i-dle
Klaxon
SOYEON
MINNIE
YUQI
ALL
MIYEON
SHUHUA
SOYEON
jom michin sori gatjiman nan nege banhass-eo
좀 미친 소리 같지만 난 네게 반했어
It sounds a bit crazy but I fell for you
SOYEON
jakku nun-euro yok hajima deo nege ppajyeoss-eo
자꾸 눈으로 욕 하지마 더 네게 빠졌어
Stop cursing with your eyes, I’ve fallen more for you
MINNIE
yeonghwa-boda meotjin deurama-tik Romantic show
영화보다 멋진 드라마틱 Romantic show
A dramatic Romantic show cooler than a movie
MINNIE
na cheoeum bon sungan wanjeon yeong-won-han banjjog-in-geol
나 처음 본 순간 완전 영원한 반쪽인걸
The moment I first saw you, you’re my eternal soulmate
YUQI
tto mot bon cheok mot deur-eun cheok neom-eoga-ryeo haji eorim-eopseo
또 못 본 척 못 들은 척 넘어가려 하지 어림없어
Pretending not to see, not to hear, trying to pass by, no way
ALL
cha tteona-gara sori-chil geoya
차 떠나가라 소리칠 거야
I’ll shout for the car to leave
MIYEON
I love you baby ya na jom bwa-jwo Lady deo Hit the keullak-syeon
I love you baby 야 나 좀 봐줘 Lady 더 Hit the 클락션
I love you baby Hey look at me Lady, more Hit the klaxon
SHUHUA
Hon hon hon hon hon honk
Hon hon hon hon hon honk
Hon hon hon hon hon honk
MIYEON
tto Hit the keullak-syeon
또 Hit the 클락션
Again Hit the klaxon
SHUHUA
Hon hon hon hon hon honk Hey hop in sweetie boy
Hon hon hon hon hon honk Hey hop in sweetie boy
Hon hon hon hon hon honk Hey hop in sweetie boy
ALL
u u-au~ u u-au~ u u-au~
우 우아우~ 우 우아우~ 우 우아우~
Woo wow~ Woo wow~ Woo wow~
MINNIE
Honk honk hit the keullak-syeon
Honk honk hit the 클락션
Honk honk hit the klaxon
ALL
u u-au~ u u-au~ u u-au~
우 우아우~ 우 우아우~ 우 우아우~
Woo wow~ Woo wow~ Woo wow~
YUQI
Honk honk hit the keullak-syeon
Honk honk hit the 클락션
Honk honk hit the klaxon
SOYEON
opeun-ka tago deuraibeu-neun eottae?
오픈카 타고 드라이브는 어때?
How about a drive in a convertible?
SOYEON
Wannabe by Spice Girls teulgo Okay?
Wannabe by Spice Girls 틀고 Okay?
Put on Wannabe by Spice Girls, Okay?
SOYEON
ya ttak bwado geu yeoja-neun bulgeonjeon-hae
야 딱 봐도 그 여자는 불건전해
Hey one look and you can tell that girl is trouble
SOYEON
geuman hil-kkeum-daego belteu-na mae yeop-e
그만 힐끔대고 벨트나 매 옆에
Stop glancing and put on your seatbelt beside me
MIYEON
Pretty hot stuff hot stuff beautiful
Pretty hot stuff hot stuff beautiful
Pretty hot stuff hot stuff beautiful
MIYEON
But don’t worry I don’t want a boy toy
But don’t worry I don’t want a boy toy
But don’t worry I don’t want a boy toy
SHUHUA
jamkkan gatkil-e meomchwo kkamppag-i-do an kyeogo deop-chyeo
잠깐 갓길에 멈춰 깜빡이도 안 켜고 덮쳐
Stop on the shoulder for a moment, cover without even signaling
YUQI
hiphap-boda meotjin ballaadeu-tik Romantic show
힙합보다 멋진 발라드틱 Romantic show
A ballad-tic Romantic show cooler than hip-hop
YUQI
neo cheoeum bon sungan wanjeon ttak cheonsaeng-yeonbun-in-geol
너 처음 본 순간 완전 딱 천생연분인걸
The moment I first saw you, you’re absolutely my destiny
SHUHUA
tto mot bon cheok mot deur-eun cheok neom-eoga-ryeo haji eorim-eopseo
또 못 본 척 못 들은 척 넘어가려 하지 어림없어
Pretending not to see, not to hear, trying to pass by, no way
ALL
cha tteona-gara sori-chil geoya
차 떠나가라 소리칠 거야
I’ll shout for the car to leave
MIYEON
I love you baby ya na jom bwa-jwo Lady deo Hit the keullak-syeon
I love you baby 야 나 좀 봐줘 Lady 더 Hit the 클락션
I love you baby Hey look at me Lady, more Hit the klaxon
SHUHUA
Hon hon hon hon hon honk
Hon hon hon hon hon honk
Hon hon hon hon hon honk
MIYEON
tto Hit the keullak-syeon
또 Hit the 클락션
Again Hit the klaxon
SHUHUA
Hon hon hon hon hon honk Hey hop in sweetie boy
Hon hon hon hon hon honk Hey hop in sweetie boy
Hon hon hon hon hon honk Hey hop in sweetie boy
MINNIE
Hey I love you I want to do an interview
Hey I love you I want to do an interview
Hey I love you I want to do an interview
MINNIE
Ah yeah nan neoui wanbyeok-han The true lover
Ah yeah 난 너의 완벽한 The true lover
Ah yeah I’m your perfect The true lover
ALL
Hey I love you I want to do an interview
Hey I love you I want to do an interview
Hey I love you I want to do an interview
ALL
Ah yeah nan neoui wanbyeok-han The true lover
Ah yeah 난 너의 완벽한 The true lover
Ah yeah I’m your perfect The true lover
YUQI
I love you baby na jom bwa-jwo Lady Hit the keullak-syeon
I love you baby 나 좀 봐줘 Lady Hit the 클락션
I love you baby Look at me Lady, Hit the klaxon
MINNIE
Hon hon hon hon hon honk
Hon hon hon hon hon honk
Hon hon hon hon hon honk
YUQI
tto Hit the keullak-syeon
또 Hit the 클락션
Again Hit the klaxon
MINNIE
Hon hon hon hon hon honk Hey hop in sweetie boy
Hon hon hon hon hon honk Hey hop in sweetie boy
Hon hon hon hon hon honk Hey hop in sweetie boy
ALL
u u-au~ u u-au~ u u-au~
우 우아우~ 우 우아우~ 우 우아우~
Woo wow~ Woo wow~ Woo wow~
MIYEON
Honk honk hit the keullak-syeon
Honk honk hit the 클락션
Honk honk hit the klaxon
ALL
u u-au~ u u-au~ u u-au~
우 우아우~ 우 우아우~ 우 우아우~
Woo wow~ Woo wow~ Woo wow~
SOYEON
Honk honk hit the keullak-syeon
Honk honk hit the 클락션
Honk honk hit the klaxon