宇宙少女
눈부셔
ルダ
ソラ
ボナ
ヨンジョン
ダヨン
スビン
エクシ
ヨルム
ウンソ
ダウォン
ルダ
ヌンブショ My summer Oh my summer
눈부셔 My summer Oh my summer
眩しい My summer Oh my summer
ソラ
トゥミョンハン トファジ ク ウィロ ソダジョ
투명한 도화지 그 위로 쏟아져
透明な画用紙 その上に降り注ぐ
ソラ
ノルレキル イルドゥリ ノエゲ ピョルチョジョ
놀래킬 일들이 너에게 펼쳐져
驚かせることが君に広がる
ルダ
サンサンウル トゥィオ ノモ チョム ポヌン セグル チェウォ
상상을 뛰어 넘어 첨 보는 색을 채워
想像を超えて 初めて見る色を塗って
ルダ
チョ モルリ チョ モルリ トナルレ チグム ナン ナン ナン Oh
저 멀리 저 멀리 떠날래 지금 난 난 난 Oh
あの遠く あの遠くへ旅立ちたい 今 私 私 私 Oh
ボナ
チェミオンヌン ハルエ クッテン ネオン ビチュル ハン スプン
재미없는 하루의 끝엔 네온 빛을 한 스푼
つまらない一日の終わりにネオンの光を一匙
ボナ
マボプチョロム タンスメ ピョネ Yeah
마법처럼 단숨에 변해 Yeah
魔法みたいに一瞬で変わる Yeah
ヨンジョン
マンソリル シガニ トヌン オンヌン ゴル チグムル チュルギョバ
망설일 시간이 더는 없는 걸 지금을 즐겨봐
迷う時間はもうないの 今を楽しんで
ダヨン
This one’s for This one’s for the summer
This one’s for This one’s for the summer
This one’s for これは夏のために
ダヨン
ヨルムル カドゥキ ムルドゥリョ Turn it up ヌンブショ My summer
여름을 가득히 물들여 Turn it up 눈부셔 눈부셔 My summer
夏をいっぱいに染めて Turn it up 眩しい My summer
ダヨン
Oh my summer
Oh my summer
Oh my summer
スビン
クム ソゲ クリョオン スンガン クトオプシ ピョルチョジン パダ チグム
꿈 속에 그려온 순간 끝없이 펼쳐진 바다 지금
夢の中で描いてきた瞬間 果てしなく広がった海 今
エクシ
オヌルン ヨギソ ノルジャ Let’s get on the floor
오늘은 여기서 놀자 Let’s get on the floor
今日はここで遊ぼう Let’s get on the floor
エクシ
パンチャギヌン モレアル チョミョンウン ピリョ オプコ Go with the flow
반짝이는 모래알 조명은 필요 없고 Go with the flow
きらめく砂粒 照明は要らない Go with the flow
エクシ
ソヌル ポドォ チョ ハヌレ High five イ ヌキム High & Fine
손을 뻗어 저 하늘에 High five 이 느낌 High & Fine
手を伸ばして あの空に High five この感じ High & Fine
エクシ
ト カマケ クウルリョ ボリル コヤ I’m hotter and hotter
더 까맣게 그을려 버릴 거야 I’m hotter and hotter
もっと真っ黒に焼けちゃうよ もっとアツくなる
ヨルム
フェセップニン ヨギ タプタパン ゴル タ ナダプケ チェウォ
회색뿐인 여기 답답한 걸 다 나답게 채워
灰色だけのここ 息苦しいの 全部 自分らしく埋めて
ルダ
イ タンダナン ピョグル ケゴ ナガル ノマネ パダルル ピョルチョバ
이 단단한 벽을 깨고 나갈 너만의 바다를 펼쳐봐
この固い壁を壊して出ていく 君だけの海を広げてみて
ウンソ
チルヘットン ハルエ クッテン ウンビッ ピョルル ハン スプン
지루했던 하루의 끝엔 은빛 별을 한 스푼
退屈だった一日の終わりに銀色の星を一匙
ウンソ
ファンホラゲ モドゥン ゲ ピョネ Yeah
황홀하게 모든 게 변해 Yeah
うっとりと全てが変わる Yeah
ヨンジョン
マンソリル シガニ トヌン オンヌン ゴル チグムル チュルギョバ Come on
망설일 시간이 더는 없는 걸 지금을 즐겨봐 Come on
迷う時間はもうないの 今を楽しんで Come on
ダヨン
This one’s for This one’s for the summer
This one’s for This one’s for the summer
This one’s for これは夏のために
ダヨン
ヨルムル カドゥキ ムルドゥリョ Turn it up ヌンブショ My summer
여름을 가득히 물들여 Turn it up 눈부셔 눈부셔 My summer
夏をいっぱいに染めて Turn it up 眩しい My summer
ダヨン
Oh my summer
Oh my summer
Oh my summer
ダウォン
クム ソゲ クリョオン スンガン クトオプシ ピョルチョジン パダ
꿈 속에 그려온 순간 끝없이 펼쳐진 바다
夢の中で描いてきた瞬間 果てしなく広がった海
ダヨン
シジャケ イジェブト ナン イ ケジョレ ヨンウォニ ナル クリョ ナガル テニ
시작해 이제부터 난 이 계절에 영원히 날 그려 나갈 테니
始めよう 今から私はこの季節に永遠に 自分を描いていくから
スビン
チグム ビンナヌン ネ モスッ クデロ タシ カボルレ トウッ モルリ
지금 빛나는 내 모습 그대로 다시 가볼래 더욱 멀리
今 輝く私の姿 そのままもう一度行ってみたい もっと遠くへ
スビン
クゲ ウルリヌン マウメ ソリル タラ
크게 울리는 마음의 소릴 따라
大きく響く心の音に沿って
ヨンジョン
ナン セサン ハナプニン ク ビチュル カッコ イッチ
난 세상 하나뿐인 그 빛을 갖고 있지
私は世界でたった一つの その光を持っている
ヨンジョン
ナルル タラワ ノワ ナ ハムケ Baby
나를 따라와 너와 나 함께 Baby
私についてきて 君と私 一緒に Baby
ダヨン
This one’s for
This one’s for
This one’s for
ヨンジョン
This one’s for the summer
This one’s for the summer
これは夏のために
ダヨン
ヨルムル カドゥキ ムルドゥリョ Turn it up ヌンブショ My summer
여름을 가득히 물들여 Turn it up 눈부셔 눈부셔 My summer
夏をいっぱいに染めて Turn it up 眩しい My summer
ダヨン
Oh my summer
Oh my summer
Oh my summer
ダウォン
クム ソゲ クリョオン スンガン クトオプシ ピョルチョジン パダ
꿈 속에 그려온 순간 끝없이 펼쳐진 바다
夢の中で描いてきた 瞬間 果てしなく広がった海
ダヨン
シジャケ イジェ プト ナン イ ナル クリョ ナガル テニ
시작해 이제 부터 난 이 계절에 영원히 날 그려 나갈 테니
始めよう 今から私はこの 自分を描いていくから