QWER / Ferris Wheel
SIYEON
SIYEON
ハルガ ノム ッパルン キブニ トゥヌン ナル コルムル トルリョ
하루가 너무 빠른 기분이 드는 날 걸음을 돌려
一日があまりに速い気がする日 足を止めて
SIYEON
チョンチョニ ネゲ ワジュルレ パップン マウムン
천천히 내게 와줄래 바쁜 마음은
ゆっくり私のところへ来てくれる？ 忙しい心は
SIYEON
ヨギ チャムシ モムチュオ トゥゴソ トシ ウィエ ットゥン
여기 잠시 멈추어 두고서 도시 위에 뜬
ここに少し止めておいて 都市の上に浮かんだ
SIYEON
ウリマネ ソムロ カジャ ナジャジヌン チョニョッ ハヌル アレロ
우리만의 섬으로 가자 낮아지는 저녁 하늘 아래로
私たちだけの島へ行こう 低くなる夕方の空の下へ
SIYEON
オレンジビッ コトゥニ ト ネリゴ
오렌지빛 커튼이 또 내리고
オレンジ色のカーテンがまた降りて
SIYEON
チャム キロットン イ ハルド チャル キョンディョジョ コマウォ
참 길었던 이 하루도 잘 견뎌줘 고마워
本当に長かったこの一日も よく耐えてくれてありがとう
SIYEON
オンジェナ ネ ギョテ イッソ オットン ナリ ワド
언제나 네 곁에 있어 어떤 날이 와도
いつも君のそばにいる どんな日が来ても
SIYEON
チャガジヌン マムル ッキョアナ セサン カジャン ノプン ゴセソ
작아지는 맘을 껴안아 세상 가장 높은 곳에서
小さくなる心を抱きしめて 世界で一番高い場所で
SIYEON
イジェ カムン ヌヌル ット トゥリョウムボダン ソルレイムル アヌン チェ
이제 감은 눈을 떠 두려움보단 설레임을 안은 채
もう閉じた目を開いて 恐れより ときめきを抱いたまま
SIYEON
ボァ, オヌル ノモ ネイレ ノルル マンナロ カゴ イッソ
봐, 오늘 너머 내일의 너를 만나러 가고 있어
見て、今日の向こう 明日の君に会いに行ってる
ALL
Woo- ah-
SIYEON
スムチャゲ アプロマン タルリヌン セゲヌン パボ カタソ
숨차게 앞으로만 달리는 세계는 바보 같아서
息を切らして前ばかり走る世界は馬鹿みたいで
SIYEON
ノッチヌン ゲ ト マヌンデ チグムチョロム ヌリゲ カヤ ボイヌン
놓치는 게 더 많은데 지금처럼 느리게 가야 보이는
見逃すものの方が多いのに 今のようにゆっくり行ってこそ見える
SIYEON
テヤンエ インサヌン メイル ノルル キダリヌン ゴル
태양의 인사는 매일 너를 기다리는 걸
太陽の挨拶は毎日君を待っているんだ
SIYEON
ピョルチョジヌン パメ コンウォン サイロ タルビチュン ト ソンミョンハゲ ピチュゴ
펼쳐지는 밤의 공원 사이로 달빛은 더 선명하게 비추고
広がる夜の公園の間 月光がもっと鮮明に照らして
SIYEON
トゥゴ オン マウムド タシ ハンボン パンッチャギョ オンジェナ ネ ギョテ イッソ
두고 온 마음도 다시 한번 반짝여 언제나 네 곁에 있어
置いてきた心ももう一度きらめく いつも君のそばにいる
SIYEON
オットン ナリ ワド チャガジヌン マムル ッキョアナ
어떤 날이 와도 작아지는 맘을 껴안아
どんな日が来ても 小さくなる心を抱きしめて
SIYEON
セサン カジャン ノプン ゴセソ イジェ カムン ヌヌル ット
세상 가장 높은 곳에서 이제 감은 눈을 떠
世界で一番高い場所で もう閉じた目を開いて
SIYEON
トゥリョウムボダン ソルレイムル アヌン チェ ボァ, オヌル ノモ ネイレ ノルル
두려움보단 설레임을 안은 채 봐, 오늘 너머 내일의 너를
恐れより ときめきを抱いたまま 見て、今日の向こう 明日の君に
SIYEON
マンナロ カゴ イッソ オットン スンガニ オンデド ソロ ギョテ イッタミョン
만나러 가고 있어 어떤 순간이 온대도 서로 곁에 있다면
会いに行ってる どんな瞬間が来ても 互いのそばにいれば
SIYEON
ムォドゥン クェンチャヌル コヤ ネ ソヌル チャバ オンジェラド ハムッケヘ ジョ
뭐든 괜찮을 거야 내 손을 잡아 언제라도 함께해 줘
何でも大丈夫だよ 私の手を握って いつでも一緒にいて
SIYEON
イ シガンドゥル ウィロ スベッ ボネ オヌリ ワド
이 시간들 위로 수백 번의 오늘이 와도
この時間の上に 数百回の今日が来ても
SIYEON
マジュ ボミョ ウスル ス イッケ クゲ ソヌル フンドゥロ
마주 보며 웃을 수 있게 크게 손을 흔들어
向き合って笑えるように 大きく手を振って
SIYEON
アシュウムボダン ソルレイムル アヌン チェ ボァ, オヌル ノモ ネイレ ノルル
아쉬움보단 설레임을 안은 채 봐, 오늘 너머 내일의 너를
名残惜しさより ときめきを抱いたまま 見て、今日の向こう 明日の君に
SIYEON
マンナロ カゴ イッソ
만나러 가고 있어
会いに行ってる
ALL
Woo- ah-
SIYEON
Going round and round
ALL
Woo- ah-
SIYEON
Going round and round
ALL
Woo- ah-
SIYEON
ノル キダリゴ イッソ
널 기다리고 있어
君を待っている
QWERのおすすめ記事
QWERの記事一覧
28件の記事