SEULGI / Anywhere But Home
SEULGI
SEULGI
Take me anywhere Please take me anywhere
どこへでも連れていって お願い どこへでも連れていって
SEULGI
Gotta take me anywhere Take me anywhere but home
どこかへ連れていって 家以外のどこへでも連れていって
SEULGI
ッカマン イ Jacket トゥク カビョプケ コルチョ
까만 이 Jacket 툭 가볍게 걸쳐
黒いこのジャケットを ぱっと軽く羽織って
SEULGI
チルク ガトゥン パム ソグロ ナン スモドゥロ
칠흑 같은 밤 속으로 난 숨어들어
漆黒みたいな夜の中へ 私は紛れ込んでいく
SEULGI
キン モリルル トゥ ボン カマオルリン タウム Helmet ソグロ カムチョ ナン
긴 머리를 두 번 감아올린 다음 Helmet 속으로 감춰 난
長い髪を二度巻き上げてから ヘルメットの中に隠す 私は
SEULGI
チャガウォジン セビョク コンギガ ネ オンモムル フィガマ
차가워진 새벽 공기가 내 온몸을 휘감아
冷たくなった夜明けの空気が 私の全身を包み込む
SEULGI
キブニ ウルジョク イロン ナリミョン R-r-r-ride フィク オルラタ
기분이 울적 이런 날이면 R-r-r-ride 휙 올라타
気分が沈む こんな日には さっと跨って走り出す
SEULGI
クリゴ ナン モクチョクチ オプシ タリルル コンノ プルピチュル スチョ
그리고 난 목적지 없이 다리를 건너 불빛을 스쳐
そして私は目的地もなく 橋を渡り 灯りをかすめていく
SEULGI
R-r-r-ride ックァク プッチャバ クリゴ ナン チョグム ト モルリ
R-r-r-ride 꽉 붙잡아 그리고 난 조금 더 멀리
しっかり掴まって そして私はもう少し遠くへ
SEULGI
チャムシ イクスカン モドゥン ゴッ コギソブト モルリ ットナゴ シポジョ
잠시 익숙한 모든 것 거기서부터 멀리 떠나고 싶어져
しばらく 慣れ親しんだすべて そこから遠くへ離れたくなる
SEULGI
Please take me anywhere but home
お願い 家以外のどこへでも連れていって
SEULGI
Baby クロン ジョク オムニ ノン？ アムロン ケフェク オプシ ットナゴ シプン パム
Baby 그런 적 없니 넌? 아무런 계획 없이 떠나고 싶은 밤
ベイビー そんなことない？ 何の計画もなく出かけたくなる夜
SEULGI
Please take me anywhere but home I’m here in the city
お願い 家以外のどこへでも連れていって 私はこの街にいる
SEULGI
イ ヌッキミ チョア ト ナッソロジヌン コリ
이 느낌이 좋아 더 낯설어지는 거리
この感じが好き もっと見慣れなくなっていく街
SEULGI
Gloomy weather no direction
どんよりした天気 行き先もない
SEULGI
ナル クェロピン Bad memories トェドラボミョン
날 괴롭힌 Bad memories 되돌아보면
私を苦しめた嫌な記憶を 振り返ってみると
SEULGI
I can see アムゴット アニラン ゴル チャムドゥル ス オプソ トィチョギル ッテミョン
I can see 아무것도 아니란 걸 잠들 수 없어 뒤척일 때면
分かる 何でもないことだって 眠れなくて寝返りを打つときには
SEULGI
R-r-r-ride フィク オルラタ オンジェ オンダン ヤクソグン オプシ
R-r-r-ride 휙 올라타 언제 온단 약속은 없이
さっと跨って走り出す いつ戻るって約束もなく
SEULGI
パラムル カルラ ソクトルル オルリョ R-r-r-ride ックァク プッチャバ
바람을 갈라 속도를 올려 R-r-r-ride 꽉 붙잡아
風を切り裂いてスピードを上げる しっかり掴まって
SEULGI
ヨギソ ナン チョグム ト ッパルリ Baby クロン ジョク オムニ ノン？
여기서 난 조금 더 빨리 Baby 그런 적 없니 넌?
ここから私はもう少し速く ベイビー そんなことない？
SEULGI
アムロン ケフェク オプシ ットナゴ シプン パム
아무런 계획 없이 떠나고 싶은 밤
何の計画もなく出かけたくなる夜
SEULGI
Please take me anywhere but home Take me anywhere
お願い 家以外のどこへでも連れていって どこへでも連れていって
SEULGI
Please take me anywhere Gotta take me anywhere
お願い どこへでも連れていって どこかへ連れていって
SEULGI
Take me anywhere but home Take me anywhere
家以外のどこへでも連れていって どこへでも連れていって
SEULGI
Just take me anywhere Gotta take me anywhere
とにかくどこへでも連れていって どこかへ連れていって
SEULGI
Take me anywhere but home Gotta take me anywhere
家以外のどこへでも連れていって どこかへ連れていって
SEULGI
キン トロ ウィ ッスク チナチン イジョンピョチョロム
긴 도로 위 쓱 지나친 이정표처럼
長い道路の上を すっと通り過ぎた道標みたいに
SEULGI
セギョジン イルムドゥリ フリッテジョ Baby クロン ジョク オムニ ノン？
새겨진 이름들이 흐릿해져 Baby 그런 적 없니 넌?
刻まれた名前たちがぼやけていく ベイビー そんなことない？
SEULGI
アムロン ケフェク オプシ ットナゴ シプン パム
아무런 계획 없이 떠나고 싶은 밤
何の計画もなく出かけたくなる夜
SEULGI
Please take me anywhere but home Take me anywhere
お願い 家以外のどこへでも連れていって どこへでも連れていって
SEULGI
Please take me anywhere Gotta take me anywhere
お願い どこへでも連れていって どこかへ連れていって
SEULGI
Take me anywhere but home Take me anywhere
家以外のどこへでも連れていって どこへでも連れていって
SEULGI
Just take me anywhere Gotta take me anywhere
とにかくどこへでも連れていって どこかへ連れていって
SEULGI
Take me anywhere but home
家以外のどこへでも連れていって
SEULGIのおすすめ記事
SEULGIの記事一覧
11件の記事