GFRIEND
White
シンビ
ユジュ
イェリン
オムジ
ウンハ
ソウォン
シンビ
マルグン ヘッサリ ハヤッケ ナル ピチュミョン ナヌン ノエ ッタスハムル ヌッキョ
맑은 햇살이 하얗게 날 비추면 나는 너의 따스함을 느껴
澄んだ陽射しが白く私を照らせば 私は君の温もりを感じる
ユジュ
ソジュンハン ヤクソク ッテロン ヒムドゥルゲッチマン ヨンウォニ カンジカゴ シプン ゴル
소중한 약속 때론 힘들겠지만 영원히 간직하고 싶은 걸
大切な約束 時にはつらいけれど 永遠に心に留めておきたい
イェリン
ソロ ヌッキル スマン イッタミョン チャグン ヨンギガ ピリョハン ゴル
서로 느낄 수만 있다면 작은 용기가 필요한 걸
お互いに感じられるなら 小さな勇気が必要
ユジュ
マニャン オリン エチョロム ッテムッチ アンケ ウスル ス イッケ
마냥 어린 애처럼 때묻지 않게 웃을 수 있게
ひたすら幼い子のように 汚れないように笑えるように
ユジュ
オ オンジェッカジナ ノマネ ハヤン ピッチ トェ ジュルケ
오 언제까지나 너만의 하얀 빛이 돼 줄게
ああ いつまでも 君だけの白い光になってあげる
オムジ
オリル チョク トンファ ソク イェギチョロム スンスヘットン ックムチョロム カムッサアヌルケ
어릴 적 동화 속 얘기처럼 순수했던 꿈처럼 감싸안을게
幼い頃の童話のお話のように 純粋だった夢のように包んであげる
ウンハ
スジュブン ソニョチョロム オロジ ノル パラボル ス イッケ
수줍은 소녀처럼 오로지 널 바라볼 수 있게
恥ずかしがりの少女のように ひたすら君を見つめられるように
ウンハ
ネ ハヤン マウメ ピンクピッ サラン カドゥク チェウルケ
내 하얀 마음에 핑크빛 사랑 가득 채울게
私の白い心にピンク色の愛を満たしてあげる
ユジュ
タルコマン イプスレ サルポシ イプ マッチュミョン
달콤한 입술에 살포시 입 맞추면
甘い唇にそっと口づけたら
ユジュ
ッタスハン サランイ ハヤッケ ネリル コヤ
따스한 사랑이 하얗게 내릴 거야
温かい愛が白く降り注ぐよ
シンビ
シリョットン マウム スルリュク ノガネリョ チャガウン シジョル イジェン アンニョン
시렸던 마음 스르륵 녹아내려 차가운 시절 이젠 안녕
凍えていた心がすうっと溶けて 冷たい時代はもうさよなら
イェリン
プラナン マウム ッテロン ヒムドゥルゲッチマン ノエ ヒミ トェオジュゴ シプン ゴル
불안한 마음 때론 힘들겠지만 너의 힘이 되어주고 싶은 걸
不安な気持ち 時にはつらいけれど 君の力になってあげたい
ユジュ
ソロ ミドゥル スマン イッタミョン ク ムオット トゥリョプチ アナ
서로 믿을 수만 있다면 그 무엇도 두렵지 않아
お互いを信じられるなら 何ひとつ怖くない
イェリン
マニャン オリン エチョロム ッテムッチ アンケ ウスル ス イッケ
마냥 어린 애처럼 때묻지 않게 웃을 수 있게
ひたすら幼い子のように 汚れないように笑えるように
イェリン
オ オンジェッカジナ ノマネ ハヤン ピッチ トェ ジュルケ
오 언제까지나 너만의 하얀 빛이 돼 줄게
ああ いつまでも 君だけの白い光になってあげる
オムジ
オリル チョク トンファ ソク イェギチョロム スンスヘットン ックムチョロム
어릴 적 동화 속 얘기처럼 순수했던 꿈처럼
幼い頃の童話のお話のように 純粋だった夢のように
シンビ
カムッサアヌルケ オンジェッカジナ
감싸안을게 언제까지나
包んであげる いつまでも
ソウォン
アジグン マニ ソトゥルジマン
아직은 많이 서툴지만
まだまだ不器用だけど
ウンハ
ノエゲマヌン チンシミン ゴル ノルル サランヘ ノル サランヘ
너에게만은 진심인 걸 너를 사랑해 널 사랑해
君にだけは本気なの 君を愛してる 君を愛してる
ユジュ
マニャン オリン エチョロム ッテムッチ アンケ ウスル ス イッケ
마냥 어린 애처럼 때묻지 않게 웃을 수 있게
ひたすら幼い子のように 汚れないように笑えるように
ユジュ
オ オンジェッカジナ ノマネ ハヤン ピッチ トェ ジュルケ
오 언제까지나 너만의 하얀 빛이 돼 줄게
ああ いつまでも 君だけの白い光になってあげる
オムジ
オリル チョク トンファ ソク イェギチョロム スンスヘットン ックムチョロム カムッサアヌルケ
어릴 적 동화 속 얘기처럼 순수했던 꿈처럼 감싸안을게
幼い頃の童話のお話のように 純粋だった夢のように包んであげる
ウンハ
スジュブン ソニョチョロム オロジ ノル パラボル ス イッケ
수줍은 소녀처럼 오로지 널 바라볼 수 있게
恥ずかしがりの少女のように ひたすら君を見つめられるように
ウンハ
ネ ハヤン マウメ ピンクピッ サラン カドゥク チェウルケ
내 하얀 마음에 핑크빛 사랑 가득 채울게
私の白い心にピンク色の愛を満たしてあげる
ユジュ
タルコマン イプスレ サルポシ イプ マッチュミョン
달콤한 입술에 살포시 입 맞추면
甘い唇にそっと口づけたら
ユジュ
ッタスハン サランイ ハヤッケ ネリル コヤ
따스한 사랑이 하얗게 내릴 거야
温かい愛が白く降り注ぐよ