Dreamcatcher
Which a Star
スア
ダミ
ガヒョン
ユヒョン
ジユ
シヨン
ハンドン
スア
オジェッ パム クム ソグル フィジョオ ノアットン パランセク プルビチュン ユナニ パンチャギゴ イッソッコ
어젯 밤 꿈 속을 휘저어 놓았던 파란색 불빛은 유난히 반짝이고 있었고
昨夜 夢の中を掻き回していた青色の光は 一際きらめいていて
ダミ
オディソブト シジャクトェンゴンジド モルゲッチマン ト カッカイ タルリョガゴシポッソ
어디서부터 시작된건지도 모르겠지만 더 가까이 달려가고싶었어
どこから始まったのかも分からないけど もっと近くに走って行きたかった
ガヒョン
アムゴット オプヌン チョ キル ウィエ セッパルガン クェムリ トゥィオナオルチド モルラ
아무것도 없는 저 길 위에 새빨간 괴물이 튀어나올지도 몰라
何もないあの道の上に真っ赤な怪物が飛び出してくるかもしれない
ユヒョン
プルグン タリ ットゥミョン キプン チャメ トゥロボリョ
붉은 달이 뜨면 깊은 잠에 들어버려
赤い月が昇れば深い眠りに落ちてしまう
ダミ
ノラド ヨンウォニ ッケジ モッタルコル
너라도 영원히 깨지 못할걸
君でも永遠に目覚められないよ
ジユ
オンジョンイル ヌンブシゲ ピンナヌン スマヌン ピョル ヌン ットゥミョン サラジル ゴッ カトゥン プンギョン
온종일 눈부시게 빛나는 수많은 별 눈 뜨면 사라질 것 같은 풍경
一日中眩しく輝く数多の星 目を開けたら消えてしまいそうな風景
スア
オッケエ サップニ ネリョアンジュン チャグン セワ イプ マッチョ
어깨에 사뿐히 내려앉은 작은 새와 입 맞춰
肩に軽やかに降り立った小さな鳥とキスして
スア
トランドラン イェギハヌン ヨギン オヌ ピョル ヨギン オヌ ピョル
도란도란 얘기하는 여긴 어느 별 여긴 어느 별
仲睦まじく語り合うここはどの星 ここはどの星
ガヒョン
アムド オムナヨ テダペジョヨ
아무도 없나요 대답해줘요
誰もいませんか 答えてください
シヨン
ネ ソヌル イックロ ヨギッカジ テリョダ ノウン ゴン
내 손을 이끌어 여기까지 데려다 놓은 건
私の手を引いてここまで連れてきたのは
ユヒョン
ネイリ オジ アナド ウェ イリ クェンチャヌル ゴッ カトゥンジ アム コクチョンド アナゲ トェ
내일이 오지 않아도 왜 이리 괜찮을 것 같은지 아무 걱정도 안하게 돼
明日が来なくても なぜこんなに大丈夫に思えるのか 何の心配もしなくなる
シヨン
チトゥン アンゲエ カリン スプ ソゲン ムソプケ センギン ナムガ ナル トプチルチ モルラ
짙은 안개에 가린 숲 속엔 무섭게 생긴 나무가 날 덮칠지 몰라
濃い霧に覆われた森の中には恐ろしい姿の木が私を襲うかもしれない
ユヒョン
プルグン タリ ットゥミョン キプン チャメ トゥロボリョ
붉은 달이 뜨면 깊은 잠에 들어버려
赤い月が昇れば深い眠りに落ちてしまう
ハンドン
オンジョンイル ヌンブシゲ ピンナヌン スマヌン ピョル ヌン ットゥミョン サラジル ゴッ カトゥン プンギョン
온종일 눈부시게 빛나는 수많은 별 눈 뜨면 사라질 것 같은 풍경
一日中眩しく輝く数多の星 目を開けたら消えてしまいそうな風景
ガヒョン
オッケエ サップニ ネリョアンジュン チャグン セワ イプ マッチョ
어깨에 사뿐히 내려앉은 작은 새와 입 맞춰
肩に軽やかに降り立った小さな鳥とキスして
ガヒョン
トランドラン イェギハヌン ヨギン オヌ ピョル ヨギン オヌ ピョル
도란도란 얘기하는 여긴 어느 별 여긴 어느 별
仲睦まじく語り合うここはどの星 ここはどの星
ジユ
チョギ モルリソ ファナゲ ナマヌル ピチュォジュヌン ピョルピチェ
저기 멀리서 환하게 나만을 비춰주는 별빛에
あの遠くから明るく私だけを照らしてくれる星の光に
ジユ
カッカイ ナド モルゲ ト カッカイ タガガ
가까이 나도 모르게 더 가까이 다가가
近く 気がつかないうちにもっと近くに近づく
スア
ソヌル ッポドボゴ シポジョ
손을 뻗어보고 싶어져
手を伸ばしてみたくなる
シヨン
ハヌルル ナル ス イッスル ゴンマン カタ
하늘을 날 수 있을 것만 같아
空を飛べそうな気がする
ユヒョン
オンジョンイル ヌンブシゲ ハヌルル スノウン ピョル ヌン ットゥミョン サラジル ゴッ カトゥン プンギョン
온종일 눈부시게 하늘을 수놓은 별 눈 뜨면 사라질 것 같은 풍경
一日中眩しく空を彩る星 目を開けたら消えてしまいそうな風景
ジユ
オッケエ サップニ ネリョアンジュン チャグン セワ イプ マッチョ
어깨에 사뿐히 내려앉은 작은 새와 입 맞춰
肩に軽やかに降り立った小さな鳥とキスして
ジユ
トランドラン イェギハヌン ヨギン オヌ ピョル ヨギン オヌ ピョル
도란도란 얘기하는 여긴 어느 별 여긴 어느 별
仲睦まじく語り合うここはどの星 ここはどの星