i-dle
Never Stop Me
MINNIE
SOYEON
YUQI
SHUHUA
MIYEON
MINNIE
yag-e chwi-haebeorin Feel neolbeureojin Luxury bag
약에 취해버린 Feel 널브러진 Luxury bag
Drugged-out Feel, sprawling Luxury bag
MINNIE
keuge jjij-eo-jineun Lip du nun-eun beonjyeo Like smokey
크게 찢어지는 Lip 두 눈은 번져 Like smokey
Lip cracking widely, eyes smeared Like smokey
SOYEON
Ya baby I knew it tteonani jal garaji
Ya baby I knew it 떠나니 잘 가라지
Ya baby I knew it You’re leaving, go well then
SOYEON
Not crazy yeppeun ib-eseo ireon
Not crazy 예쁜 입에서 이런
Not crazy From a pretty mouth, such
SOYEON
yog-i mwo Ya I’m always nasty baratni
욕이 뭐 Ya I’m always nasty 바랐니
a curse, what Ya I’m always nasty Did you wish
SOYEON
kkeut-kkaji naega meong-cheong-han cheonsa-yeott-gil
끝까지 내가 멍청한 천사였길
until the end that I was a dumb angel
YUQI
You broke my heart You locked
You broke my heart You locked
You broke my heart You locked
YUQI
my love eoi-eopseo nunmul-i da nane
my love 어이없어 눈물이 다 나네
my love So absurd tears all come out
SHUHUA
ani jeonhyeo nan an gwaenchan-a Let me put on leather jacket
아니 전혀 난 안 괜찮아 Let me put on leather jacket
No, not at all, I’m not okay Let me put on leather jacket
MIYEON
Mama don’t ever ever stop me
Mama don’t ever ever stop me
Mama don’t ever ever stop me
MIYEON
naega geu eotteon jis-eul beor-yeoss-deun Mama
내가 그 어떤 짓을 벌였든 Mama
Whatever I may do Mama
MIYEON
don’t ever ever stuck me malliji
don’t ever ever stuck me 말리지
don’t ever ever stuck me don’t stop
MIYEON
ma Woah ah oh woah ah oh
마 Woah ah oh woah ah oh
me Woah ah oh woah ah oh
SOYEON
La la la la la la la La la la la
La la la la la la la La la la la
La la la la la la la La la la la
SOYEON
la la la Surprise Your pants I
la la la Surprise Your pants I
la la la Surprise Your pants I
SOYEON
bought it geom-eun yangmal beos-eo jugil
bought it 검은 양말 벗어 주길
bought it Please take off the black socks
SOYEON
Her gift mini-pill wonha-go jojeol
Her gift mini-pill 원하고 조절
Her gift mini-pill You want it but can’t
SOYEON
mot hani Hell no, does he know
못 하니 Hell no, does he know
control yourself Hell no, does he know
SOYEON
that? Any bed the red car Scolded
that? Any bed the red car Scolded
that? Any bed the red car Scolded
SOYEON
by daddy, out of company Looking
by daddy, out of company Looking
by daddy, out of company Looking
SOYEON
forward to your wedding
forward to your wedding
forward to your wedding
MINNIE
You broke my heart You locked
You broke my heart You locked
You broke my heart You locked
MINNIE
my love ppeonppeon-haeseo soreum-i da dotne
my love 뻔뻔해서 소름이 다 돋네
my love So shameless goosebumps all rise
SHUHUA
ajik jeonhyeo nan an gwaenchan-a Let me fire last rocket
아직 전혀 난 안 괜찮아 Let me fire last rocket
Still not okay at all Let me fire last rocket
MIYEON
Mama don’t ever ever stop me
Mama don’t ever ever stop me
Mama don’t ever ever stop me
MIYEON
naega geu eotteon jis-eul beor-yeoss-deun Mama
내가 그 어떤 짓을 벌였든 Mama
Whatever I may do Mama
MIYEON
don’t ever ever stuck me malliji
don’t ever ever stuck me 말리지
don’t ever ever stuck me don’t stop
MIYEON
ma Woah ah oh woah ah oh
마 Woah ah oh woah ah oh
me Woah ah oh woah ah oh
YUQI
ttaeryeo-chiwo joh-eun kkeut geukkajit geo ar-a ibul bal-lo
때려치워 좋은 끝 그까짓 거 알아 이불 발로
Forget that good ending I know, I’ll kick the blanket
YUQI
chamyeo huhoe-haji mwo wollae irae neoneun mollatget-jiman
차며 후회하지 뭐 원래 이래 너는 몰랐겠지만
and regret, I’m always like this, you probably didn’t know
SOYEON
Screw you dummy
Screw you dummy
Screw you dummy
YUQI
Now you know,
Now you know,
Now you know,
SOYEON
look forward to it
look forward to it
look forward to it
SHUHUA
La la la la la la la La la la la la
La la la la la la la La la la la la
La la la la la la la La la la la la
SHUHUA
la la La la la la la la la la la
la la La la la la la la la la la
la la La la la la la la la la la
YUQI
amudo malliji ma
아무도 말리지 마
Nobody stop me
MINNIE
neog-si naga-beorin Feel eop-jilleo-jin Ice coffee
넋이 나가버린 Feel 엎질러진 Ice coffee
Spaced-out Feel, spilled Ice coffee
MINNIE
hwio-jineun Red lip And nega silh-eo-haess-deon Smokey
휘어지는 Red lip And 네가 싫어했던 Smokey
Curving Red lip And the Smokey you hated