WOOAH / SCAREDY CAT

2026.06.15
WOOYEON LUCY NANA SORA MINSEO
SCAREDY CAT
WOOYEON
オルグリ タガウォ ヌガ ネ ボレ プルマン インナ バ
얼굴이 따가워 누가 내 볼에 불만 있나 봐
顔がヒリヒリする 誰かが私の頬に不満があるみたい
WOOYEON
ホクシ ヌン マジュチルカ バ シソヌル イロボリン ノ
혹시 눈 마주칠까 봐 시선을 잃어버린 너
もしや目が合うかもと 視線をそらしてしまった君
LUCY
セサン ウェルケ ポッチャパゲ サロ サロ
세상 왤케 복잡하게 살어 살어
世の中なんでこんなに複雑に生きるの 生きるの
LUCY
ト タプタペ コミヌン チョ トゥィロ トゥィロ
더 답답해 고민은 저 뒤로 뒤로
もっともどかしい 悩みはあの後ろへ 後ろへ
NANA
アニン チョッ クマネジョ ナ モルン チョッ ヒミ トゥロ
아닌 척 그만해줘 나 모른 척 힘이 들어
違うふりはやめて 知らないふりするのはつらい
NANA/SORA
イェ イェ イジェン ストップ ジャスト ドゥ イット ナウ
Yeah yeah 이젠 Stop Just do it now
Yeah yeah もうStop Just do it now
SORA/WOOYEON
サシルン マリジョ ナジョチャ モルゲ
사실은 말이죠 나조차 모르게
実はね 私自身も気づかないうちに
SORA/WOOYEON
キブニ チョアジョ アムド モルゲ
기분이 좋아져 아무도 모르게
気分が良くなる 誰にも気づかれずに
NANA
ナナナナナ ナナナナナ ノレ
나나나나나 나나나나나 노래
ナナナナナ ナナナナナ 歌を
WOOYEON
プルロ プルロ プルロ
불러 불러 불러
歌って 歌って 歌って
MINSEO
チャク イサンヘ クマン ジョム チョダバヨ
자꾸 이상해 그만 좀 쳐다봐요
しきりに変なの もうそんなに見つめないで
MINSEO
モンハニ ムォヘ クニャン ト タガワヨ
멍하니 뭐해 그냥 더 다가와요
ぼんやり何してるの ただもっと近づいて
NANA
ナルシド マッコ パラムド チョウン ナル チュジョ マルゴ ネ ヨペ ワヨ
날씨도 맑고 바람도 좋은 날 주저 말고 내 옆에 와요
天気も晴れて風も気持ちいい日 ためらわず私のそばに来て
NANA
You should make me say
ALL
Wooooooooo
NANA
You should make me say
ALL
Wooooooooo
MINSEO
コプチェンギン ナド マメ オプソ ベイビー
겁쟁인 나도 맘에 없어 Baby
臆病な自分なんて私も嫌 Baby
WOOYEON
オー パロ チグム ノ クマナゴ ノモワ ベイビー
Oh 바로 지금 너 그만하고 넘어와 baby
Oh 今すぐ君 やめてこっちに来て baby
SORA
クレ ネゲ オウルリョ ノン ユー ノウ ワット
그래 내게 어울려 넌 You know what
そう 君は私にお似合い You know what
NANA
タムセグン トェッコ タウム チャプター パロ コ コ コ
탐색은 됐고 다음 Chapter 바로 고 고 고
探りはもういい 次のChapter すぐにゴー ゴー ゴー
LUCY
シュィプケ アル ス イッケ ヘダプ チョム レット ミー ノウ ノウ ノウ
쉽게 알 수 있게 해답 좀 Let me know know know
簡単に分かるように 答えをちょっと Let me know know know
NANA
メイビー ユー ノウ モンジョ タガワソ マレジュルレ
Maybe you know 먼저 다가와서 말해줄래
Maybe you know 先に近づいて 言ってくれる?
