PURPLE KISS / Sweet Juice
GOEUN
DOSIE
CHAEIN
IREH
SWAN
YUKI
GOEUN
オドゥムル ッケウル イ candle プルル プチョ
어둠을 깨울 이 candle 불을 붙여
闇を目覚めさせるこのcandle 火をつけて
DOSIE
ト イサン チャムル スン オプチ? So, do I
더 이상 참을 순 없지? So, do I
もうこれ以上我慢できないでしょ？ So, do I
CHAEIN
ノム オレットンアン we’ve starvin’ I’m out of control
너무 오랫동안 we’ve starvin’ I’m out of control
あまりに長い間 we’ve starvin’ I’m out of control
IREH
チャムジャドン ネ アネ madness ッケオナル シガン
잠자던 내 안의 madness 깨어날 시간
眠っていた私の中のmadness 目覚める時間
SWAN
Ah シンソナン コンギガ ピリョヘ ナン チグム カッカイ ワ ソクサギョジュルケ
Ah 신선한 공기가 필요해 난 지금 가까이 와 속삭여줄게
Ah 新鮮な空気が必要 私は今 近づいて ささやいてあげる
GOEUN
U want some “Sweet Juice”? ッケムロ pop it pop it
U want some “Sweet Juice”? 깨물어 pop it pop it
U want some “Sweet Juice”? 噛んで pop it pop it
GOEUN
チョグムシク drippin’ drippin’ ポンヌンウル ッタラ ッタラ
조금씩 drippin’ drippin’ 본능을 따라 따라
少しずつ drippin’ drippin’ 本能に従って 従って
CHAEIN
Heaven イ マスン sweety sweety オンモメ シンギョンドゥリ
Heaven 이 맛은 sweety sweety 온몸의 신경들이
Heaven この味はsweety sweety 全身の神経が
CHAEIN
チュムル チョ dda-la-dda-la
춤을 춰 dda-la-dda-la
踊る dda-la-dda-la
SWAN
イゴッチョゴッ センガッカル シガニ オプソ プルッコッチョロム タオルラ タ
이것저것 생각할 시간이 없어 불꽃처럼 타올라 다
あれこれ考える時間はない 炎のように燃え上がれ みんな
SWAN
タ オルラタ
다 올라타
みんな飛び乗れ
DOSIE
オットン ゴット ウリルル カドォ トゥル ス オプソ イ パラメ タオルラ タ
어떤 것도 우리를 가둬 둘 수 없어 이 바람에 타올라 다
何も私たちを閉じ込めておくことはできない この風に燃え上がれ みんな
GOEUN
I want some “Sweet Juice”
YUKI
You want it too イ “Sweet Juice”
You want it too 이 “Sweet Juice”
You want it too この”Sweet Juice”
YUKI
モグル タソ トゥロガヌン イ ヌッキムン taboo
목을 타서 들어가는 이 느낌은 taboo
喉を伝って入っていくこの感覚はtaboo
YUKI
Ma brain チベヘ like tatoo I feel so good
Ma brain 지배해 like tatoo I feel so good
Ma brain 支配する like tatoo I feel so good
YUKI
チュンドクトェ ボリゲッソ イ マッ
중독돼 버리겠어 이 맛
中毒になってしまいそう この味
SWAN
スムジュギゴ keep it quiet モムル ナッチョ
숨죽이고 keep it quiet 몸을 낮춰
息をひそめて keep it quiet 身をかがめて
IREH
パルゴルム ソリヌン silence Shh, nobody knows
발걸음 소리는 silence Shh, nobody knows
足音はsilence Shh, nobody knows
GOEUN
Ah シンソナン コンギガ ピリョヘ ナン チグム
Ah 신선한 공기가 필요해 난 지금
Ah 新鮮な空気が必要 私は今
CHAEIN
カッカイ ワ ノル ッコネジュルケ
가까이 와 널 꺼내줄게
近づいて あなたを引き出してあげる
SWAN
U want some “Sweet Juice”? ッケムロ pop it pop it
