aespa
ICONIC
KARINA
GISELLE
WINTER
NINGNING
KARINA
gamchulsurok I seek kkeullineun I’m so chic nunman saljjak majuchyeodo
감출수록 I seek 끌리는 I’m so chic 눈만 살짝 마주쳐도
The more you hide, I seek, I’m so chic, drawing you in, just a glance and
KARINA
ppalgaejineun Your cheek
빨개지는 Your cheek
Your cheek turns red
GISELLE
Born to be a super star bonneunge neol matgyeobwa
Born to be a super star 본능에 널 맡겨봐
Born to be a super star, give yourself over to instinct
GISELLE
jinjja nareul chajaga
진짜 나를 찾아가
Find the real me
KARINA
chakhan du nune gamchun Wild, Yeah I’m wild
착한 두 눈에 감춘 Wild, Yeah I’m wild
The Wild hidden behind innocent eyes, Yeah I’m wild
KARINA
seuljjeok geondeuryeo bwa Now
슬쩍 건드려 봐 Now
Give me a little nudge, Now
WINTER
baldan jeongae ttawi seukiphan chae deureonae ippal
발단 전개 따위 스킵한 채 드러내 이빨
Skipping the intro and buildup, I bare my fangs
GISELLE
We wanna play We gonna play
KARINA
soljikhage neukkin daero pyohyeonhae jedaero
솔직하게 느낀 대로 표현해 제대로
Express it honestly the way you feel, properly
WINTER
jeo byeolbichi baein seonmyeonghan moksorin
저 별빛이 배인 선명한 목소린
That clear voice soaked in starlight
WINTER
nae kkum ane kkeojiji aneul Flames ikkeullin geu sungan
내 꿈 안에 꺼지지 않을 Flames 이끌린 그 순간
Unquenchable Flames in my dream, the moment I was drawn in
NINGNING
mwol geuri gominhae ne simjangeun naegeman baneunghae
뭘 그리 고민해 네 심장은 내게만 반응해
Why think so hard? Your heart only reacts to me
NINGNING
jiruhan Frame boran deut beoseo na
지루한 Frame 보란 듯 벗어 나
I’ll break out of the boring Frame for all to see
NINGNING
ne mam da sarojabasseo imi nan
네 맘 다 사로잡았어 이미 난
I’ve already captured your heart completely
GISELLE
I-C-O-N-I-C
ALL
We do it, do it, do it Do it do it do it
ALL
Do it do it do it
KARINA
I-C-O-N-I-C
GISELLE
vroom vroom vroom keojyeoga ne mamui sori Zoom zoom zoom
vroom vroom vroom 커져가 네 맘의 소리 Zoom zoom zoom
vroom vroom vroom, the sound of your heart grows louder, Zoom zoom zoom
KARINA
Turn up turn up girls
NINGNING
vroom vroom vroom naegero ne mamui sori Zoom zoom zoom
vroom vroom vroom 내게로 네 맘의 소리 Zoom zoom zoom
vroom vroom vroom, the sound of your heart comes to me, Zoom zoom zoom
GISELLE
jamsido swil sae eopsi Pow Pow Pow
잠시도 쉴 새 없이 Pow Pow Pow
Without a moment’s rest, Pow Pow Pow
WINTER
bulkkotcheoreom taolla
불꽃처럼 타올라
Burning up like flames
GISELLE
We go loud loud loud
WINTER
To the sky we flying now
KARINA
kkaman eodum sok Electric
까만 어둠 속 Electric
Electric in the pitch-black darkness
GISELLE/KARINA
jamdeun neoreul kkaeul Timing
잠든 너를 깨울 Timing
The Timing to wake your sleeping self
GISELLE
Like a lightning bolt we shining
KARINA
You feel it, we collect it
NINGNING
nan banjjagyeo maeil mae sungan deo nopi
난 반짝여 매일 매 순간 더 높이
I sparkle every day, every moment, higher
NINGNING
nae kkum ane nalgaereul pyeolchyeo nae neol hyanghan geu sungan
내 꿈 안에 날개를 펼쳐 내 널 향한 그 순간
I spread my wings in my dream, the moment I face you
WINTER
wae ajik gominhae ne nunape bichnaneun modeun ge
왜 아직 고민해 네 눈앞에 빛나는 모든 게
Why are you still hesitating? Everything shining before your eyes
WINTER
got sonane japhil deut dagawa ne mameul chaeulsurok gipeojyeo ga
곧 손안에 잡힐 듯 다가와 네 맘을 채울수록 깊어져 가
It comes close like it’ll be in your hand soon, the more it fills your heart, the deeper it grows
KARINA
I-C-O-N-I-C
ALL
We do it, do it, do it Do it do it do it
ALL
Do it do it do it
WINTER
I-C-O-N-I-C
KARINA
vroom vroom vroom keojyeoga ne mamui sori Zoom zoom zoom
vroom vroom vroom 커져가 네 맘의 소리 Zoom zoom zoom
vroom vroom vroom, the sound of your heart grows louder, Zoom zoom zoom
WINTER
Turn up turn up girls
GISELLE
vroom vroom vroom naegero ne mamui sori Zoom zoom zoom
vroom vroom vroom 내게로 네 맘의 소리 Zoom zoom zoom
vroom vroom vroom, the sound of your heart comes to me, Zoom zoom zoom
WINTER
seororeul dama dalmaganeun Eyes neowa nal neowa nal wanseonghae jul
서로를 담아 닮아가는 Eyes 너와 날 너와 날 완성해 줄
Eyes that hold each other and grow alike, that will complete you and me, you and me
WINTER
nugu do gaji aneun gil
누구도 가지 않은 길
A road no one has taken
NINGNING
So be yourself heundeullim eopsi maeil Be myself
So be yourself 흔들림 없이 매일 Be myself
So be yourself, every day unwavering, Be myself
NINGNING
We go and make it ICONIC,
WINTER
Like that
NINGNING/WINTER
geochimeopsi, Like that
거침없이, Like that
Unstoppable, Like that
GISELLE/NINGNING
Watch out! ne mam deo gipi
Watch out! 네 맘 더 깊이
Watch out! Deeper into your heart
WINTER
We do it, do it, do it Do it do it do it
WINTER
Do it do it do it I-C-O-N-I-C
More from aespa
aespa Articles
59 articles