Sleepless Rainy Night
IU
IU
アイユボジョン シジャク チャンパックル ボミョン ピヌン オヌンデ
아이유버전 시작 창밖을 보면 비는 오는데
アイユバージョン 始まり 窓の外を見れば雨が降っているのに
IU
クェンシリ マウムマン ウルジョケ ウルジョカン マウムル タルレル スガ オムネ
괜시리 마음만 울적해 울적한 마음을 달랠 수가 없네
なんとなく心ばかり憂鬱で 憂鬱な心を慰める術がない
IU
チャムド オジ アンヌン パメ キムゴンモボジョン シジャク
잠도 오지 않는 밤에 김건모버전 시작
眠りも来ない夜に キム・ゴンモバージョン 始まり
IU
スルプン ノレヌン トゥッコ シプチ アナ ネ マウムソゲ チャムドゥロインヌン
슬픈 노래는 듣고 싶지 않아 내 마음속에 잠들어있는
悲しい歌は聞きたくない 私の心の中に眠っている
IU
ニガ タシ ナルル チャジャワ ナヌン キンギンパムル チャム モッ トゥル ゴッ カタ
네가 다시 나를 찾아와 나는 긴긴밤을 잠 못 들 것 같아
あなたがまた私を訪ねてきて 私は長い長い夜を眠れそうにない
IU
チャンパッケ ピガ ネリミョン ウドゥコニ チャンガエ キデオ アンジャ
창밖에 비가 내리면 우두커니 창가에 기대어 앉아
窓の外に雨が降れば ぼんやりと窓辺にもたれかかって
IU
キタルル トゥンギミョ ノレルル プルロッチ ニガ チュルギョドゥットン ク ノレ
기타를 퉁기며 노래를 불렀지 네가 즐겨듣던 그 노래
ギターを弾きながら歌を歌った あなたがよく聴いていたあの歌
IU
チャンパックル ボミョン ピヌン オヌンデ クェンシリ マウムマン ウルジョケ
창밖을 보면 비는 오는데 괜시리 마음만 울적해
窓の外を見れば雨が降っているのに なんとなく心ばかり憂鬱で
IU
ウルジョカン マウムル タルレル スガ オムネ チャムド オジ アンヌン パメ
울적한 마음을 달랠 수가 없네 잠도 오지 않는 밤에
憂鬱な心を慰める術がない 眠りも来ない夜に
IU
イジェン ナエ ヒミハン キオク ソゲ ノヌン チョムジョム ト モロジョ ガゴ
이젠 나의 희미한 기억 속에 너는 점점 더 멀어져 가고
もう私のかすかな記憶の中で あなたはどんどん遠ざかっていって
IU
ノエ スルプン ミソマニ ナエ マウムソゲ
너의 슬픈 미소만이 나의 마음속에
あなたの悲しい微笑みだけが 私の心の中に
IU
カドゥク ナマ フルゴ イッソ イロケ ピガ オヌン パミミョン
가득 남아 흐르고 있어 이렇게 비가 오는 밤이면
いっぱい残って流れているの こうやって雨が降る夜には
IU
ノヌン ナルル トウク スルポジゲ ヘ オンジェナ チュルギョドゥットン ク ノレガ
너는 나를 더욱 슬퍼지게 해 언제나 즐겨듣던 그 노래가
あなたは私をさらに悲しくさせる いつもよく聴いていたあの歌が
IU
ネ クィッカエ アジク ナマインヌンデ イロケ ピガ オヌン パミミョン
내 귓가에 아직 남아있는데 이렇게 비가 오는 밤이면
私の耳元にまだ残っているのに こうやって雨が降る夜には
IU
ネ チチン クリウムロ ノル マンナゴ イ ピガ クチゴ ナミョン
내 지친 그리움으로 널 만나고 이 비가 그치고 나면
私の疲れた恋しさであなたに会って この雨がやんだら
IU
ナン ノルル チャジャ トナガル コヤ トゥ ヌヌル カムコ チャムル チョンヘド
난 너를 찾아 떠나갈 거야 두 눈을 감고 잠을 청해도
私はあなたを探して去って行くわ 両目を閉じて眠ろうとしても
IU
ピ オヌン ソリマン チョリャンヘ ピ オヌン ソリエ ネ マウム チョジョンネ
비 오는 소리만 처량해 비 오는 소리에 내 마음 젖었네
雨の音だけが物悲しい 雨の音に私の心は濡れてしまった
IU
チャムド オジ アンヌン パメ イジェン ナエ ヒミハン キオク ソゲ
잠도 오지 않는 밤에 이젠 나의 희미한 기억 속에
眠りも来ない夜に もう私のかすかな記憶の中で
IU
ノヌン チョムジョム ト モロジョ ガゴ
너는 점점 더 멀어져 가고
あなたはどんどん遠ざかっていって
IU
ノエ スルプン ミソマニ ナエ マウムソゲ
너의 슬픈 미소만이 나의 마음속에
あなたの悲しい微笑みだけが 私の心の中に
IU
カドゥク ナマ フルゴ イッソ イロケ ピガ オヌン パミミョン
가득 남아 흐르고 있어 이렇게 비가 오는 밤이면
いっぱい残って流れているの こうやって雨が降る夜には
IU
ノヌン ナルル トウク スルポジゲ ヘ オンジェナ チュルギョドゥットン ク ノレガ
너는 나를 더욱 슬퍼지게 해 언제나 즐겨듣던 그 노래가
あなたは私をさらに悲しくさせる いつもよく聴いていたあの歌が
IU
ネ クィッカエ アジク ナマインヌンデ イロケ ピガ オヌン パミミョン
내 귓가에 아직 남아있는데 이렇게 비가 오는 밤이면
私の耳元にまだ残っているのに こうやって雨が降る夜には
IU
ネ チチン クリウムロ ノル マンナゴ イ ピガ クチゴ ナミョン
내 지친 그리움으로 널 만나고 이 비가 그치고 나면
私の疲れた恋しさであなたに会って この雨がやんだら
IU
ナン ノルル チャジャ トナガル コヤ イロケ ピガ オヌン パミミョン
난 너를 찾아 떠나갈 거야 이렇게 비가 오는 밤이면
私はあなたを探して去って行くわ こうやって雨が降る夜には
IU
ネ チチン クリウムロ ノル マンナゴ イ ピガ クチゴ ナミョン
내 지친 그리움으로 널 만나고 이 비가 그치고 나면
私の疲れた恋しさであなたに会って この雨がやんだら
IU
ナン ノルル チャジャ トナガル コヤ
난 너를 찾아 떠나갈 거야
私はあなたを探して去って行くわ
IUのおすすめ記事
IUの記事一覧
106件の記事