Apink / Thank you
CHORONG
BOMI
HAYOUNG
NAEUN
NAMJOO
EUNJI
CHORONG
ハムケヘッチョ チャム イェップン チュオクトゥル ウィミ ジャチェガ ソンムル
함께했죠 참 예쁜 추억들 의미 자체가 선물
共に過ごしたよ とても綺麗な思い出たち 意味そのものがプレゼント
CHORONG
ノエ オンギガ ネゲ マルル コル テミョン
너의 온기가 내게 말을 걸 때면
君の温もりが私に話しかけてくる時
BOMI
ウリ ソロ ヌンビンマン パド チュンブニ アル ス イッチョ
우리 서로 눈빛만 봐도 충분히 알 수 있죠
私たちはお互い目線だけ見ても十分に分かるよ
BOMI
ヒムギョウォットン ナルド ハムケ アパソ
힘겨웠던 날도 함께 아파서
辛かった日も共に痛んで
HAYOUNG
ヘンボッカン スンガンブト ヌンムレ シガンカジド
행복한 순간부터 눈물의 시간까지도
幸せな瞬間から涙の時間までも
HAYOUNG
モルヌン ゲ オプソットン ウリ サイインゴル
모르는 게 없었던 우리 사이인걸
知らないことがなかった私たちの仲なのに
NAEUN
マニネ ヨニン カトゥン クデエゲ
만인의 연인 같은 그대에게
万人の恋人のような君に
NAEUN
ヨル ボンチェ キド スジュブン ミソ ポネゴ シポ
열 번째 기도 수줍은 미소 보내고 싶어
10回目の祈り 恥ずかしい微笑みを送りたい
NAMJOO
オンジェカジラド ケンチャナ シガヌン ウリ ピョニンゴル
언제까지라도 괜찮아 시간은 우리 편인걸
いつまでも大丈夫 時間は私たちの味方だから
NAMJOO
セウォリ ジナド ヨンウォナン チグム ネイルル アルジャナ
세월이 지나도 영원한 지금 내일을 알잖아
歳月が過ぎても永遠な今 明日を知ってるじゃない
BOMI
ヌル コマウォ ヨンギルル ジュオットン クデドゥリ キョテ イッソ
늘 고마워 용기를 주었던 그대들이 곁에 있어
いつもありがとう 勇気をくれた君たちがそばにいる
BOMI
パンチャギヌン ウリ My love, Thank you forever
반짝이는 우리 My love, Thank you forever
輝く私たち My love, Thank you forever
EUNJI
シガン ソク ナル ポゴ シプル テン ソジュンヘットン ウリ
시간 속 날 보고 싶을 땐 소중했던 우리
時間の中で私に会いたい時は 大切だった私たち
EUNJI
ジナン チュオク トオルリョバ
지난 추억 떠올려봐
過ぎた思い出を思い浮かべてみて
HAYOUNG
ハムケヘッチョ スマヌン シガンドゥル ノム コマウォッソヨ
함께했죠 수많은 시간들 너무 고마웠어요
共に過ごしたよ 数多くの時間 とてもありがとうございました
HAYOUNG
ノエ オンギガ ネゲ マルル コルドゥシ
너의 온기가 내게 말을 걸듯이
君の温もりが私に話しかけるように
NAEUN
イジェン ソロ ク ヌンビンマン パド タットゥッテジヌン マウム
이젠 서로 그 눈빛만 봐도 따뜻해지는 마음
もうお互いその目線だけ見ても温かくなる心
NAEUN
ヘンボッケットン ナルド ハムケヨッスニ
행복했던 날도 함께였으니
幸せだった日も共にいたから
CHORONG
ヘンボッカン スンガンブト マウム アパットン ナルカジド
행복한 순간부터 마음 아팠던 날까지도
幸せな瞬間から心が痛かった日までも
CHORONG
モルヌン ゲ オプソットン ウリ サイインゴル
모르는 게 없었던 우리 사이인걸
知らないことがなかった私たちの仲なのに
NAEUN
チャム イェップン マウムップニン クデエゲ
참 예쁜 마음뿐인 그대에게
本当に綺麗な心ばかりの君に
NAEUN
スジュブン ミソ コマウン イ マム ピョンチ アヌルケ
수줍은 미소 고마운 이 맘 변치 않을게
恥ずかしい微笑み ありがたいこの心 変わらないよ
NAMJOO
オンジェカジラド ケンチャナ シガヌン ウリ ピョニンゴル
언제까지라도 괜찮아 시간은 우리 편인걸
いつまでも大丈夫 時間は私たちの味方だから
NAMJOO
セウォリ ジナド ヨンウォナン チグム ネイルル アルジャナ
세월이 지나도 영원한 지금 내일을 알잖아
歳月が過ぎても永遠な今 明日を知ってるじゃない
BOMI
ヌル コマウォ チャム パボ カッチマン ヘジュル マリ ハナラソ
늘 고마워 참 바보 같지만 해줄 말이 하나라서
いつもありがとう 本当にバカみたいだけど かけてあげる言葉が一つだから
BOMI
ミアナジマン パダジョ ネ アネ クデ
미안하지만 받아줘 내 안의 그대
ごめんね でも受け入れて 私の中の君
EUNJI
シガン ソゲ ノワ タンドゥリ イッスミョン マンジョッケ
시간 속에 너와 단둘이 있으면 만족해
時間の中で君と二人だけでいれば満足
EUNJI
ハムケラソ タヘンイヤ
함께라서 다행이야
共にいて良かった
NAMJOO
チョンマル キルダミョン キン シガン ソゲ
정말 길다면 긴 시간 속에
本当に長いと言えば長い時間の中で
NAEUN
ハルハル キダリムロ カドゥッケ
하루하루 기다림으로 가득해
一日一日が待ち望むことで満ち溢れる
HAYOUNG
ハナ トゥル ヨル ボンチェ ヘガ ジナド We’ll be ok
하나 둘 열 번째 해가 지나도 We’ll be ok
一つ二つ 10回目の年が過ぎても We’ll be ok
EUNJI
チョウム パットン ク ソルレム クデロ Oh yeah
처음 봤던 그 설렘 그대로 Oh yeah
初めて見たあのときめきそのまま Oh yeah
CHORONG
ヌル コマウォ ヨンギルル ジュオットン クデドゥリ キョテ イッソ
늘 고마워 용기를 주었던 그대들이 곁에 있어
いつもありがとう 勇気をくれた君たちがそばにいる
CHORONG
パンチャギヌン ウリ My love, Thank you forever
반짝이는 우리 My love, Thank you forever
輝く私たち My love, Thank you forever
BOMI
シガン ソク ナル ポゴ シプル テン ソジュンヘットン ウリ
시간 속 날 보고 싶을 땐 소중했던 우리
時間の中で私に会いたい時は 大切だった私たち
BOMI
ジナン チュオク トオルリョバ
지난 추억 떠올려봐
過ぎた思い出を思い浮かべてみて
Apinkのおすすめ記事
Apinkの記事一覧
102件の記事