセッ
시들어 둘의 죽은 추억을 채색
枯れていく 二人の死んだ思い出を彩色
YUKI
モジン マルドゥルロ カドゥッケットン クッテエ ウリ トゥレ カムジョンウン ペクセッ
모진 말들로 가득했던 그때의 우리 둘의 감정은 백색
厳しい言葉で満ちていたあの時の 私たち二人の感情は白色
YUKI
ソヌン チョルテ ノッチ アナンヌンデ
손은 절대 놓지 않았는데
手は絶対に離さなかったのに
IREH
ノン ックチュル パラオン トゥッ ナル ットナ
넌 끝을 바라온 듯 날 떠나
君は終わりを望んでいたように私を去る
SWAN
We could be there Love will die
GOEUN
You could be my lover but you’re gonna fade away
GOEUN
トゥム サイヌン ト モロジョ ナン ックムル ボソナ
틈 사이는 더 멀어져 난 꿈을 벗어나
隙間はもっと遠ざかる 私は夢から抜け出す
DOSIE
It’ll be the same little bitter but it’s a shame
CHAEIN
Forget it クェンスレ ットオルラットン ノエ マルド
Forget it 괜스레 떠올랐던 너의 말도
Forget it なんとなく思い浮かんだ君の言葉も
DOSIE
ナルム ノ オプシ チャル サルゴ イッソ マミ チョグムッシッ ト フトジョ ガ
나름 너 없이 잘 살고 있어 맘이 조금씩 더 흩어져 가
それなりに君なしでうまく生きてる 心が少しずつもっと散らばっていく
SWAN
ックンナボリン トゥッテ ト オットン イユド
끝나버린 듯해 또 어떤 이유도
終わってしまったみたい またどんな理由も
SWAN
Someday ウィミ オプトン ノル イジュルゲ
Someday 의미 없던 널 잊을게
Someday 意味のなかった君を忘れるよ
IREH
We could be the lover but we never find a way
IREH
トゥム サイヌン ト モロジョ ナン ックムル ボソナ
틈 사이는 더 멀어져 난 꿈을 벗어나
隙間はもっと遠ざかる 私は夢から抜け出す
GOEUN
It’ll be the same little bitter but it’s a shame
SWAN
Forget it
DOSIE
クェンスレ ットオルラットン ナエ マウムド Mistake all the time
괜스레 떠올랐던 나의 마음도 Mistake all the time
なんとなく思い浮かんだ私の心も Mistake all the time
DOSIE
You’re my Mistake all the time yeah
GOEUN
Mistake all the time
GOEUN
I’m your Mistake all the time yeah
PURPLE KISSのおすすめ記事
PURPLE KISSの記事一覧
44件の記事