YERIN / shooting star
YERIN
YERIN
ックミラン マルン ヒミハン チョピョネ モムルゴ
꿈이란 말은 희미한 저편에 머물고
夢という言葉は かすかな彼方に留まって
YERIN
ネ マウムボダ ッパルゲ セサンウン トラガ
내 마음보다 빠르게 세상은 돌아가
私の心よりも速く 世界は回っていく
YERIN
トルレトルレ ムゴウン マウム ウィルル ッタラ コッタガ
털레털레 무거운 마음 위를 따라 걷다가
とぼとぼと 重い心の上をたどって歩いていたら
YERIN
ムシミ オルリョダボン パムハヌル ウィヌン ッソダジル ドゥッ パンッチャギョッソ
무심히 올려다본 밤하늘 위는 쏟아질 듯 반짝였어
何気なく見上げた夜空は こぼれ落ちそうに輝いていた
YERIN
ポクチャオルル チョンドロ オッチョミョン タウル ス イッスル ゴラゴ
벅차오를 정도로 어쩌면 닿을 수 있을 거라고
胸がいっぱいになるほど もしかしたら届くかもしれないと
YERIN
ネ アネ クロン センガギ トゥン スンガン
내 안에 그런 생각이 든 순간
私の中にそんな考えが浮かんだ瞬間
YERIN
オドゥム ソゲ カジャン ピンナヌン チャグン ピョル ハナガ
어둠 속에 가장 빛나는 작은 별 하나가
闇の中で最も輝く小さな星ひとつが
YERIN
ネ ハヌルル カロジルロ ムンドゥク ソウォヌル ピロッソ
내 하늘을 가로질러 문득 소원을 빌었어
私の空を横切って ふと願い事をした
YERIN
アドゥカン パムル コチョ オンジェンガ ネゲ タンヌン スンガン
아득한 밤을 거쳐 언젠가 네게 닿는 순간
遠い夜を経て いつか君に届く瞬間
YERIN
タシヌン トラオジ アヌル ネ ックミ トェオジョ
다시는 돌아오지 않을 내 꿈이 되어줘
二度と戻らない 私の夢になって
YERIN
サンチョガ アムルン チャリエ ピチ スミョドゥルゴ
상처가 아물은 자리에 빛이 스며들고
傷が癒えた場所に 光が染み込んで
YERIN
ッコジン マウメ タルン イユガ チャラナ
꺼진 마음에 다른 이유가 자라나
消えた心に 別の理由が育っていく
YERIN
ペクセグウェソンエ マウムチョロム チャンジャナン オンギド
백색왜성의 마음처럼 잔잔한 온기도
白色矮星の心のように 穏やかな温もりも
YERIN
ヌグンガエゲ タア ウィミガ トェルッカ パムハヌルン
누군가에게 닿아 의미가 될까 밤하늘은
誰かに届いて 意味になるだろうか 夜空は
YERIN
ッソダジル ドゥッ パンッチャギョッソ ポクチャオルル チョンドロ
쏟아질 듯 반짝였어 벅차오를 정도로
こぼれ落ちそうに輝いていた 胸がいっぱいになるほど
YERIN
ネイルル キデハゴ シプタゴ ネ アネ クロン センガギ トゥン スンガン
내일을 기대하고 싶다고 내 안에 그런 생각이 든 순간
明日を期待したいと 私の中にそんな考えが浮かんだ瞬間
YERIN
オドゥム ソゲ カジャン ピンナヌン チャグン ピョル ハナガ
어둠 속에 가장 빛나는 작은 별 하나가
闇の中で最も輝く小さな星ひとつが
YERIN
ネ ハヌルル カロジルロ ムンドゥク ソウォヌル ピロッソ
내 하늘을 가로질러 문득 소원을 빌었어
私の空を横切って ふと願い事をした
YERIN
アドゥカン パムル コチョ オンジェンガ ネゲ タンヌン スンガン
아득한 밤을 거쳐 언젠가 네게 닿는 순간
遠い夜を経て いつか君に届く瞬間
YERIN
タシヌン トラオジ アヌル ネ ックミ トェオジョ モナモン ミレエド
다시는 돌아오지 않을 내 꿈이 되어줘 머나먼 미래에도
二度と戻らない 私の夢になって 遥か遠い未来でも
YERIN
ット タルン ピョレソド キオカル ス イッケ ウスム チウル ス イッケ
또 다른 별에서도 기억할 수 있게 웃음 지을 수 있게
別の星でも 覚えていられるように 笑顔でいられるように
YERIN
ノル チョルテ ノチ アヌル テニ
널 절대 놓지 않을 테니
君を絶対に手放さないから
YERIN
オドゥム ソゲ カジャン ピンナヌン チャグン ピョル ハナガ
어둠 속에 가장 빛나는 작은 별 하나가
闇の中で最も輝く小さな星ひとつが
YERIN
ネ ハヌルル カロジルロ ムンドゥク ソウォヌル ピロッソ
내 하늘을 가로질러 문득 소원을 빌었어
私の空を横切って ふと願い事をした
YERIN
アドゥカン パムル コチョ オンジェンガ ネゲ タンヌン スンガン
아득한 밤을 거쳐 언젠가 네게 닿는 순간
遠い夜を経て いつか君に届く瞬間
YERIN
タシヌン トラオジ アヌル ネ ックミ トェオジョ
다시는 돌아오지 않을 내 꿈이 되어줘
二度と戻らない 私の夢になって
YERINのおすすめ記事
YERINの記事一覧
17件の記事