TWICE
SAY SOMETHING
MINA
JEONGYEON
JIHYO
TZUYU
CHAEYOUNG
NAYEON
SANA
DAHYUN
MOMO
MINA
メイリ ピョル タルル ゴッ オプトン キオクトゥリ ピョネガヌン ゴッ カタ
매일이 별 다를 것 없던 기억들이 변해가는 것 같아
毎日が特に変わりばえしなかった記憶が 変わっていく気がする
JEONGYEON
Where are we ウリン オディッチュミン ゴルッカ カックムン
Where are we 우린 어디쯤인 걸까 가끔은
Where are we 私たちはどのあたりなんだろう 時々
JIHYO
マミ キウロ I’ve been waiting for you
맘이 기울어 I’ve been waiting for you
心が傾く I’ve been waiting for you
TZUYU
タリ キウルミョン I’m ready for you
달이 기울면 I’m ready for you
月が傾けば I’m ready for you
CHAEYOUNG
アムロン イェゴオプシ タガオン クリ ナッソルジ アナットン
아무런 예고없이 다가온 그리 낯설지 않았던
何の前触れもなく近づいてきた それほどよそよそしくなかった
NAYEON
ヌリン シガン ソク シムジャンウン ッパルラジゴ
느린 시간 속 심장은 빨라지고
遅い時間の中で心臓は速くなり
NAYEON
イ トシエ ピチ ッコジル ッテッチュム
이 도시의 빛이 꺼질 때쯤
この街の灯りが消える頃
SANA
アスライ カムン ヌヌル ットゥミョン
아스라이 감은 눈을 뜨면
かすかに閉じた目を開けば
SANA
ネ イルミ トゥルリョオヌン イ スンガネ
내 이름이 들려오는 이 순간에
私の名前が聞こえてくるこの瞬間に
ALL
Say something Say something Say something
ALL
Say something Say something Say something
ALL
Say something Say something
TZUYU
ヌル ホンジャ ソ インヌン カロドゥンウン
늘 혼자 서 있는 가로등은
いつも一人で立っている街灯は
TZUYU
オヌル ヌグルル キダリゴ イッスルッカ
오늘 누구를 기다리고 있을까
今日は誰を待っているのだろう
DAHYUN
ットッカトゥン ピョジョンエ プルビットゥリ オヌルン タルラボヨソ
똑같은 표정의 불빛들이 오늘은 달라보여서
同じ表情の灯りたちが 今日は違って見えて
NAYEON
マミ キウロ I’ve been waiting for you
맘이 기울어 I’ve been waiting for you
心が傾く I’ve been waiting for you
MOMO
タリ キウルミョン I’m ready for you
달이 기울면 I’m ready for you
月が傾けば I’m ready for you
CHAEYOUNG
ピョンドクスロン パミ チャガウォジゴ クマンクム ナッソルジ アナットン
변덕스런 밤이 차가워지고 그만큼 낯설지 않았던
気まぐれな夜が冷たくなって それほどよそよそしくなかった
JIHYO
ヌリン シガン ソク シムジャンウン ッパルラジゴ
느린 시간 속 심장은 빨라지고
遅い時間の中で心臓は速くなり
JIHYO
イ トシエ ピチ ッコジル ッテッチュム
이 도시의 빛이 꺼질 때쯤
この街の灯りが消える頃
JEONGYEON
アスライ カムン ヌヌル ットゥミョン
아스라이 감은 눈을 뜨면
かすかに閉じた目を開けば
JEONGYEON
ネ イルミ トゥルリョオヌン イ スンガネ
내 이름이 들려오는 이 순간에
私の名前が聞こえてくるこの瞬間に
ALL
Say something Say something Say something
ALL
Say something Say something Say something
ALL
Say something Say something
MINA
イ トシエ セビョク ットゥム サイロ
이 도시에 새벽 틈 사이로
この街の夜明けの隙間から
DAHYUN
セオナオン プルビッ ナルル カムッサミョン マムル マレジョ
새어나온 불빛 나를 감싸면 맘을 말해줘
漏れ出た灯りが私を包んだら 心を話して
NAYEON
シガン ソク シムジャンウン ッパルラジゴ イ トシエ ピチ ッコジル ッテッチュム
시간 속 심장은 빨라지고 이 도시의 빛이 꺼질 때쯤
時間の中で心臓は速くなり この街の灯りが消える頃
SANA
アスライ カムン ヌヌル ットゥミョン
아스라이 감은 눈을 뜨면
かすかに閉じた目を開けば
SANA/JIHYO
ネ イルミ トゥルリョオヌン イ スンガネ
내 이름이 들려오는 이 순간에
私の名前が聞こえてくるこの瞬間に
ALL
Say something Say something Say something
ALL
Say something Say something Say something
ALL
Say something Say something
TWICEのおすすめ記事
TWICEの記事一覧
120件の記事