U want some “Sweet Juice”? 깨물어 pop it pop it
U want some “Sweet Juice”? 噛んで pop it pop it
SWAN
チョグムシク drippin’ drippin’ ポンヌンウル ッタラ ッタラ
조금씩 drippin’ drippin’ 본능을 따라 따라
少しずつ drippin’ drippin’ 本能に従って 従って
DOSIE
Heaven イ マスン sweety sweety オンモメ シンギョンドゥリ
Heaven 이 맛은 sweety sweety 온몸의 신경들이
Heaven この味はsweety sweety 全身の神経が
DOSIE
チュムル チョ dda-la-dda-la
춤을 춰 dda-la-dda-la
踊る dda-la-dda-la
IREH
イゴッチョゴッ センガッカル シガニ オプソ プルッコッチョロム タオルラ タ
이것저것 생각할 시간이 없어 불꽃처럼 타올라 다
あれこれ考える時間はない 炎のように燃え上がれ みんな
IREH
タ オルラタ
다 올라타
みんな飛び乗れ
DOSIE
オットン ゴット ウリルル カドォ トゥル ス オプソ イ パラメ タオルラ タ
어떤 것도 우리를 가둬 둘 수 없어 이 바람에 타올라 다
何も私たちを閉じ込めておくことはできない この風に燃え上がれ みんな
SWAN
I want some “Sweet Juice”
YUKI
Love it tasty Want it so sweety ト ウォナゲ トェジャナ
Love it tasty Want it so sweety 더 원하게 되잖아
Love it tasty Want it so sweety もっと欲しくなるじゃない
YUKI
チャッケ トェジャナ ナド モルゲ
찾게 되잖아 나도 모르게
探してしまうじゃない 知らないうちに
IREH
アドゥキ ピンナン チョ トゥムル ヒャンヘ タシ
아득히 빛난 저 틈을 향해 다시
遠くで輝くあの隙間に向かって もう一度
SWAN
I want it more and more
ALL
“Sweet Juice”
GOEUN
ナン チグム thirsty thirsty チョ ノモ runnin’ runnin’
난 지금 thirsty thirsty 저 너머 runnin’ runnin’
私は今 thirsty thirsty あの向こうへ runnin’ runnin’
GOEUN
オソ ナル ッタラ ッタラ
어서 날 따라 따라
さあ私について 従って
CHAEIN
Have Fun イジェ コッ party start イロルスロク チョンチョニ
Have Fun 이제 곧 party start 이럴수록 천천히
Have Fun もうすぐparty start こういうときほどゆっくり
CHAEIN
オソ ナル ッタラ ッタラ
어서 날 따라 따라
さあ私について 従って
SWAN
イゴッチョゴッ センガッカル シガニ オプソ プルッコッチョロム タオルラ タ
이것저것 생각할 시간이 없어 불꽃처럼 타올라 다
あれこれ考える時間はない 炎のように燃え上がれ みんな
SWAN
タ オルラタ
다 올라타
みんな飛び乗れ
DOSIE
オットン ゴット ウリルル カドォ トゥル ス オプソ イ パラメ タオルラ タ
어떤 것도 우리를 가둬 둘 수 없어 이 바람에 타올라 다
何も私たちを閉じ込めておくことはできない この風に燃え上がれ みんな
GOEUN
I want some “Sweet Juice”
YUKI
We through, Ya Ya, クトロク ックムックォオン スンガン
We through, Ya Ya, 그토록 꿈꿔온 순간
We through, Ya Ya, あれほど夢見てきた瞬間
YUKI
Sweet Juice ッタラ, oh マウムッコッ
Sweet Juice 따라, oh 마음껏
Sweet Juice 注いで oh 思いきり
SWAN
We through, Ya Ya, クトロク ックムックォオン スンガン
We through, Ya Ya, 그토록 꿈꿔온 순간
We through, Ya Ya, あれほど夢見てきた瞬間
SWAN
Sweet Juice ッタラ, oh マウムッコッ
Sweet Juice 따라, oh 마음껏
Sweet Juice 注いで oh 思いきり
PURPLE KISSのおすすめ記事
PURPLE KISSの記事一覧
44件の記事