Zig Zag
KRYSTAL
SULLI
VICTORIA
LUNA
AMBER
KRYSTAL
オドゥウン トノル ックッ パンチャク ハヌン ピッ ッタラガ ッコク ヌヌル カマ
어두운 터널 끝 반짝 하는 빛 따라가 꼭 눈을 감아
暗いトンネルの先 きらめく光 ついて行く ぎゅっと目を閉じて
SULLI
ット ヌン カムミョン ボヨ オリョムプシ ク ゴッ ナ カゴ シポ
또 눈 감으면 보여 어렴풋이 그 곳 나 가고 싶어
また目を閉じると見える ぼんやりとあの場所 私行きたい
VICTORIA
Oh アッチラン パラミ モリ ソゲ プンダ
Oh 아찔한 바람이 머리 속에 분다
Oh くらくらする風が頭の中に吹く
VICTORIA
ネ シムジャンウン テムボリンチョロム チャルランチャルラン
내 심장은 탬버린처럼 찰랑찰랑
私の心臓はタンバリンのようにシャラシャラ
LUNA
チドエド オムヌン チョ Mystery Island
지도에도 없는 저 Mystery Island
地図にもないあの Mystery Island
LUNA
モンジ ッサイン オレドェン イヤギヌン
먼지 쌓인 오래된 이야기는
埃が積もった古い物語は
KRYSTAL
チャグン コン コク ハナ シモ ノン Fa-Fantasy
작은 콩 콕 하나 심어 논 Fa-Fantasy
小さな豆をポンと一つ植えた Fa-Fantasy
KRYSTAL
ネ キボダ ト クゲ チャラナン ックム
내 키보다 더 크게 자라난 꿈
私の背丈よりもっと大きく育った夢
ALL
サパイオ カンウル チナ アンゲ スプル ヘチゴ ッカッカノウン チョルピョク ックッ
사파이어 강을 지나 안개 숲을 헤치고 깎아놓은 절벽 끝
サファイア川を渡り 霧の森をかき分けて 切り立った崖の端
ALL
ミックルミックル イッキガ ッキン チョヤクトル サイッキルロ
미끌미끌 이끼가 낀 조약돌 사잇길로
つるつる 苔のついた小石の合間の道へ
ALL
チョシムジョシム Watch Out! Zig-zag Zig-zag!
조심조심 Watch Out! Zig-zag Zig-zag!
慎重に慎重に Watch Out! Zig-zag Zig-zag!
LUNA
ネモナン サンジャ ソク カッチャ ハヌル クルム チギョウォ ピョル ハナ オプソ
네모난 상자 속 가짜 하늘 구름 지겨워 별 하나 없어
四角い箱の中の偽物の空 雲 飽きた 星一つない
VICTORIA
ット ヌン カムミョン トゥルリョ ピョルットンビョレ ノレ ナガゴ シポ
또 눈 감으면 들려 별똥별의 노래 나가고 싶어
また目を閉じると聞こえる 流れ星の歌 出て行きたい
SULLI
チョ ッタットゥタン ウユッピッ ヘッサルル ッチョチャガ ウウウ ウウウウ
저 따뜻한 우윳빛 햇살을 쫓아가 우우우 우우우우
あの暖かい乳白色の陽射しを追いかけて ウウウ ウウウウ
SULLI
ネ イプスルン チョクチョキ Automatic Humming ウウウ ウウウウ
내 입술은 촉촉히 Automatic Humming 우우우 우우우우
私の唇はしっとり Automatic Humming ウウウ ウウウウ
KRYSTAL
ッタクッタカン チェクトゥルン チャムシ チャムッカン チウォドゥォ
딱딱한 책들은 잠시 잠깐 치워둬
固い本たちはしばらく片付けておいて
KRYSTAL
オヌルン モドゥ チョプコ Bon Voyage
오늘은 모두 접고 Bon Voyage
今日は全部閉じて Bon Voyage
LUNA
スピコ ポルリュムル ックッカジ ッコッコ ノピョ
스피커 볼륨을 끝까지 꺾어 높여
スピーカーのボリュームを最後までひねって上げて
LUNA
チャ イジェン ナル ッタラ ク ゴスロ
자 이젠 나를 따라 그 곳으로
さあもう 私について その場所へ
ALL
タイアモンドゥ ソンウル チナ チジュ ポンデュヌプ ノモ
다이아몬드 성을 지나 치즈 퐁듀늪 너머
ダイヤモンドの城を過ぎて チーズフォンデュの沼の向こう
ALL
チュインチュイン ヨックン ッコム アスラスル ユリチョロム ッケジョボリン
츄잉츄잉 엮은 껌 아슬아슬 유리처럼 깨져버린
チューインチューイン 編んだガム ハラハラ ガラスのように砕けてしまった
ALL
ックムドゥレ チョガク ウィル コンノ Zig-zag Zig-zag!
