izna
izna – ROCK, PAPER, SCISSORS 【カナルビ/和訳/歌詞/パート分け】
JUNGEUN
SARANG
SAEBI
MAI
JEEMIN
KOKO
JUNGEUN
I don’t like playin’ losing games ノン オプチラクトゥィチラク
I don’t like playin’ losing games 넌 엎치락뒤치락
I don’t like playin’ losing games 君は一進一退
JUNGEUN
And it’s driving me insane
SARANG
To the right to the left ネガ カヌン キル ピキョジュルレ
To the right to the left 내가 가는 길 비켜줄래
To the right to the left 私が行く道を空けてくれる？
SAEBI
モン マガ ノラド ハム プトボ ボ ネ マム タ コルゴ
못 막아 너라도 함 붙어봐 봐 네 맘 다 걸고
止められない 君でもかかってきてみて 君の心を全部賭けて
MAI
ヌガ イギヌンジ ボ カウィバウィボ オチャピ ノン ネ ソナニヤ
누가 이기는지 봐 가위바위보 어차피 넌 내 손안이야
誰が勝つか見てて じゃんけんぽん どうせ君は私の手の中
SARANG
アン ネミョン チン ゴ Rock paper scissors
안 내면 진 거 Rock paper scissors
出さなきゃ負け Rock paper scissors
SAEBI
Oh you better
JEEMIN
Shoot or you lose ムォル ネド ノン チョ ト ナヌン カウィ ノン ボ
Shoot or you lose 뭘 내도 넌 져 또 나는 가위 넌 보
Shoot or you lose 何を出しても君は負け また私はチョキ 君はパー
JEEMIN
I win game over
JUNGEUN
アムリ エッソ バド I see through you got you
아무리 애써 봐도 I see through you got you
どんなに頑張っても I see through you got you
JUNGEUN
Make a move you still lose イミ Game over over
Make a move you still lose 이미 Game over over
Make a move you still lose もう Game over over
SARANG
Winner winner winner chicken dinner
SARANG
イギヌン ゲ チェミョン I’m a sinner
이기는 게 죄면 I’m a sinner
勝つことが罪なら I’m a sinner
SARANG
ペヌン イミ タ ボヨ What you desire
패는 이미 다 보여 What you desire
手札はもう全部見えてる What you desire
SARANG
カウント セッ チョン You the loser
카운트 셋 전 You the loser
カウント3の前に You the loser
KOKO
カウィバウィボ Eeny miny moe ト スモ バド No no no ノン
가위바위보 Eeny miny moe 또 숨어 봐도 No no no 넌
じゃんけんぽん Eeny miny moe また隠れても No no no 君は
KOKO
Say it out loud who the winner?
KOKO
It’s not you that is ナ
It’s not you that is 나
君じゃない それは私
MAI
ヌガ イギヌンジ ボ カウィバウィボ
누가 이기는지 봐 가위바위보
誰が勝つか見てて じゃんけんぽん
MAI
ピチ モテ I can see your mind
피치 못해 I can see your mind
避けられない I can see your mind
SARANG
アン ネミョン チン ゴ Rock paper scissors
안 내면 진 거 Rock paper scissors
出さなきゃ負け Rock paper scissors
JUNGEUN
Oh you better
SAEBI
Shoot or you lose ムォル ネド ノン チョ ト ナヌン カウィ ノン ボ
Shoot or you lose 뭘 내도 넌 져 또 나는 가위 넌 보
Shoot or you lose 何を出しても君は負け また私はチョキ 君はパー
SAEBI
I win game over
JUNGEUN
アムリ エッソ バド I see through you got you
아무리 애써 봐도 I see through you got you
どんなに頑張っても I see through you got you
JUNGEUN
Make a move you still lose イミ Game over
Make a move you still lose 이미 Game over
Make a move you still lose もう Game over
ALL
Rock paper scissors Let’s play カウィバウィボ
Rock paper scissors Let’s play 가위바위보
Rock paper scissors Let’s play じゃんけんぽん
ALL
Let you choose how you lose マチ ノワ ナエ サイ
Let you choose how you lose 마치 너와 나의 사이
Let you choose how you lose まるで君と私の間
ALL
Rock paper scissors Let’s play カウィバウィボ
Rock paper scissors Let’s play 가위바위보
Rock paper scissors Let’s play じゃんけんぽん
ALL
Oh you better Shoot or you lose Rock paper scissors
カナルビ動画はこちら
iznaのおすすめ記事
iznaの記事一覧
15件の記事