Red Velvet / Zoo
WENDY
SEULGI
YERI
JOY
IRENE
WENDY
Ooh Ho- Ooh Ho-
SEULGI
ヌヌル ットンヌンデ オントン イサンヘ デチェ ムスン イリヤ
눈을 떴는데 온통 이상해 대체 무슨 일이야
目を開けたら全てが変 一体何事だ
YERI
ハヌルル ナルダ トゥッ ットロジョンナ
하늘을 날다 툭 떨어졌나
空を飛んでてポトンと落ちたのかな
JOY
ナッソン ソリド プルン ミルリムド デチェ ヨギン オディヤ
낯선 소리도 푸른 밀림도 대체 여긴 어디야
知らない音も 青い密林も 一体ここはどこ
WENDY
ックミン ドゥッタン チョングレ トゥ パル ディッコ ソ イッソ
꿈인 듯한 정글에 두 발 딛고 서 있어
夢のようなジャングルに両足を踏みしめて立ってる
JOY
サンサンヘットン サランエ ッパジン ク スンガン
상상했던 사랑에 빠진 그 순간
想像していた恋に落ちたその瞬間
IRENE
キジョクチョロム ッタン セサンエ ナル デリョワ
기적처럼 딴 세상에 날 데려와
奇跡のように別世界へ私を連れていく
WENDY
シンビハゴド アルムダウォ ヌン ッテル スガ オプソ
신비하고도 아름다워 눈 뗄 수가 없어
神秘的でしかも美しい 目が離せない
SEULGI
イ モドゥン ゴル モドゥン ゴル
이 모든 걸 모든 걸
このすべてを すべてを
ALL
Love is lookin’ like a zoo
ALL
イェ イッツ ルッキン ライク ア ズー マチ ファンサンジョギン ズー
Yeah it’s lookin’ like a zoo 마치 환상적인 zoo
Yeah it’s lookin’ like a zoo まるで幻想的な zoo
ALL
Yeah it’s lookin’ like a zoo zoo zoo zoo
SEULGI
Ah-
JOY
Uh come on uh come on let’s do it
IRENE
シンギヘ ウッ モドゥン ゲ オー ヌナペ ピョルチョジル ッテン
신기해 Uh 모든 게 Oh 눈앞에 펼쳐질 땐
不思議だ Uh 全てが Oh 目の前に広がる時は
YERI
ホギシメ シニ ナソ クィヨプケ チュムチュゴン ヘ
호기심에 신이 나서 귀엽게 춤추곤 해
好奇心ではしゃいで 可愛く踊ったりする
WENDY
ファドゥルッチャク ノルラ ナムエ オルラ スムギド ハジ モルレモルレ
화들짝 놀라 나무에 올라 숨기도 하지 몰래몰래
びっくりして木に登って隠れたりもする こっそりこっそり
SEULGI
オヌセ フムッポク イゴセ ッパジョ シムジャンイ
어느새 흠뻑 이곳에 빠져 심장이
いつのまにかすっかりここにハマって 心臓が
SEULGI
Bum bum bitty bum bum
JOY
ソヌル ッポドゥミョン オン セサンイ ネ ゴッ カッタ
손을 뻗으면 온 세상이 내 것 같아
手を伸ばせば 全世界が自分のもののよう
IRENE
パルル タムクミョン ムリ オルラ チャ マミ オルラ チャ
발을 담그면 물이 올라 차 맘이 올라 차
足を浸せば 水位が上がる 心が満ちてくる
SEULGI
スムル ネスィミョン プル ヒャンギガ スミョワ
숨을 내쉬면 풀 향기가 스며와
息を吐けば 草の香りが染み込んでくる
WENDY
クリム カトゥン チョングレ アイチョロム ヘンボッケ
그림 같은 정글에 아이처럼 행복해
絵のようなジャングルに子供のように幸せ
YERI
サンサンヘットン サランエ ッパジン ク スンガン
상상했던 사랑에 빠진 그 순간
想像していた恋に落ちたその瞬間
WENDY
キジョクチョロム ッタン セサンエ ナル デリョワ
기적처럼 딴 세상에 날 데려와
奇跡のように別世界へ私を連れていく
SEULGI
シンビハゴド アルムダウォ ヌン ッテル スガ オプソ
신비하고도 아름다워 눈 뗄 수가 없어
神秘的でしかも美しい 目が離せない
JOY
イ モドゥン ゴル モドゥン ゴル
이 모든 걸 모든 걸
このすべてを すべてを
ALL
Love is lookin’ like a zoo
ALL
イェ イッツ ルッキン ライク ア ズー マチ ファンサンジョギン ズー
Yeah it’s lookin’ like a zoo 마치 환상적인 zoo
Yeah it’s lookin’ like a zoo まるで幻想的な zoo
ALL
Yeah it’s lookin’ like a zoo zoo zoo zoo
IRENE
チョウム マンナン ナッソン セサンエ シガン カヌン ジュルド モルン チェ
처음 만난 낯선 세상에 시간 가는 줄도 모른 채
初めて出会った見知らぬ世界で 時間が経つのも気づかないまま
IRENE
ナン チョムジョム キプスギ ッパジョドゥロ
난 점점 깊숙이 빠져들어
私はだんだん深くハマっていく
IRENE
ベイビー ベイビー ベイビー ト クングメジョ
Baby baby baby 더 궁금해져
Baby baby baby もっと気になる
YERI
アイ ウォント イット ユー ノウ イット イゲ タ ムォンジ
I want it you know it 이게 다 뭔지
I want it you know it これが全部何なのか
YERI
アイ フィール イット ユー ガット イット ソルレヌン ピミル
I feel it you got it 설레는 비밀
I feel it you got it ときめく秘密
YERI
A bam bada boom bam bada boom hey
YERI
ホク ックミラミョン ッケジ アンキル パレ
혹 꿈이라면 깨지 않길 바래
もし夢なら覚めないでほしい
ALL
I want you baby baby
ALL
ウーララ ウーララララララ オソ ベイビー ベイビー
Ooh-la-la Ooh-la-la-la-la-la 어서 Baby baby
Ooh-la-la Ooh-la-la-la-la-la さあ Baby baby
ALL
Ooh-la-la Ooh-la-la-la-la-la
WENDY
ネ モドゥン ゴル
네 모든 걸
君のすべてを
SEULGI
タジャン カットン ネ ソヌル チャブン ク スンガン
타잔 같던 네 손을 잡은 그 순간
ターザンのようだった君の手を握ったその瞬間
SEULGI
ヨンファチョロム ナル アンゴ スプル ナラガ
영화처럼 날 안고 숲을 날아가
映画のように私を抱いて森を飛んでいく
JOY
シンビハゴド アルムダウォ ヌン ッテル スガ オプソ
신비하고도 아름다워 눈 뗄 수가 없어
神秘的でしかも美しい 目が離せない
WENDY
イ モドゥン ゴル モドゥン ゴル
이 모든 걸 모든 걸
このすべてを すべてを
JOY
モドゥン ゴル
모든 걸
すべてを
ALL
Love is lookin’ like a zoo
ALL
Yeah it’s lookin’ like a zoo
SEULGI
Whaa-
ALL
マチ ファンサンジョギン ズー
마치 환상적인 zoo
まるで幻想的な zoo
ALL
Yeah it’s lookin’ like a zoo zoo zoo zoo
WENDY
Whoo-
Red Velvetのおすすめ記事
Red Velvetの記事一覧
113件の記事