Dreamcatcher の記事一覧

Dreamcatcher

Shatter

2026.04.25
ジユ ガヒョン ユヒョン ハンドン ダミ シヨン スア
Shatter
ジユ
ナエ ナグォヌル トェドルリョ チュソソ ナエ チャユルル トェドルリョ
나의 낙원을 되돌려 주소서 나의 자유를 되돌려
私の楽園を返してください 私の自由を返して
ジユ
チュソソ Hear my prayer Please hear my prayer
주소서 Hear my prayer Please hear my prayer
ください 私の祈りを聞いて どうか祈りを聞いて
ガヒョン
ナヌン キョルグッ カムダン モタル チャググル ウォネッコ
나는 결국 감당 못할 자극을 원했고
私は結局耐えられない刺激を望み
ガヒョン
ックンネ モドゥン ゴル You made me hard
끝내 모든 걸 You made me hard
結局 全部を あなたは私を硬くさせた
ユヒョン
Rather break me up Rather break me up
Rather break me up Rather break me up
むしろ私を壊して むしろ私を壊して
ハンドン
Kiss me darling now I think I turn into the stone
Kiss me darling now I think I turn into the stone
キスして 愛しい人 私は石になっていく気がする
ダミ
Bang it on me, Bang it on me, Shatter
Bang it on me, Bang it on me, Shatter
私にぶつけて 私にぶつけて 砕いて
ダミ
Bang it on me, Bang it on me, Shatter
Bang it on me, Bang it on me, Shatter
私にぶつけて 私にぶつけて 砕いて
ハンドン
Turn into the
Turn into the
Turn into the
シヨン
Bang it on me, Bang it on me, Shatter
Bang it on me, Bang it on me, Shatter
私にぶつけて 私にぶつけて 砕いて
シヨン
Bang it on me, Bang it on me, Shatter
Bang it on me, Bang it on me, Shatter
私にぶつけて 私にぶつけて 砕いて
スア
Bang it on me, Shatter Bang it on me, Shatter
Bang it on me, Shatter Bang it on me, Shatter
私にぶつけて 砕いて 私にぶつけて 砕いて
ジユ
マボッチョロム ナル ホルリヌン ファリョハム ク
마법처럼 날 홀리는 화려함 그
魔法のように私を惑わす華やかさ その
ジユ
タルコムハメ ックンネ ヌヌル カリジ モテ
달콤함에 끝내 눈을 가리지 못해
甘さに結局 目をそらせない
ユヒョン
クドボリン モムン キョルグッ ネ アッペ ソン
굳어버린 몸은 결국 내 앞에 선
固まってしまった体は結局 私の前に立つ
ユヒョン
ノロ イネ シジャク ットヌン ックチル テニッカ
너로 인해 시작 또는 끝일 테니까
あなたによって始まりか終わりかだから
シヨン
ネゲ ハン コルム タガワ ットゥゴウン オンギロ
내게 한 걸음 다가와 뜨거운 온기로
私に一歩近づいて 熱い温もりで
シヨン
カムッサ ジョ モドゥン カムガギ サラジギ ジョネ
감싸 줘 모든 감각이 사라지기 전에
包んで 全ての感覚が消える前に
ガヒョン
Kiss me dar
Kiss me dar
Kiss me dar
スア
ling now
ling now
ling now
ハンドン
I think I turn into the stone
I think I turn into the stone
私は石になっていく気がする
ダミ
Bang it on me, Bang it on me, Shatter
Bang it on me, Bang it on me, Shatter
私にぶつけて 私にぶつけて 砕いて
ダミ
Bang it on me, Bang it on me, Shatter
Bang it on me, Bang it on me, Shatter
私にぶつけて 私にぶつけて 砕いて
ハンドン
Turn into the
Turn into the
Turn into the
ジユ
Bang it on me, Bang it on me, Shatter
Bang it on me, Bang it on me, Shatter
私にぶつけて 私にぶつけて 砕いて
ジユ
Bang it on me, Bang it on me, Shatter
Bang it on me, Bang it on me, Shatter
私にぶつけて 私にぶつけて 砕いて
ガヒョン
Bang it on me, Shatter Bang it on me, Shatter
Bang it on me, Shatter Bang it on me, Shatter
私にぶつけて 砕いて 私にぶつけて 砕いて
シヨン
セドゥラ ナルル サムキリョム ハヌレ オルルレ
새들아 나를 삼키렴 하늘에 오를래
鳥たちよ 私を飲み込んで 空に昇ろう
スア
Bang it on me, Shatter Bang it
Bang it on me, Shatter Bang it
私にぶつけて 砕いて ぶつけて
スア
on me, Bang it on me, Shatter
on me, Bang it on me, Shatter
私に 私にぶつけて 砕いて
ハンドン
Turn into the stone Bang it on me, Shatter
Turn into the stone Bang it on me, Shatter
石になる 私にぶつけて 砕いて
ハンドン
Bang it on me, Bang it on me, Shatter
Bang it on me, Bang it on me, Shatter
私にぶつけて 私にぶつけて 砕いて
ガヒョン
Turn into the stone
Turn into the stone
石になる
ユヒョン
Bang it on me, Shatter Bang it
Bang it on me, Shatter Bang it
私にぶつけて 砕いて ぶつけて
ユヒョン
on me, Bang it on me, Shatter
on me, Bang it on me, Shatter
私に 私にぶつけて 砕いて
スア
Turn into the stone
Turn into the stone
石になる
ダミ
Bang it on me, Shatter Bang it
Bang it on me, Shatter Bang it
私にぶつけて 砕いて ぶつけて
ダミ
on me, Bang it on me, Shatter
on me, Bang it on me, Shatter
私に 私にぶつけて 砕いて
シヨン
I think I turn into the,
I think I turn into the,
私は〜になっていく気がする

Dreamcatcher「Shatter」のカナルビ歌詞・和訳

Share