꿈들의 조각 위를 건너 Zig-zag Zig-zag!
夢たちのかけらの上を渡って Zig-zag Zig-zag!
ALL
ックトゥン アムド モルジ シジャクト クレットゥッ ネ パンウルバンウル メチン ッタム
끝은 아무도 모르지 시작도 그랬듯 내 방울방울 맺힌 땀
終わりは誰も知らない 始まりもそうだったように 私のしずくしずくの汗
ALL
ハンボネ ドェヌン ポプ オプソ ミロ カトゥン イ ゴスン
한번에 되는 법 없어 미로 같은 이 곳은
一度でうまくいくはずがない 迷路のようなこの場所は
ALL
One Two Three Four Do It! Zig-zag Zig-zag!
KRYSTAL
Stop チャムッカン ウリ ヨギソ Slow Motion
Stop 잠깐 우리 여기서 Slow Motion
Stop ちょっと待って 私たちここで Slow Motion
KRYSTAL
ソドゥルロ カル ピリョン オプソ
서둘러 갈 필욘 없어
急いで行く必要はない
LUNA
ムォガ チンッチャドゥン ムォドゥン サンサンイドゥン アニドゥン
뭐가 진짜든 뭐든 상상이든 아니든
何が本物だろうと 何だろうと 想像だろうと違おうと
LUNA
ネガ ナビンジ ナビガ ナインジ
내가 나빈지 나비가 나인지
私が蝶なのか 蝶が私なのか
KRYSTAL
Uh-Oh モミ ットオルンダ
Uh-Oh 몸이 떠오른다
Uh-Oh 体が浮き上がる
AMBER
Yeah タシ チュルバル Go!
Yeah 다시 출발 Go!
Yeah もう一度出発 Go!
ALL
サパイオ カンウル チナ アンゲ スプル ヘチゴ ッカッカノウン チョルピョク ックッ
사파이어 강을 지나 안개 숲을 헤치고 깎아놓은 절벽 끝
サファイア川を渡り 霧の森をかき分けて 切り立った崖の端
ALL
ミックルミックル イッキガ ッキン チョヤクトル サイッキルロ
미끌미끌 이끼가 낀 조약돌 사잇길로
つるつる 苔のついた小石の合間の道へ
ALL
チョシムジョシム Watch Out! Zig-zag Zig-zag!
조심조심 Watch Out! Zig-zag Zig-zag!
慎重に慎重に Watch Out! Zig-zag Zig-zag!
ALL
ックトゥン アムド モルジ シジャクト クレットゥッ ネ パンウルバンウル メチン ッタム
끝은 아무도 모르지 시작도 그랬듯 내 방울방울 맺힌 땀
終わりは誰も知らない 始まりもそうだったように 私のしずくしずくの汗
ALL
ハンボネ ドェヌン ポプ オプソ ミロ カトゥン イ ゴスン
한번에 되는 법 없어 미로 같은 이 곳은
一度でうまくいくはずがない 迷路のようなこの場所は
ALL
One Two Three Four Do It! Zig-zag Zig-zag!
f(x)のおすすめ記事
f(x)の記事一覧
57件の記事