GFRIEND
Secret Diary
イェリン
シンビ
全員
イェリン
Once ノル アルゴ シッポ ハナブト ヨルカジ ッスン ピミリルギ
Once 널 알고 싶어 하나부터 열까지 쓴 비밀일기
Once あなたを知りたくて 一から十まで書いた秘密日記
シンビ
Oh yes
Oh yes
Oh yes
イェリン
オセカジマン
어색하지만
ぎこちないけど
シンビ
Oh yes
Oh yes
Oh yes
イェリン
セサムスレ コマウォ
새삼스레 고마워
今更ながらありがたい
シンビ
ヌル ネ ヨッペ イッソジュォソ
늘 내 옆에 있어줘서
いつも私のそばにいてくれて
全員
I just wanna be with you
I just wanna be with you
あなたと一緒にいたいだけ
シンビ
Each time オルグル ッチプリジ アンケ ッタク モムチョジュヌン
Each time 얼굴 찌푸리지 않게 딱 멈춰주는
Each time 顔をしかめないようにピタッと止まってくれる
イェリン
This time マロプシ ウソジュヌン ネガ チョア
This time 말없이 웃어주는 네가 좋아
This time 何も言わずに笑ってくれるあなたが好き
シンビ
Just a feeling It’s so amazing ト カッカイ One two
Just a feeling It’s so amazing 더 가까이 One two
ただの感じ とても素敵 もっと近くに One two
シンビ
three and say my name ファクシレジョ アジグン ソトゥルジマン
three and say my name 확실해져 아직은 서툴지만
3 私の名前を呼んで 確かになる まだ不器用だけど
イェリン
ノロ イネ ヌッキョジョ イロン ナル ポゴ
너로 인해 느껴져 이런 날 보고
あなたによって感じる こんな私を見て
イェリン
イッスミョン Guess I’m that lucky girl
있으면 Guess I’m that lucky girl
いると きっと私はラッキーガール
シンビ
I always get it
I always get it
いつも手に入れる
イェリン
I won’t forget it
I won’t forget it
忘れない
全員
ハン ボン ト One two three and say my name Lucky lucky
한 번 더 One two three and say my name Lucky lucky
もう一度 One two three 名前を呼んで Lucky lucky
全員
girl I’m that lucky lucky girl Lucky lucky girl
girl I’m that lucky lucky girl Lucky lucky girl
ガール 私はラッキーガール ラッキーガール
シンビ
チョグムッシク チェウォジョ トハル ナウィ オプシ ヘンボケ Oh my サジン ソク
조금씩 채워져 더할 나위 없이 행복해 Oh my 사진 속
少しずつ満たされて申し分なく幸せ Oh my 写真の中
イェリン
Oh yes
Oh yes
Oh yes
シンビ
マニャン クジョ チョアットン
마냥 그저 좋았던
ずっとただ良かった
イェリン
Oh yes
Oh yes
Oh yes
シンビ
ウリドゥレ キオギ
우리들의 기억이
私たちの記憶が
イェリン
ハナハナ ソジュンヘソ
하나하나 소중해서
一つ一つ大切で
全員
I just wanna be with you
I just wanna be with you
あなたと一緒にいたいだけ
イェリン
Each time オルグル ッチプリジ アンケ ッタク モムチョジュヌン
Each time 얼굴 찌푸리지 않게 딱 멈춰주는
Each time 顔をしかめないようにピタッと止まってくれる
シンビ
This time マロプシ イッソジュヌン ネガ チョア
This time 말없이 있어주는 네가 좋아
This time 何も言わずにいてくれるあなたが好き
イェリン
Just a feeling It’s so amazing ト カッカイ One two
Just a feeling It’s so amazing 더 가까이 One two
ただの感じ とても素敵 もっと近くに One two
イェリン
three and say my name ファクシレジョ アジグン ソトゥルジマン
three and say my name 확실해져 아직은 서툴지만
3 私の名前を呼んで 確かになる まだ不器用だけど
シンビ
ノロ イネ ヌッキョジョ イロン ナル ポゴ
너로 인해 느껴져 이런 날 보고
あなたによって感じる こんな私を見て
シンビ
イッスミョン Guess I’m that lucky girl
있으면 Guess I’m that lucky girl
いると きっと私はラッキーガール
イェリン
I always get it
I always get it
いつも手に入れる
シンビ
I won’t forget it
I won’t forget it
忘れない
全員
ハン ボン ト One two three and say my name
한 번 더 One two three and say my name
もう一度 One two three 私の名前を呼んで
イェリン
トゥミョンハン ウリ マウム マニ トルゴ トラ イジェン タ アル ス イッソ
투명한 우리 마음 많이 돌고 돌아 이젠 다 알 수 있어
透明な私たちの心 たくさん回り回って今は全部分かる
シンビ
ト タルン ノワ ナ タルマガヌン ナ トゥ
또 다른 너와 나 닮아가는 나 두
また違うあなたと私 似ていく私 二
シンビ
ソン ッコク チャプコ チグムチョロム ハムケ ヘジュォ
손 꼭 잡고 지금처럼 함께 해줘
手をしっかり握って今のように一緒にいて
イェリン
Just a feeling It’s so amazing ト カッカイ One two
Just a feeling It’s so amazing 더 가까이 One two
ただの感じ とても素敵 もっと近くに One two
イェリン
three and say my name タンダネジョ ソロ ミドジュルスロク
three and say my name 단단해져 서로 믿어줄수록
3 私の名前を呼んで 強くなる 互いに信じるほど
シンビ
ノロ イネ ヌッキョジョ イロン ナル ポゴ
너로 인해 느껴져 이런 날 보고
あなたによって感じる こんな私を見て
シンビ
イッスミョン Guess I’m that lucky girl
있으면 Guess I’m that lucky girl
いると きっと私はラッキーガール
イェリン
I always get it
I always get it
いつも手に入れる
シンビ
I won’t forget it
I won’t forget it
忘れない
全員
ハン ボン ト One two three and say my
한 번 더 One two three and say my
もう一度 One two three 私の
全員
name Lucky lucky girl I’m that
name Lucky lucky girl I’m that
名前 Lucky lucky girl 私は
全員
lucky lucky girl Lucky lucky
lucky lucky girl Lucky lucky
ラッキーガール Lucky lucky
全員
girl I’m so lucky i’m lucky girl
girl I’m so lucky i’m lucky girl
ガール 私はとてもラッキー 私はラッキーガール