Red Velvet / Remember Forever
IRENE
YERI
JOY
WENDY
SEULGI
IRENE
セサンイ チャムドゥン ドゥシ プリ ッコジン パム イジェン モドゥ チュオギ ドェ
세상이 잠든 듯이 불이 꺼진 밤 이젠 모두 추억이 돼
世界が眠ったように 灯りが消えた夜 今や全てが思い出になる
YERI
ハムッケヨットン ックムドゥルン アルムダウォ イ キル ウィエ ハナ トゥル スミョ
함께였던 꿈들은 아름다워 이 길 위에 하나 둘 스며
共にいた夢たちは美しい この道の上に一つ二つと染み込んでいく
JOY
ハニョルム パメ ックミン ドゥッテ チュムネ コルリン ゴルッカ
한여름 밤의 꿈인 듯해 주문에 걸린 걸까
真夏の夜の夢のよう 呪文にかかったのかな
WENDY
アジク ネ マウメン ソルレイゲ タ ピンナヌンデ
아직 내 마음엔 설레이게 다 빛나는데
まだ私の心ではときめいて 全てが輝いているのに
WENDY
ファンサンチョロム チョムルゴ イッソ
환상처럼 저물고 있어
幻想のように暮れていく
SEULGI
チュルゴウォットン チュクチェエ パム サランエ ッパジョットン ヘンボッカン ックム
즐거웠던 축제의 밤 사랑에 빠졌던 행복한 꿈
楽しかった祭りの夜 恋に落ちた幸せな夢
SEULGI
イ パミ イデロ ックドプシ イオジギル
이 밤이 이대로 끝없이 이어지길
この夜がこのまま 終わりなく続きますように
SEULGI
チャグン ソウォヌル ピルゲ ドェヌン ゴル
작은 소원을 빌게 되는 걸
小さな願いを祈ってしまうの
YERI
マチ ワルチュチョロム サップニ タルリドン モンマドゥルド パンッチャギドン グァルラムチャド
마치 왈츠처럼 사뿐히 달리던 목마들도 반짝이던 관람차도
まるでワルツのように軽やかに走っていた木馬も きらめいていた観覧車も
YERI
タ ソリ オプシ モムチョ モルレ
다 소리 없이 멈춰 몰래
すべて音もなく止まる こっそりと
IRENE
チュクチェン ックンナガジマン イデロ ナル イッチ マ
축젠 끝나가지만 이대로 날 잊지 마
祭りは終わっていくけど このまま私を忘れないで
YERI
ヤクソッケ ウリン タシ マンナル コラゴ
약속해 우린 다시 만날 거라고
約束して 私たちはまた会えるって
SEULGI
イジュル ス オムヌン ックミン ドゥッテ チュムネ コルリン ゴルッカ
잊을 수 없는 꿈인 듯해 주문에 걸린 걸까
忘れられない夢のよう 呪文にかかったのかな
JOY
アジク ネ マウメン ソルレイゲ タ ピンナヌンデ
아직 내 마음엔 설레이게 다 빛나는데
まだ私の心ではときめいて 全てが輝いているのに
JOY
ファンサンチョロム チョムルゴ イッソ
환상처럼 저물고 있어
幻想のように暮れていく
WENDY
チュルゴウォットン チュクチェエ ックッ ネ ソヌル チャプコ トラオヌン キル
즐거웠던 축제의 끝 네 손을 잡고 돌아오는 길
楽しかった祭りの終わり 君の手を握って帰る道
WENDY
イ キリ イデロ ックドプシ イオジギル
이 길이 이대로 끝없이 이어지길
この道がこのまま 終わりなく続きますように
WENDY
チャック コルミ ヌリョジヌン ゴル
자꾸 걸음이 느려지는 걸
どんどん歩みが遅くなっていくの
IRENE
パラボァ ジョ ピョナモプシ ネゲ プク ッパジョットン クナレ ヌンピッチョロム
바라봐 줘 변함없이 내게 푹 빠졌던 그날의 눈빛처럼
見つめていて 変わることなく 私にすっかり惚れていたあの日のまなざしのように
SEULGI
チョ プルッコッチョロム チャルラネッコ アルムダウォソットン
저 불꽃처럼 찬란했고 아름다웠었던
あの花火のように 燦爛として 美しかった
SEULGI
イ ヨルム リメンバー フォーエバー
이 여름 Remember FoReVer
この夏を Remember FoReVer
JOY
パンッチャギドン ウリエ パム ネ ソヌル チャプコ トラオヌン キル
반짝이던 우리의 밤 네 손을 잡고 돌아오는 길
きらめいていた私たちの夜 君の手を握って帰る道
WENDY
イ キリ イデロ ックドプシ イオジギル
이 길이 이대로 끝없이 이어지길
この道がこのまま 終わりなく続きますように
WENDY
チャック コルミ ヌリョジヌン ゴル
자꾸 걸음이 느려지는 걸
どんどん歩みが遅くなっていくの
ALL
チュルゴウォットン チュクチェエ パム サランエ ッパジョットン ヘンボッカン ックム
즐거웠던 축제의 밤 사랑에 빠졌던 행복한 꿈
楽しかった祭りの夜 恋に落ちた幸せな夢
ALL
イ パミ イデロ ックドプシ イオジギル
이 밤이 이대로 끝없이 이어지길
この夜がこのまま 終わりなく続きますように
ALL
チャグン ソウォヌル ピルゲ ドェヌン ゴル
작은 소원을 빌게 되는 걸
小さな願いを祈ってしまうの
Red Velvetのおすすめ記事
Red Velvetの記事一覧
113件の記事