宇宙少女
우리의 정원
ダヨン
ルダ
ヨンジョン
ボナ
ウンソ
ソラ
ヨルム
スビン
ダウォン
エクシ
ダヨン
パルグン ピチ ネリョオゴ チョヨンヒ ナル テリョガ イクスカン ソルレムル ヌッキゴ
밝은 빛이 내려오고 조용히 날 데려가 익숙한 설렘을 느끼고
明るい光が降りてきて 静かに私を連れていく 馴染みのあるときめきを感じて
ルダ
チャグン コチ タルリョワソ トゥ ポレ イプ マッチョ プルケ ムルドゥロ
작은 꽃이 달려와서 두 볼에 입 맞춰 붉게 물들어
小さな花が駆け寄ってきて 両頬にキスして 赤く染まる
ヨンジョン
I just wanna be with you クムチョロム モルリソ トゥルリョ
I just wanna be with you 꿈처럼 멀리서 들려
ただあなたと一緒にいたい 夢のように遠くから聞こえる
ヨンジョン
ナルル チャジャジョ flower way, flower way
나를 찾아줘 flower way, flower way
私を見つけて flower way, flower way
ボナ
チョンチョニ ク キルル ト タラ コゲルル トゥロ
천천히 그 길을 또 따라 고개를 들어
ゆっくりとその道をまた辿って 顔を上げて
ウンソ
キダリョットン ク ポミヤ
기다렸던 그 봄이야
待っていたあの春だよ
ソラ
ウリエ チョンウォヌロ ワ シルリョオヌン ヒャンギ ソゲ
우리의 정원으로 와 실려오는 향기 속에
私たちの庭においで 漂ってくる香りの中に
ヨルム
ノワ ネガ イッソ
너와 내가 있어
あなたと私がいる
スビン
チグム イ プンギョンイ チョア
지금 이 풍경이 좋아
今この風景が好き
ダヨン
ポイニ beautiful, beautiful ヨギ ウリエ チョンウォン
보이니 beautiful, beautiful 여기 우리의 정원
見える？ beautiful, beautiful ここは私たちの庭
ウンソ
カクムン ピガ ネリゴ カマン パミ チャジャワ
가끔은 비가 내리고 까만 밤이 찾아와
たまには雨が降って 真っ暗な夜がやってくる
ウンソ
ヌンブシン ネ マムル カリョド
눈부신 내 맘을 가려도
眩しい私の心を隠しても
ルダ
タシ チェ モスブル チャジャ セロイ ピオナ ノル センガカミョン
다시 제 모습을 찾아 새로이 피어나 널 생각하면
また元の姿を取り戻して 新たに咲く あなたを思うと
ダウォン
I just wanna be with you クムチョロム モルリソ トゥルリョ
I just wanna be with you 꿈처럼 멀리서 들려
ただあなたと一緒にいたい 夢のように遠くから聞こえる
ダウォン
ナルル チャジャジョ flower way, flower way
나를 찾아줘 flower way, flower way
私を見つけて flower way, flower way
ボナ
チョンチョニ ク キルル ト タラ コゲルル トゥロ
천천히 그 길을 또 따라 고개를 들어
ゆっくりとその道をまた辿って 顔を上げて
ソラ
キダリョットン ク ポミヤ
기다렸던 그 봄이야
待っていたあの春だよ
ヨンジョン
ウリエ チョンウォヌロ ワ シルリョオヌン ヒャンギ ソゲ
우리의 정원으로 와 실려오는 향기 속에
私たちの庭においで 漂ってくる香りの中に
ヨルム
ノワ ネガ イッソ
너와 내가 있어
あなたと私がいる
スビン
チグム イ プンギョンイ チョア
지금 이 풍경이 좋아
今この風景が好き
ダヨン
ポイニ beautiful, beautiful ヨギ ウリエ チョンウォン
보이니 beautiful, beautiful 여기 우리의 정원
見える？ beautiful, beautiful ここは私たちの庭
エクシ
ウリエ チョ モン ミレエド タ ポイル コヤ
우리의 저 먼 미래에도 다 보일 거야
私たちのあの遠い未来にも全部見えるよ
エクシ
ウリエ チョ ノルブン チョンウォン ソゲ ノワ ナエ イプマッチュム
우리의 저 넓은 정원 속에 너와 나의 입맞춤
私たちのあの広い庭の中に あなたと私のキス
エクシ
チョ コットゥルド ハルコヤ チルトゥ タマン アル コヤ ウリ トゥレ ヨンウォナム
저 꽃들도 할거야 질투 다만 알 거야 우리 둘의 영원함
あの花たちも嫉妬するよ ただ分かるよ 私たち二人の永遠さ
エクシ
イルル コヤ タ ヨギン it’s such a beautiful
이룰 거야 다 여긴 it’s such a beautiful
叶えるよ 全部 ここは it’s such a beautiful
ソラ
スチョガヌン ケジョル ソゲ ウリ コチュル ピウォ
스쳐가는 계절 속에 우리 꽃을 피워
過ぎゆく季節の中で 私たちの花を咲かせて
ボナ
ウリ コチュル ピウォ
우리 꽃을 피워
私たちの花を咲かせて
ウンソ
チジ アンヌン セサン ソク ノワ ナ
지지 않는 세상 속 너와 나
散らない世界の中 あなたと私
スビン
ヨギ ノワ ナ
여기 너와 나
ここに あなたと私
ダウォン
ウリエ チョンウォヌロ ワ シルリョオヌン ヒャンギ ソゲ
우리의 정원으로 와 실려오는 향기 속에
私たちの庭においで 漂ってくる香りの中に
ヨルム
ノワ ネガ イッソ
너와 내가 있어
あなたと私がいる
スビン
チグム イ プンギョンイ チョア
지금 이 풍경이 좋아
今この風景が好き
ダヨン
ポイニ beautiful, beautiful ヨギ ウリエ チョンウォン
보이니 beautiful, beautiful 여기 우리의 정원
見える？ beautiful, beautiful ここは私たちの庭
ヨルム
スチョガヌン ケジョル ソゲ ウリ コチュル ピウォ
스쳐가는 계절 속에 우리 꽃을 피워
過ぎゆく季節の中で 私たちの花を咲かせて
ボナ
Beautiful, beautiful
Beautiful, beautiful
Beautiful, beautiful
ヨンジョン
チジ アンヌン セサン ソク ノワ ナ
지지 않는 세상 속 너와 나
散らない世界の中 あなたと私
ソラ
Beautiful, beautiful ヨギ ウリエ チョンウォン
Beautiful, beautiful 여기 우리의 정원
Beautiful, beautiful ここは私たちの庭