Red Velvet / Sunny Afternoon

2026.06.11

IRENE YERI SEULGI WENDY JOY

ALL

オヌルカトゥンタルコマンナレヌンクリヌンオディドゥン

오늘 같은 달콤한 날에는 그리는 어디든

今日のような甘い日には描く場所どこでも

ALL

チョアサニーアフタヌーンアフタヌーン

좋아 Sunny Afternoon Afternoon

いい Sunny Afternoon Afternoon

ALL

ネアネオンパドノルルタルムンオンド

내 안에 온 파도 너를 닮은 온도

私の中に来た波あなたに似た温度

ALL

モドゥワンビョッカンゴヤトノラソナン

모두 완벽한 거야 또 너라서 난

全部完璧なんだまたあなただから私は

ALL

イッチモッタルサニーサニーアフタヌーン

잊지 못할 Sunny Sunny Afternoon

忘れられないSunny Sunny Afternoon

IRENE/YERI

Yeah, Come On Here We Go!

SEULGI

モルリカルピリョオプソイェーヌヌルカムゴヌッキミョン

멀리 갈 필요 없어 Yeah 눈을 감고 느끼면

遠くに行く必要ない Yeah 目を閉じて感じれば

WENDY

チョパランハヌレシウォナンパラメナンヌグボダキブンチョウンゴル

저 파란 하늘에 시원한 바람에 난 누구보다 기분 좋은 걸

あの青い空に涼しい風に私は誰よりも気分がいい

IRENE

ノランナルナンヘッサルヌリッタゲキデンネマムソク

노랑 나른한 햇살 느릿하게 기댄 내 맘속

黄色のけだるい陽射しのんびりと寄りかかった私の心の中

IRENE

プロオヌンヒャンギカドゥッカンオフ

불어오는 향기 가득한 오후

吹いてくる香りいっぱいの午後

JOY

クリゴトハナハンサンネキョテンネガハムッケイッソウー

그리고 또 하나 항상 내 곁엔 네가 함께 있어 Ooh

そしてまた一ついつも私のそばにあなたが一緒にいる Ooh

ALL

オヌルカトゥンタルコマンナレヌンクリヌンオディドゥン

오늘 같은 달콤한 날에는 그리는 어디든

今日のような甘い日には描く場所どこでも

ALL

チョアサニーアフタヌーンアフタヌーン

좋아 Sunny Afternoon Afternoon

いい Sunny Afternoon Afternoon

ALL

ネアネオンパドノルルタルムンオンド

내 안에 온 파도 너를 닮은 온도

私の中に来た波あなたに似た温度

ALL

モドゥワンビョッカンゴヤトノラソナン

모두 완벽한 거야 또 너라서 난

全部完璧なんだまたあなただから私は

ALL

イッチモッタルサニーサニーアフタヌーン

잊지 못할 Sunny Sunny Afternoon

忘れられないSunny Sunny Afternoon

IRENE

Here We Go

YERI

ナイレドドェニサンサンボダチョムドマニ

나 이래도 되니 상상보다 좀 더 많이

私こうしてもいいの想像よりちょっと多く

YERI

ソルレムットルリムトゥグンゴリムチャックウェイレマミ

설렘 떨림 두근거림 자꾸 왜 이래 맘이

ときめき震え鼓動しきりになぜこうなの心が

IRENE

トゥッピョランオヌルネガソンムレ

특별한 오늘 네가 선물해

特別な今日をあなたがプレゼントしてくれる

IRENE

ノラソクレウリサインサニーデイ

너라서 그래 우리 사인 Sunny day

あなただからそう私たちの間はSunny day

WENDY

チョノルブンプムソゲシングロンミソエノンヌグボダヌニブシンゴル

저 넓은 품 속에 싱그런 미소에 넌 누구보다 눈이 부신 걸

あの広い胸の中にみずみずしい微笑みにあなたは誰よりも眩しい

JOY

サルランプロオヌンスムアルナゲピョルチョジンックムソク

살랑 불어오는 숨 아른하게 펼쳐진 꿈속

そよっと吹いてくる息ぼんやり広がる夢の中

JOY

ヌロジヌンイペモルレカムチョドゥン

늘어지는 잎에 몰래 감춰둔

垂れる葉にこっそり隠した

SEULGI

マウメンタンハナハンサンソジュンハンネガハムッケイッソウー

마음엔 단 하나 항상 소중한 네가 함께 있어 Ooh

心にはたった一ついつも大切なあなたが一緒にいる Ooh

ALL

オヌルカトゥンタルコマンナレヌンクリヌンオディドゥン

오늘 같은 달콤한 날에는 그리는 어디든

今日のような甘い日には描く場所どこでも

ALL

チョアサニーアフタヌーンアフタヌーン

좋아 Sunny Afternoon Afternoon

いい Sunny Afternoon Afternoon

ALL

ネアネオンパドノルルタルムンオンド

내 안에 온 파도 너를 닮은 온도

私の中に来た波あなたに似た温度

ALL

モドゥワンビョッカンゴヤトノラソナン

모두 완벽한 거야 또 너라서 난

全部完璧なんだまたあなただから私は

ALL

イッチモッタルサニーサニーアフタヌーン

잊지 못할 Sunny Sunny Afternoon

忘れられないSunny Sunny Afternoon

SEULGI

トゥッピョランゴオプシドハムッケラヌンゴンマヌロスペシャル

특별한 거 없이도 함께라는 것만으로 Special

特別なことなくても一緒だということだけでSpecial

WENDY

チグムイスンガヌルオンジェナアンコソメイルルムルドゥリルコヤ

지금 이 순간을 언제나 안고서 매일을 물들일 거야

今この瞬間をいつも抱いて毎日を染めていくよ

ALL

クィッカエヌンタルコマンモクソリトゥルマンアヌンストーリー

귓가에는 달콤한 목소리 둘만 아는 Story

耳元には甘い声二人だけ知るStory

ALL

ノワナエアフタヌーンアフタヌーン

너와 나의 Afternoon Afternoon

あなたと私のAfternoon Afternoon

ALL

ヌンソゲピンナヌンパダルルタムンノヌン

눈 속에 빛나는 바다를 담은 너는

瞳の中に輝く海を込めたあなたは

ALL

ネゲワンビョッカンゴヤッコクイデロマンイッコシプンサニーサニー

내게 완벽한 거야 꼭 이대로만 있고 싶은 Sunny Sunny

私には完璧なんだずっとこのままでいたいSunny Sunny

ALL

オヌルカトゥンタルコマンナレヌンクリヌンオディドゥン

오늘 같은 달콤한 날에는 그리는 어디든

今日のような甘い日には描く場所どこでも

ALL

チョアサニーアフタヌーンアフタヌーン

좋아 Sunny Afternoon Afternoon

いい Sunny Afternoon Afternoon

ALL

ネアネオンパドノルルタルムンオンド

내 안에 온 파도 너를 닮은 온도

私の中に来た波あなたに似た温度

ALL

モドゥワンビョッカンゴヤトノラソナンイッチモッタルサニーサニー

모두 완벽한 거야 또 너라서 난 잊지 못할 Sunny Sunny

全部完璧なんだまたあなただから私は忘れられないSunny Sunny

ALL

Sunny Sunny Afternoon

Red Velvetの記事一覧

113件の記事

Red Velvet / Sunny Afternoon

Red Velvetのおすすめ記事

Red Velvet / Cool World

Red Velvet / Talk To Me

Red Velvetの記事一覧