テヨン(少女時代)
Strangers
テヨン
テヨン
オディンガ チョム ナッソン トシ ノウルビッ パレン コルモッキル
어딘가 좀 낯선 도시 노을빛 바랜 골목길
どこか少し見知らぬ街 夕焼け色に褪せた路地
テヨン
ムグァンシマン シソン サイ ミョハン カムジョンイ プルジ
무관심한 시선 사이 묘한 감정이 불지
無関心な視線の間で 妙な感情が湧く
テヨン
タルン プンギョンエ カビョイ クジョ モムル シロ ホルロ ソン ネ クリムジャン
다른 풍경에 가벼이 그저 몸을 실어 홀로 선 내 그림잔
違う風景に軽やかに ただ身を任せて 一人で立つ私の影は
テヨン
ヒミヘジョ スチン パラムチョロム ユユヒ パルル オムギョ ナッソン コリ サイロ
희미해져 스친 바람처럼 유유히 발을 옮겨 낯선 거리 사이로
薄くなっていく すれ違った風のように 悠々と足を運んで 見知らぬ通りの間を
テヨン
From strangers to shadows to strangers again
From strangers to shadows to strangers again
知らない人から影へ また知らない人に戻る
テヨン
アルジ モッテ ヌグド チナチン スンガン ヘオジョ ビョネガヌン チャンミョン ソク
알지 못해 누구도 지나친 순간 헤어져 변해가는 장면 속
知らない 誰のことも 通り過ぎた瞬間 別れる 変わりゆく場面の中
テヨン
From strangers to shadows to strangers again
From strangers to shadows to strangers again
知らない人から影へ また知らない人に戻る
テヨン
オルグルド イルムド チウォドゥン チャチャン ノモエ ナ モムチョ ソン コルム
얼굴도 이름도 지워둔 차창 너머의 나 멈춰 선 걸음
顔も名前も消しておいた 車窓の向こうの私 立ち止まった足
テヨン
パラボン イ スンガン ナン イデロ ムスヒ マジュチン ソリ オンヌン キオク
바라본 이 순간 난 이대로 무수히 마주친 소리 없는 기억
見つめたこの瞬間 私はこのまま 数えきれないほど出会った 音のない記憶
テヨン
モロジヌン イェギエ クィルル キウリョ スチン パラムチョロム
멀어지는 얘기에 귀를 기울여 스친 바람처럼
遠ざかる話に 耳を傾けて すれ違った風のように
テヨン
ユユヒ パルル オムギョ ナッソン コリ サイロ
유유히 발을 옮겨 낯선 거리 사이로
悠々と足を運んで 見知らぬ通りの間を
テヨン
From strangers to shadows to strangers again
From strangers to shadows to strangers again
知らない人から影へ また知らない人に戻る
テヨン
アルジ モッテ ヌグド チナチン スンガン ヘオジョ ビョネガヌン チャンミョン ソク
알지 못해 누구도 지나친 순간 헤어져 변해가는 장면 속
知らない 誰のことも 通り過ぎた瞬間 別れる 変わりゆく場面の中
テヨン
From strangers to shadows to strangers again
From strangers to shadows to strangers again
知らない人から影へ また知らない人に戻る
テヨン
Ah, Strangers Oh ット セロウン ノレガ トゥルリョ Ah, Strangers
Ah, Strangers Oh 또 새로운 노래가 들려 Ah, Strangers
Ah, Strangers Oh また新しい歌が聞こえる Ah, Strangers
テヨン
Yeah サラジル フンジョグル セギョ スチン サラムドゥル ソク
Yeah 사라질 흔적을 새겨 스친 사람들 속
Yeah 消える痕跡を刻んで すれ違った人々の中
テヨン
チャムシ ヌンビットゥリ ソッキョ カビョウォジン マミンゴル
잠시 눈빛들이 섞여 가벼워진 맘인걸
しばらく眼差しが交わって 軽くなった心なの
テヨン
From strangers to shadows to strangers again
From strangers to shadows to strangers again
知らない人から影へ また知らない人に戻る
テヨン
ピョニ スムル ネシュィオ アシュィウン マムル ピウゴ Yeah
편히 숨을 내쉬어 아쉬운 맘을 비우고 Yeah
楽に息を吐いて 名残惜しい気持ちを空にして Yeah
テヨン
タシ フルロガヌン ゴル Yeah From strangers to shadows
다시 흘러가는 걸 Yeah From strangers to shadows
また流れていくの Yeah 知らない人から影へ
テヨン
to strangers again Ooh oh From strangers to shadows
to strangers again Ooh oh From strangers to shadows
また知らない人に戻る Ooh oh 知らない人から影へ
テヨン
to strangers, Ooh
to strangers, Ooh
また知らない人に Ooh