JEON SOMI / Watermelon
JEON SOMI
JEON SOMI
ナエ チュグァンチョギン イェギルル ヘボリョ ヘ
나의 주관적인 얘기를 해보려 해
私の主観的な話をしてみようと思う
JEON SOMI
ヤッカン ウッキンデ サランウン ウォーターメロン カタ
약간 웃긴데 사랑은 watermelon 같아
ちょっと笑えるけど、愛はwatermelonみたい
JEON SOMI
ソー ハード トゥ ゲット チョメン クレ カッキ ヒムドゥロ マム ヨルギ ジョネ
So hard to get 첨엔 그래 갖기 힘들어 맘 열기 전에
So hard to get 最初はそう、手に入れにくい、心を開く前に
JEON SOMI
クロダガ タルダレ ッテンモバヌン タ チョッテ
그러다가 달달해 땡모반은 다 좋대
そのうち甘くなる、テンモバン(タイ風スイカ氷)はみんな好きって
JEON SOMI
クロッタゴ ハドンデ ナド クロン ゴッ カタ
그렇다고 하던데 나도 그런 것 같아
そう言うけど、私もそうみたい
JEON SOMI
So sweet then we go down low here we go so cold
JEON SOMI
クァピガ タガワ マッド オプコ クニャン シムシマン ゴッカジ ワソ
과피가 다가와 맛도 없고 그냥 심심한 곳까지 와서
果皮が近づいてくる、味もなくただ淡白な部分まできて
JEON SOMI
ッコッ モムルダガ ト ネリョガダ ボミョン
꼭 머무르다가 더 내려가다 보면
ずっと留まって、もっと下に降りていくと
JEON SOMI
ックティン コヤ イロル ジュル アラッタン マリヤ クロニッカ
끝인 거야 이럴 줄 알았단 말이야 그러니까
終わりなの、こうなるってわかってた、だから
JEON SOMI
ウリン ッパルガッキマン ハン クロン ラブ ッタッ クロン
우린 빨갛기만 한 그런 love 딱 그런
私たちは赤いだけのそんなlove、まさにそんな
JEON SOMI
クデ ナエ ヘッピッチ デオ ネゲ ヘッサルル チュェオジョ
그대 나의 햇빛이 되어 내게 햇살을 쬐어줘
あなた、私の日の光になって、私に日差しを浴びさせて
JEON SOMI
Give me the light You are my light
JEON SOMI
ノルル ヒャンヘ ト タンタンタン ハゲ ソー スウィート ソー スウィート フォー ユー
너를 향해 더 단단단 하게 So sweet so sweet for you
あなたに向かってもっとしっかりと So sweet so sweet for you
JEON SOMI
バット ユー ガッタ レット イット グロウ サランガ クァンシム
but you gotta let it grow 사랑과 관심
but you gotta let it grow 愛と関心
JEON SOMI
カックム チョウン ノレド トゥロジョ
가끔 좋은 노래도 틀어줘
たまにいい音楽もかけて
JEON SOMI
グリーン アール イー ディー ブラック ウォーターメロン カッチ アー
Green r.e.d black watermelon 같지 uh
Green r.e.d black watermelonみたいでしょ uh
JEON SOMI
グリーン アール イー ディー ブラック ウォーターメロン カッチ アー
Green r.e.d. black watermelon 같지 uh
Green r.e.d. black watermelonみたいでしょ uh
JEON SOMI
ノワ ナ タンドゥリソ メイルメイル オッテヨ チョウル ゴッ カットゥンデ
너와 나 단둘이서 매일매일 어때요 좋을 것 같은데
あなたと私二人きりで毎日、どうかな、いいと思うんだけど
JEON SOMI
チョギ チョ ッコヨインヌン チュルギチョロム ナン ノラン オンキョイッコ シポ
저기 저 꼬여있는 줄기처럼 난 너랑 엉켜있고 싶어
あそこの絡まった蔓のように、私はあなたと絡まっていたい
JEON SOMI
クデ ナエ ヘッピッチ デオ ネゲ ヘッサルル チュェオジョ
그대 나의 햇빛이 되어 내게 햇살을 쬐어줘
あなた、私の日の光になって、私に日差しを浴びさせて
JEON SOMI
Give me the light You are my light
JEON SOMI
ノルル ヒャンヘ ト タンタンタン ハゲ ソー スウィート ソー スウィート フォー ユー
너를 향해 더 단단단 하게 So sweet so sweet for you
あなたに向かってもっとしっかりと So sweet so sweet for you
JEON SOMI
バット ユー ガッタ レット イット グロウ サランガ クァンシム
but you gotta let it grow 사랑과 관심
but you gotta let it grow 愛と関心
JEON SOMI
カックム チョウン ノレド トゥロジョ オソ ナル テリョガ ジョ
가끔 좋은 노래도 틀어줘 어서 날 데려가 줘
たまにいい音楽もかけて、早く私を連れていって
JEON SOMI
ノマヌル ウィヘソ ナン カットゥン チャリインデ
너만을 위해서 난 같은 자리인데
あなただけのために、私は同じ場所にいるのに
JEON SOMI
キダリダ ナ マルラ シドゥル ッテッカジ
기다리다 나 말라 시들 때까지
待ち続けて、私が枯れて萎れるまで
JEON SOMI
オー ヨギエソ ノル キダリョジュルケ
Oh 여기에서 널 기다려줄게
Oh ここであなたを待っててあげる
JEON SOMI
クデ ナエ ヘッピッチ デオ ネゲ ヘッサルル チュェオジョ
그대 나의 햇빛이 되어 내게 햇살을 쬐어줘
あなた、私の日の光になって、私に日差しを浴びさせて
JEON SOMI
Give me the light You are my light
JEON SOMI
ノルル ヒャンヘ ト タンタンタン ハゲ ソー スウィート ソー スウィート フォー ユー
너를 향해 더 단단단 하게 So sweet so sweet for you
あなたに向かってもっとしっかりと So sweet so sweet for you
JEON SOMI
バット ユー ガッタ レット イット グロウ サランガ クァンシム
but you gotta let it grow 사랑과 관심
but you gotta let it grow 愛と関心
JEON SOMI
カックム チョウン ノレド トゥロジョ イ サランウン ッケジン
가끔 좋은 노래도 틀어줘 이 사랑은 깨진
たまにいい音楽もかけて、この愛は割れた
JEON SOMI
ウォーターメロン カットゥン キョルマリ アニギル ピロ アニオヤマン ヘ
watermelon 같은 결말이 아니길 빌어 아니어야만 해
watermelonのような結末ではないことを願う、そうじゃないといけない
JEON SOMI
ックァッ チャインヌン ラブ ピョナミ オプケ クロッケ デギル パラ
꽉 차있는 love 변함이 없게 그렇게 되길 바라
ぎっしり詰まったlove、変わらないように、そうなることを願う
JEON SOMIのおすすめ記事
JEON SOMIの記事一覧
17件の記事