NANA
オチャピ ナラン ヌン マジュチョッスニッカ
어차피 나랑 눈 마주쳤으니까
どうせ私と目が合ったんだから
NANA
オチョル ス オプチ ジャスト カム アンド テル ミー
어쩔 수 없지 Just come and tell me
仕方ないよね Just come and tell me
SORA/WOOYEON
チンシルル マレジョ ネガ アル ス イッケ
진실을 말해줘 내가 알 수 있게
真実を言って 私が分かるように
SORA/WOOYEON
キブニ チョアジョ モドゥ タ トゥルリゲ
기분이 좋아져 모두 다 들리게
気分が良くなる みんなに聞こえるように
NANA
ナナナナナ ナナナナ ネ イルム
나나나나나 나나나나 내 이름
ナナナナナ ナナナナ 私の名前を
WOOYEON
プルロ プルロ プルロ
불러 불러 불러
歌って 歌って 歌って
MINSEO
チャク イサンヘ クマン ジョム チョダバヨ
자꾸 이상해 그만 좀 쳐다봐요
しきりに変なの もうそんなに見つめないで
MINSEO
モンハニ ムォヘ クニャン ト タガワヨ
멍하니 뭐해 그냥 더 다가와요
ぼんやり何してるの ただもっと近づいて
NANA
マルゴ ナルシド マッコ パラムド チョウン ナル チュジョ マルゴ ネ ヨペ ワヨ
말고 날씨도 맑고 바람도 좋은 날 주저 말고 내 옆에 와요
そうじゃなくて 天気も晴れて風も気持ちいい日 ためらわず私のそばに来て
NANA
You should make me say
ALL
Wooooooooo
NANA
マルゴ ユー シュッド メイク ミー セイ
말고 You should make me say
そうじゃなくて You should make me say
ALL
Wooooooooo
MINSEO
コプチェンギン ナド マメ オプソ ベイビー
겁쟁인 나도 맘에 없어 Baby
臆病な自分なんて私も嫌 Baby
SORA
オー パロ チグム ノ クマナゴ ノモワ ベイビー
Oh 바로 지금 너 그만하고 넘어와 baby
Oh 今すぐ君 やめてこっちに来て baby
NANA
ウリ シジャッカル ス イッスルカ ノワ ナ トゥレ サイ
우리 시작할 수 있을까 너와 나 둘의 사이
私たち始められるかな 君と私 二人の仲
NANA
ポイジ アンヌン ウルタリルル
보이지 않는 울타리를
見えない垣根を
MINSEO
ノムル ス イッスルカ
넘을 수 있을까
越えられるかな
WOOYEON
シムジャン トルリゲ クマン ジョム チョダバヨ
심장 떨리게 그만 좀 쳐다봐요
心臓が震えるほど もうそんなに見つめないで
WOOYEON
カマニ ムォヘ クニャン ト タガワヨ
가만히 뭐해 그냥 더 다가와요
じっとして何してるの ただもっと近づいて
NANA
ナルシド マッコ パラムド チョア チュジョ マルゴ ネ ヨペ ワヨ
날씨도 맑고 바람도 좋아 주저 말고 내 옆에 와요
天気も晴れて風も気持ちいい ためらわず私のそばに来て
NANA
You should make me say
ALL
Wooooooooo
NANA
You should make me say
ALL
Wooooooooo
MINSEO
コプチェンイラド マメ トゥロ ベイビー
겁쟁이라도 맘에 들어 Baby
臆病でも気に入った Baby
SORA
オー パロ チグム ノ クマナゴ ノモワ ベイビー
Oh 바로 지금 너 그만하고 넘어와 baby
Oh 今すぐ君 やめてこっちに来て baby
WOOYEON
ノモワ ベイビー チグミヤ
넘어와 Baby 지금이야
こっちに来て Baby 今だよ