ITZY
365
イェジ
リュジン
ユナ
チェリョン
リア
イェジ
365 Not thinking ‘bout ya 5
365 Not thinking ‘bout ya 5
365 あなたのこと考えてない 5
イェジ
to ミドゥナイッ ティクトク it’s time
to 미드나잇 틱톡 it’s time
to ミッドナイトのティクトク it’s time
リュジン
チャル ボァ タクチン タレ モルラク Mark my words I just roll
잘 봐 닥친 달의 몰락 Mark my words I just roll
よく見て 迫る月の没落 私の言葉を覚えて 私はただ進む
ユナ
Trouble, trouble サゴンップニン
Trouble, trouble 사건뿐인
Trouble, trouble 事件ばかりの
ユナ
ノル チグリョク インネシム キョウ ポティョッテ
널 지구력 인내심 겨우 버텼대
あなたを 持久力 忍耐で やっと耐えてきたんだって
チェリョン
ネ アネ ヌン ットゥン ビルロン Gonna find another one
내 안에 눈 뜬 빌런 Gonna find another one
私の中で目覚めたヴィラン 別の誰かを見つけるから
チェリョン
ヨギッカジ チャマッタニ wow wow タ ノルラドグン
여기까지 참았다니 wow wow 다 놀라더군
ここまで我慢したなんて wow wow みんな驚いてた
リア
ヨギッカジヤ チプチャカミョン ホンネジュル テヤ
여기까지야 집착하면 혼내줄 테야
ここまでよ 執着したら叱ってやる
リア
365イレ キフェ ノン チャボリョッソ ハンシマゲ
365일의 기회 넌 차버렸어 한심하게
365日のチャンス あなたは蹴り飛ばした 情けなく
イェジ
365 Not thinking ‘bout ya 5
365 Not thinking ‘bout ya 5
365 あなたのこと考えてない 5
イェジ
to ミドゥナイッ ティクトク it’s time
to 미드나잇 틱톡 it’s time
to ミッドナイトのティクトク it’s time
チェリョン
Clink clink ト チェミナン ゴン マナ
Clink clink 더 재미난 건 많아
Clink clink もっと面白いものはたくさんある
チェリョン
ナルグン シガン ノン ヨギ ナマイッソ
낡은 시간 넌 여기 남아있어
古びた時間 あなたはここに残ってる
ユナ
365 Not thinking ‘bout ya ウェ ノン ヨッテ クゴル モルラ
365 Not thinking ‘bout ya 왜 넌 여태 그걸 몰라
365 あなたのこと考えてない なぜあなたは未だにそれを知らない
リュジン
モルラ ホンジャ
몰라 혼자
知らない 一人で
ユナ
That’s right, what now? I don’t even
That’s right, what now? I don’t even
その通り 今さら何？ 私は全く
ユナ
care ピョンヘンウジュ ソク ノモ チャユロウォ ナン
care 평행우주 속 너머 자유로워 난
care 平行宇宙の向こうで自由だ 私は
リュジン
ナン ハンガロプケ ニ モリ ウィエ feeling
난 한가롭게 네 머리 위에 feeling
私はのんびりとあなたの頭の上で feeling
リュジン
myself ‘cause I don’t want ya
myself ‘cause I don’t want ya
自分を感じる あなたが欲しくないから
イェジ
All my ladies ネ チングドゥル トゥンドゥネソ
All my ladies 내 친구들 든든해서
All my ladies 私の友達は頼もしくて
イェジ
プヌィギ モッ イルグル ゴミョン チェミオプソ
분위기 못 읽을 거면 재미없어
空気が読めないならつまらない
リア
ネ アネ ヌン ットゥン ビルロン Gonna find another one
내 안에 눈 뜬 빌런 Gonna find another one
私の中で目覚めたヴィラン 別の誰かを見つけるから
リア
ヨギッカジ チャマッタニ wow wow タ ノルラドグン
여기까지 참았다니 wow wow 다 놀라더군
ここまで我慢したなんて wow wow みんな驚いてた
チェリョン
ノヌン モルジ ッサア オルリン ウリエ ソンイ ッチャルコド
너는 모르지 쌓아 올린 우리의 성이 짧고도
あなたは知らない 築き上げた私たちの城が短くも
チェリョン
キン ク シガンドゥリ パンッチャギル スド イッソンヌンデ
긴 그 시간들이 반짝일 수도 있었는데
長かったその時間が輝くこともできたのに
リュジン
365 Not thinking ‘bout ya 5
365 Not thinking ‘bout ya 5
365 あなたのこと考えてない 5
リュジン
to ミドゥナイッ ティクトク it’s time
to 미드나잇 틱톡 it’s time
to ミッドナイトのティクトク it’s time
リア
Clink clink ト チェミナン ゴン マナ
Clink clink 더 재미난 건 많아
Clink clink もっと面白いものはたくさんある
リア
ナルグン シガン ノン ヨギ ナマイッソ
낡은 시간 넌 여기 남아있어
古びた時間 あなたはここに残ってる
イェジ
365 Not thinking ‘bout ya ウェ ノン ヨッテ クゴル モルラ
365 Not thinking ‘bout ya 왜 넌 여태 그걸 몰라
365 あなたのこと考えてない なぜあなたは未だにそれを知らない
チェリョン
セサン ウェ ノマン クゴル タ アヌン クゴル モルラ
세상 왜 너만 그걸 다 아는 그걸 몰라
なぜあなただけそれを全部知ってる気で それを知らない
リア
タルン チャウォニ ナル
다른 차원이 날
別の次元が私を
ユナ
チャジャネ ックロネ
찾아내 끌어내
見つけて 引き出して
リア
I don’t want to stay the same
I don’t want to stay the same
同じままでいたくない
リュジン
I’m much better babe オッチョゴ シプンデ?
I’m much better babe 어쩌고 싶은데?
私はもっと良い babe どうしたい？
ユナ
マルン ヘド テ ‘cause I don’t care
말은 해도 돼 ‘cause I don’t care
言ってもいい ‘cause I don’t care
イェジ
365 Not thinking ‘bout ya 5
365 Not thinking ‘bout ya 5
365 あなたのこと考えてない 5
イェジ
to ミドゥナイッ ティクトク it’s time
to 미드나잇 틱톡 it’s time
to ミッドナイトのティクトク it’s time
リュジン
ウェ ノン ヨッテ クゴル モルラ 365 Not thinking ‘bout ya
왜 넌 여태 그걸 몰라 365 Not thinking ‘bout ya
なぜあなたは未だにそれを知らない 365 あなたのこと考えてない