STAYC の記事一覧

STAYC

SO WHAT

2026.04.25
アイサ ユン ジェイ スミン シウン セウン 全員
SO WHAT
アイサ
(Yeah yeah yeah yeah yeah Yeah
(Yeah yeah yeah yeah yeah Yeah
(Yeah yeah yeah yeah yeah Yeah
アイサ
e yeah e yeah e yeah eh ay)
e yeah e yeah e yeah eh ay)
e yeah e yeah e yeah eh ay)
ユン
ムッチ マ ムッチ マ My life チグム コクチョンウン タ ネイル
묻지 마 묻지 마 My life 지금 걱정은 다 내일
聞かないで 聞かないで My life 今の心配は全部明日
ユン
ヘ タ クィチャナ ピゴネ ウェ イロッケ サヌン ゲ オッテ
해 다 귀찮아 피곤해 왜 이렇게 사는 게 어때
にする 全部面倒 疲れる なぜ こう生きるのはどう?
アイサ
アペソ ティエソ Hate me シンギョン アン ッスル コヤ yeah
앞에서 뒤에서 Hate me 신경 안 쓸 거야 yeah
前でも後ろでも Hate me 気にしない yeah
アイサ
yeah yeah オッチョム ナン クル ハジガ モッテ ムォ オッテ woo
yeah yeah 어쩜 난 쿨 하지가 못해 뭐 어때 woo
yeah yeah もしかしたら私クールになれない だから何 woo
ジェイ
クェンチャナ ネガ ナル ボル ッテ タップテ イヘ アン トェン デド OK
괜찮아 네가 날 볼 때 답답해 이해 안 된 대도 OK
大丈夫 君が私を見て もどかしくて理解できなくても OK
スミン
Wake up wake up wake up パックィル マム オプソ ックム ッケ e yeah
Wake up wake up wake up 바뀔 맘 없어 꿈 깨 e yeah
目を覚ませ 変わる気ない 夢から覚めて e yeah
シウン
Woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo
セウン
Just like sunday morning
Just like sunday morning
日曜日の朝みたいに
シウン
Woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo
セウン
ナル チョム ネボリョ トゥルレ
날 좀 내버려 둘래
ちょっと放っておいてくれる?
シウン
センガギ ノム マナド モミ ムゴウォ クロル ッテヌン
생각이 너무 많아도 몸이 무거워 그럴 때는
考えすぎても 体が重い そんな時は
シウン
ピウォ ボリョ SO WHAT シプケ センガケ SO WHAT
비워 버려 SO WHAT 쉽게 생각해 SO WHAT
空っぽにして SO WHAT 簡単に考えて SO WHAT
アイサ
イレド トェルカ シプル チョンドロ ピウォ ドォ You know ッテロン
이래도 될까 싶을 정도로 비워 둬 You know 때론
こんなでいいの?ってくらい空っぽにしておいて You know 時には
アイサ
ッテロン チョンチョニ カド トェ イロッケ マレボァ SO WHAT
때론 천천히 가도 돼 이렇게 말해봐 SO WHAT
時にはゆっくり行ってもいい こう言ってみて SO WHAT
スミン
ヌッケ チャド トェ ヌッケッカジ チャド トェ
늦게 자도 돼 늦게까지 자도 돼
遅く寝てもいい 遅くまで寝ててもいい
スミン
シッチ アンヌン ゴン ピョルロ シルチ アヌン ゴル
씻지 않는 건 별로 싫지 않은 걸
洗わないのはそんなに嫌いじゃない
ジェイ
チョグム サリ ッチョド コクチョンハジ ママ
조금 살이 쪄도 걱정하지 마마
少し太っても 心配しないで
ジェイ
モムムゲヌン クジョ スッチャイル ップン ヤヤ
몸무게는 그저 숫자일 뿐 야야
体重はただの数字にすぎない ヤヤ
スミン
Wait wait wait wait オンジェンガ
Wait wait wait wait 언젠가
待って いつか
スミン
ト クゲ プダミ トェル コラゴ
더 크게 부담이 될 거라고
もっと大きな負担になるだろうって
ユン
It’s OK It’s OK コクチョン マ クェンチャナ
It’s OK It’s OK 걱정 마 괜찮아
