Dreamcatcher / Scar
JiU
SuA
Yoohyeon
Gahyeon
Siyeon
Dami
Handong
JiU
オディロ ナルル デリョガリョ ヘ オジロウォ
어디로 나를 데려가려 해 어지러워
どこへ私を連れて行こうとしているの 目眩がする
JiU
チョンシヌル チャリリョゴ ヘド ヌニ カムギョワ
정신을 차리려고 해도 눈이 감겨와
気をしっかり持とうとしても目が閉じていく
SuA/Yoohyeon
ヌヌル トォ イロナ ネ ジュウィル トゥルロボァ ボイジ アナ
눈을 떠 일어나 네 주윌 둘러봐 보이지 않아
目を開けて起きて 君の周りを見回して 見えない
SuA/Yoohyeon
オドゥメ チョ ピョネ ヌニ マジュチョ ナル カッコ ノルゴヤ
어둠의 저 편에 눈이 마주쳐 날 갖고 놀거야
闇の向こうに目が合って 私をもてあそぶつもりだ
Gahyeon/Yoohyeon
キピ パゴ ドゥロワ I can’t stop
깊이 파고 들어와 I can’t stop
深く抉り込んでくる I can’t stop
Gahyeon
ト イサンウン モッ チャマ ウェチョ
더 이상은 못 참아 외쳐
これ以上耐えられない 叫ぶ
Yoohyeon
イジェン トリキル ス オムヌン チョルマン ソク ノル ケウォ ノル ケウォ
이젠 돌이킬 수 없는 절망 속 널 깨워 널 깨워
もう取り返しのつかない絶望の中 君を起こす 君を起こす
Yoohyeon
モルリ タウル スガ オムヌン キプン ゴセソ
멀리 닿을 수가 없는 깊은 곳에서
遠く届かない深い場所で
Siyeon
シガニ フルロ キオク チョ ピョヌロ タドゥロガ
시간이 흘러 기억 저 편으로 타들어가
時が流れて記憶のあちら側へ焼け落ちていく
Siyeon
ト ダルン ナルル ボンダミョン
또 다른 나를 본다면
もう一人の私を見たなら
Yoohyeon
Yeah チチョガ アルムダプトン キオグル タ トンジョ Yeah ミチョガ
Yeah 지쳐가 아름답던 기억을 다 던져 Yeah 미쳐가
Yeah 疲れていく 美しかった記憶を全て投げる Yeah 狂っていく
Yoohyeon
カムチォワットン ネ モドゥン ゴル ポソ
감춰왔던 내 모든 걸 벗어
隠してきた私の全てを脱ぎ捨てる
SuA
ムオット ウムジギル ス オプソ ノム ケロウォ
무엇도 움직일 수 없어 너무 괴로워
何も動かせない あまりにも苦しい
SuA
トゥ ソン トゥ パリ ナエ トゥ ヌニ オドゥメ サロチャピョ
두 손 두 발이 나의 두 눈이 어둠에 사로잡혀
両手両足が 私の両目が 闇に捕らわれて
Dami
ナリ チョウンナル モドゥン ゴル ペソガッソ
날이 좋은날 모든 걸 뺏어갔어
天気のいい日に全てを奪っていった
Dami
ウスムジョチャ オロボリゴ サル ス オプソ
웃음조차 얼어버리고 살 수 없어
笑いさえも凍りついて 生きていけない
Dami
ホンジャソ アムゴット モタヌン ナル トゥゴ カボリョ
혼자서 아무것도 못하는 날 두고 가버려
一人で何もできない私を置いて去ってしまう
Dami
モドゥン ゲ クデロヤ ナマン ペゴ トロピョ
모든 게 그대로야 나만 빼고 더럽혀
全てそのままなんだ 私だけを除いて 汚されて
SuA/Yoohyeon
ヌヌル トォ イロナ ネ ジュウィル トゥルロボァ ボイジ アナ
눈을 떠 일어나 내 주윌 둘러봐 보이지 않아
目を開けて起きて 私の周りを見回して 見えない
Handong/Yoohyeon
オン モムル フィガムヌン チドッカン ヌッキム ナル カッコ ノルゴヤ
온 몸을 휘감는 지독한 느낌 날 갖고 놀거야
全身を絡める酷い感覚 私をもてあそぶつもりだ
Handong/Yoohyeon
キピ パゴ ドゥロワ I can’t stop
깊이 파고 들어와 I can’t stop
深く抉り込んでくる I can’t stop
Handong
ト イサンウン モッ チャマ ウェチョ
더 이상은 못 참아 외쳐
これ以上耐えられない 叫ぶ
Yoohyeon
イジェン トリキル ス オムヌン チョルマン ソク ノル ケウォ ノル ケウォ
이젠 돌이킬 수 없는 절망 속 널 깨워 널 깨워
もう取り返しのつかない絶望の中 君を起こす 君を起こす
Yoohyeon
モルリ タウル スガ オムヌン キプン ゴセソ
멀리 닿을 수가 없는 깊은 곳에서
遠く届かない深い場所で
Siyeon
シガニ フルロ キオク チョ ピョヌロ タドゥロガ
시간이 흘러 기억 저 편으로 타들어가
時が流れて記憶のあちら側へ焼け落ちていく
Siyeon
ト ダルン ナルル ボンダミョン
또 다른 나를 본다면
もう一人の私を見たなら
SuA
イ モドゥン ゲ クミオソ イチョジギルル
이 모든 게 꿈이어서 잊혀지기를
この全てが夢で 忘れ去られますように
Yoohyeon
シガン チナ モドゥ チウォジギルル
시간 지나 모두 지워지기를
時が過ぎて全て消し去られますように
Siyeon
ネ アネ モドゥン サンチョ ヨンウォニ ナッチ モタル コトン ソゲ
내 안의 모든 상처 영원히 낫지 못할 고통 속에
私の中の全ての傷 永遠に治らない苦しみの中に
Siyeon
ヨジョニ ケロウルテニ
여전히 괴로울테니
依然として苦しいだろうから
JiU
イジェ クマナゴ シポ イ シガンド ケロウォ ケロウォ
이제 그만하고 싶어 이 시간도 괴로워 괴로워
もうやめたい この時間も苦しい 苦しい
Yoohyeon
モルリ チャジュル スガ オムヌン キプン ゴスロ
멀리 찾을 수가 없는 깊은 곳으로
遠く見つけられない深い場所へ
Siyeon
シガニ フルロ キオク チョ ピョヌロ タドゥロガ
시간이 흘러 기억 저 편으로 타들어가
時が流れて記憶のあちら側へ焼け落ちていく
Siyeon
ト ダルン ナルル ボンダミョン
또 다른 나를 본다면
もう一人の私を見たなら
Yoohyeon
Yeah チチョガ アルムダプトン キオグル タ トンジョ Yeah ミチョガ
Yeah 지쳐가 아름답던 기억을 다 던져 Yeah 미쳐가
Yeah 疲れていく 美しかった記憶を全て投げる Yeah 狂っていく
Yoohyeon
カムチォワットン ネ モドゥン ゴル ポソ
감춰왔던 내 모든 걸 벗어
隠してきた私の全てを脱ぎ捨てる
Dreamcatcherのおすすめ記事
Dreamcatcherの記事一覧
79件の記事