GFRIEND
Rain In The Spring Time
YERIN
UMJI
SINB
SOWON
EUNHA
YUJU
YERIN
アリョナゲ フルロオヌン ピアノ ソンニュルチョロム
아련하게 흘러오는 피아노 선율처럼
かすかに流れてくるピアノの旋律のように
YERIN
チャンムン パッケン イルン ポムビ ソリ カドゥッケ
창문 밖엔 이른 봄비 소리 가득해
窓の外には早い春雨の音がいっぱい
UMJI
ネ トゥ ソン ックテ ネガ ネリョ チョクチョキ
내 두 손 끝에 네가 내려 촉촉히
私の両手の先に君が降りる しっとりと
UMJI
クセ ネ パル ックテ ムルドゥロ サルミョシ baby
그새 내 발 끝에 물들어 살며시 baby
その間に私の足の先に染まる そっと baby
SINB
チャンットゥク ウンクリン モミ ナルル プルヌン ソリエ
잔뜩 웅크린 몸이 나를 부르는 소리에
すっかり縮こまった体が私を呼ぶ音に
SOWON/SINB
ネガ カドゥク ポンジョ ソンミョンハゲ ットオルラ
네가 가득 번져 선명하게 떠올라
君がいっぱい広がって鮮明に浮かぶ
EUNHA
メマルラットン ネ マム ソゲ プドゥロン タンビチョロム
메말랐던 내 맘 속에 부드런 단비처럼
乾いていた私の心の中に柔らかい恵みの雨のように
EUNHA
ナル ピチュヌン ヘッサルチョロム ノヌン ナルル ノギョガ baby
날 비추는 햇살처럼 너는 나를 녹여가 baby
私を照らす陽射しのように 君は私を溶かしていく baby
YUJU
チャガプトン パラム チョンブ タ コチコ
차갑던 바람 전부 다 걷히고
冷たかった風が全部去って
YUJU
ッタスヘットン ク ポムビチョロム タガワ
따스했던 그 봄비처럼 다가와
暖かかったあの春雨のように近づいて
YUJU
チャムドゥン ナルル ッケウォジョ イジェ ノロ チェウォジョ
잠든 나를 깨워줘 이제 너로 채워줘
眠った私を起こして もう君で満たして
SINB
チャンジャネットン ナエ パムル ヒムッコッ トゥドゥリヌン ノ
잔잔했던 나의 밤을 힘껏 두드리는 너
穏やかだった私の夜を力いっぱい叩く君
SINB
ピルル タゴ フルン ネ ヒャンギガ アルネ
비를 타고 흐른 네 향기가 아른해
雨に乗って流れた君の香りがぼんやり浮かぶ
SOWON
トン ビン ネ アネ モムチョボリン ケジョレ
텅 빈 내 안에 멈춰버린 계절에
がらんと空いた私の中に止まってしまった季節に
SOWON
カドゥッケットン ノエ オンギルル キオケ baby
가득했던 너의 온기를 기억해 baby
いっぱいだった君の温もりを覚えているよ baby
UMJI
カムダンハル スド オプシ ネガ ッサヨガン ク スンガン
감당할 수도 없이 네가 쌓여간 그 순간
受け止めきれずに君が積もっていったその瞬間
YERIN/UMJI
モドゥン シガン ソゲ チャルラナゲ ットオルラ
모든 시간 속에 찬란하게 떠올라
全ての時間の中に燦爛と浮かぶ
YUJU
メマルラットン ネ マム ソゲ プドゥロン タンビチョロム
메말랐던 내 맘 속에 부드런 단비처럼
乾いていた私の心の中に柔らかい恵みの雨のように
YUJU
ナル ピチュヌン ヘッサルチョロム ノヌン ナルル ノギョガ baby
날 비추는 햇살처럼 너는 나를 녹여가 baby
私を照らす陽射しのように 君は私を溶かしていく baby
EUNHA
チャガプトン パラム チョンブ タ コチコ
차갑던 바람 전부 다 걷히고
冷たかった風が全部去って
EUNHA
ッタスヘットン ク ポムビチョロム タガワ
따스했던 그 봄비처럼 다가와
暖かかったあの春雨のように近づいて
UMJI
チョグム オリョッソットン ソトゥルロットン オジェエ ナヌン
조금 어렸었던 서툴렀던 어제의 나는
少し幼かった不器用だった昨日の私は
YERIN
ピエ ジョジョ ハナ トゥルッシッ イチョジョ ガゴ
비에 젖어 하나 둘씩 잊혀져 가고
雨に濡れて一つ二つと忘れられていって
SINB
トゥムセ オプトン マムン ポム ヌン ノクドゥシ タ サラジョ
틈새 없던 맘은 봄 눈 녹듯이 다 사라져
隙間のなかった心は春の雪が溶けるように全て消えていく
YUJU
チグムチョロムマン オヌルチョロムマン ヨンウォニ ハムケハルレ
지금처럼만 오늘처럼만 영원히 함께할래
今のように 今日のように 永遠に一緒にいる？
EUNHA
ソントゥン ウィロ ットロジン トゥミョンハン チョ ムルパンウリ
손등 위로 떨어진 투명한 저 물방울이
手の甲に落ちた透明なあの水滴が
EUNHA
ネ マウムル チョクショワ baby
내 마음을 적셔와 baby
私の心を濡らしてくる baby
YUJU
カンジョリ ネ マム ソゲソ ッコッピドン
간절히 내 맘 속에서 꽃피던
切実に私の心の中で花咲いていた
YUJU
ッタスヘットン ク ポムナルチョロム タガワ
따스했던 그 봄날처럼 다가와
暖かかったあの春の日のように近づいて
YUJU
キジョクッカタットン ポムビチョロム ネゲ ワ
기적같았던 봄비처럼 내게 와
奇跡のようだった春雨のように私のもとへ来て
SOWON
タシ ノロ チェウォジョ
다시 너로 채워줘
もう一度君で満たして
GFRIENDのおすすめ記事
GFRIENDの記事一覧
86件の記事