大丈夫 大丈夫 心配しないで 平気
ユン
ナジュン イル ナジュンエ コミネド トェジャナ
나중 일 나중에 고민해도 되잖아
後のことは後で悩んでもいいじゃん
シウン
Woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo
セウン
Just like sunday morning
Just like sunday morning
日曜日の朝みたいに
シウン
Woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo
セウン
ナル チョム ネボリョ トゥルレ
날 좀 내버려 둘래
ちょっと放っておいてくれる?
シウン
センガギ ノム マナド モミ ムゴウォ クロル ッテヌン
생각이 너무 많아도 몸이 무거워 그럴 때는
考えすぎても 体が重い そんな時は
シウン
ピウォ ボリョ SO WHAT シプケ センガケ SO WHAT
비워 버려 SO WHAT 쉽게 생각해 SO WHAT
空っぽにして SO WHAT 簡単に考えて SO WHAT
アイサ
イレド トェルカ シプル チョンドロ ピウォ ドォ You know ッテロン
이래도 될까 싶을 정도로 비워 둬 You know 때론
こんなでいいの?ってくらい空っぽにしておいて You know 時には
アイサ
ッテロン チョンチョニ カド トェ イロッケ マレボァ SO WHAT
때론 천천히 가도 돼 이렇게 말해봐 SO WHAT
時にはゆっくり行ってもいい こう言ってみて SO WHAT
シウン
I think we need to just take it slow
I think we need to just take it slow
ゆっくりいく必要があると思う
スミン
ポクチャパゲ センガカジ マルゴ Let it go Ooh wuh ooh wuh
복잡하게 생각하지 말고 Let it go Ooh wuh ooh wuh
複雑に考えずに Let it go Ooh wuh ooh wuh
シウン
I think we need to just take it slow
I think we need to just take it slow
ゆっくりいく必要があると思う
セウン
トゥルリン ゲ アニゴ タルン ゴップン You should know
틀린 게 아니고 다른 것뿐 You should know
間違ってるんじゃなくて違うだけ You should know
全員
S.T.A.Y.C GO
S.T.A.Y.C GO
S.T.A.Y.C GO
ユン
センガギ ノム マナド モミ ムゴウォ クロル ッテヌン
생각이 너무 많아도 몸이 무거워 그럴 때는
考えすぎても 体が重い そんな時は
ユン
ピウォ ボリョ SO WHAT シプケ センガケ SO WHAT
비워 버려 SO WHAT 쉽게 생각해 SO WHAT
空っぽにして SO WHAT 簡単に考えて SO WHAT
アイサ
イレド トェルカ シプル チョンドロ ピウォ ドォ You know ッテロン
이래도 될까 싶을 정도로 비워 둬 You know 때론
こんなでいいの?ってくらい空っぽにしておいて You know 時には
アイサ
ッテロン チョンチョニ カド トェ イロッケ マレボァ SO WHAT
때론 천천히 가도 돼 이렇게 말해봐 SO WHAT
時にはゆっくり行ってもいい こう言ってみて SO WHAT
全員
センガギ ノム マナド モミ ムゴウォ クロル ッテヌン ピウォ
생각이 너무 많아도 몸이 무거워 그럴 때는 비워
考えすぎても 体が重い そんな時は空っぽ
全員
ボリョ SO WHAT シプケ センガケ SO WHAT イレド
버려 SO WHAT 쉽게 생각해 SO WHAT 이래도
にして SO WHAT 簡単に考えて SO WHAT こんなでも
全員
トェルカ シプル チョンドロ ピウォ ドォ You know ッテロン
될까 싶을 정도로 비워 둬 You know 때론
いいのってくらい空っぽにしておいて You know 時には
全員
ッテロン チョンチョニ カド トェ イロッケ マレボァ SO WHAT
때론 천천히 가도 돼 이렇게 말해봐 SO WHAT
時にはゆっくり行ってもいい こう言ってみて SO WHAT

STAYC「SO WHAT」のカナルビ歌詞・和訳

Share