GFRIEND
Compas
オムジ
イェリン
ウンハ
シンビ
ソウォン
ユジュ
全員
オムジ
スィル トゥム オプシ タルリョオン チグム ウリン オディッチュメ イッスルッカ
쉴 틈 없이 달려온 지금 우린 어디쯤에 있을까
休む暇もなく走ってきた今 私たちはどの辺にいるのか
イェリン
キルル イロボリン ゴッ カタ ホクシ トラボミョン
길을 잃어버린 것 같아 혹시 돌아보면
道に迷ったみたい もしかして振り返ったら
ウンハ
ソ インヌン ノ ヨンギルル ジョヨ マロプシ
서 있는 너 용기를 줘요 말없이
立っているあなた 勇気をくれる 何も言わず
ウンハ
チキョ ジュドン ク マウム アルゴ イッソヨ
지켜 주던 그 마음 알고 있어요
守ってくれたその気持ちを分かってる
シンビ
ウリ カッチミョン クゲ ッコク ノラミョン We
우리 같이면 그게 꼭 너라면 We
私たちが一緒なら それがあなたなら We
シンビ
can make dreams come true
can make dreams come true
夢を叶えられる
ソウォン
ックムッコ ワットン マウム アル ス オプトン ソルレイム
꿈꿔 왔던 마음 알 수 없던 설레임
夢見てきた心 知ることのできなかったときめき
ユジュ
ウリン クルム ウィルル コッコ ッソダジヌン
우린 구름 위를 걷고 쏟아지는
私たちは雲の上を歩いて 降り注ぐ
ユジュ
ピョルピッ チグム イ キブン モムチュル ス オプソ
별빛 지금 이 기분 멈출 수 없어
星の光 今この気分は止められない
全員
ッチャリッタン ヌッキム ナヌン チョウミジョ
짜릿한 느낌 나는 처음이죠
ゾクッとする感じは 私は初めて
全員
チグム ネ パル アレヌン コビ ナジマン
지금 내 발 아래는 겁이 나지만
今 私の足の下は怖いけれど
ウンハ
ノルル ッタラソ チョ ノプン ハヌル ウィロ ナラガゴ シプンゴルリョ
너를 따라서 저 높은 하늘 위로 날아가고 싶은걸요
あなたについて あの高い空の上へ飛んでいきたい
全員
セサン オディ イッソド アジュ モン ゴシラド ウリ ハムッケ ハンダミョン
세상 어디 있어도 아주 먼 곳이라도 우리 함께 한다면
世界のどこにいても とても遠い場所でも 私たちが一緒なら
イェリン
チャム コマウォヨ
참 고마워요
本当にありがとう
オムジ
ネ マムル アラジュルレヨ
내 맘을 알아줄래요
私の心を分かってくれる?
ソウォン
ハンサン マラゴ シポッチマン スィプケ チョナル スガ オプソッソ
항상 말하고 싶었지만 쉽게 전할 수가 없었어
いつも言いたかったけれど 簡単に伝えることができなかった
シンビ
カンジッケットン マウムドゥル モア イジェン ポネ ジュルケ
간직했던 마음들 모아 이젠 보내 줄게
大切にしていた気持ちを集めて 今送るよ
イェリン
ッタスハン イ コンギ ナルル オルマンジミョン
따스한 이 공기 나를 어루만지면
暖かいこの空気が私を撫でると
ウンハ
ナド モルレ ヌヌル カマ ックムソグロ ットナ
나도 몰래 눈을 감아 꿈속으로 떠나
自分でも気づかず目を閉じて夢の中へ旅立つ
ウンハ
ウリン パムハヌル ウィロ Let’s go fly
우린 밤하늘 위로 Let’s go fly
私たちは夜空の上へ 飛んでいこう
全員
ッチャリッタン ヌッキム ナヌン チョウミジョ
짜릿한 느낌 나는 처음이죠
ゾクッとする感じは 私は初めて
全員
チグム ネ パル アレヌン コビ ナジマン
지금 내 발 아래는 겁이 나지만
今 私の足の下は怖いけれど
ウンハ
ノルル ッタラソ チョ ノプン ハヌル ウィロ ナラガゴ シプンゴルリョ
너를 따라서 저 높은 하늘 위로 날아가고 싶은걸요
あなたについて あの高い空の上へ飛んでいきたい
ユジュ
キルル イルドラド クデガ ナル イックロ ジュル ゴジョ
길을 잃더라도 그대가 날 이끌어 줄 거죠
道に迷ってもあなたが私を導いてくれるよね
オムジ
アル ス イッソ
알 수 있어
分かる
ユジュ
オドゥウン パム ックテソ ナル ピチュォ ジョ オンジェナ
어두운 밤 끝에서 날 비춰 줘 언제나
暗い夜の果てで私を照らして いつも
オムジ
モン フンナル シガニ フルロガンデド
먼 훗날 시간이 흘러간대도
遠い未来 時間が流れていっても
オムジ
チグム ネ マム ピョナジ アヌル ゴエヨ
지금 내 맘 변하지 않을 거예요
今の私の心は変わらないよ
シンビ
ナ ヒムドゥル ッテミョン クデルル センガッカミョ ヨンギルル ネルケヨ
나 힘들 때면 그대를 생각하며 용기를 낼게요
私が辛い時は あなたを思いながら勇気を出すよ
全員
ッチャリッタン ヌッキム ナヌン チョウミジョ
짜릿한 느낌 나는 처음이죠
ゾクッとする感じは 私は初めて
全員
チグム ネ パル アレヌン コビ ナジマン
지금 내 발 아래는 겁이 나지만
今 私の足の下は怖いけれど
ウンハ
ノラン ナチムバン ッタラ ク オディラド ナン カ ポゴ シプンゴルリョ
너란 나침반 따라 그 어디라도 난 가 보고 싶은걸요
あなたという羅針盤について どこでも 私は行ってみたい
全員
セサン オディ イッソド アジュ モン ゴシラド ウリ ハムッケ ハンダミョン
세상 어디 있어도 아주 먼 곳이라도 우리 함께 한다면
世界のどこにいても とても遠い場所でも 私たちが一緒なら
イェリン
チャム コマウォヨ ネ マムル アラジュルレヨ
참 고마워요 내 맘을 알아줄래요
本当にありがとう 私の心を分かってくれる?