i-dle / Klaxon
SOYEON
MINNIE
YUQI
MIYEON
SHUHUA
SOYEON
jom michin sori gatjiman nan nege banhaesseo
좀 미친 소리 같지만 난 네게 반했어
It might sound a bit crazy, but I’ve fallen for you
SOYEON
jakku nuneuro yok hajima deo nege ppajyeosseo
자꾸 눈으로 욕 하지마 더 네게 빠졌어
Don’t keep cursing me with your eyes, I’ve fallen for you even more
MINNIE
yeonghwaboda meotjin deuramatik Romantic show
영화보다 멋진 드라마틱 Romantic show
A dramatic Romantic show cooler than any movie
MINNIE
na cheoeum bon sungan wanjeon yeongwonhan banjjogingeol
나 처음 본 순간 완전 영원한 반쪽인걸
From the moment I first saw you, you’re completely my eternal other half
YUQI
tto mot bon cheok mot deureun cheok neomeogaryeo haji eorimeopseo
또 못 본 척 못 들은 척 넘어가려 하지 어림없어
You’re pretending not to see, pretending not to hear, trying to ignore me, no way
ALL
cha tteonagara sorichil geoya
차 떠나가라 소리칠 거야
I’ll shout “let the car go”
MIYEON
I love you baby ya na jom bwajwo Lady deo Hit the keullaksyeon
I love you baby 야 나 좀 봐줘 Lady 더 Hit the 클락션
I love you baby, hey look at me Lady, more Hit the klaxon
SHUHUA
Hon hon hon hon hon honk
MIYEON
tto Hit the keullaksyeon
또 Hit the 클락션
Again Hit the klaxon
SHUHUA
Hon hon hon hon hon honk Hey hop in sweetie boy
ALL
u uau~ u uau~ u uau~
우 우아우~ 우 우아우~ 우 우아우~
Woo woah woo~ Woo woah woo~ Woo woah woo~
MINNIE
Honk honk hit the keullaksyeon
Honk honk hit the 클락션
Honk honk hit the klaxon
ALL
u uau~ u uau~ u uau~
우 우아우~ 우 우아우~ 우 우아우~
Woo woah woo~ Woo woah woo~ Woo woah woo~
YUQI
Honk honk hit the keullaksyeon
Honk honk hit the 클락션
Honk honk hit the klaxon
SOYEON
opeunka tago deuraibeuneun eottae?
오픈카 타고 드라이브는 어때?
How about a drive in a convertible?
SOYEON
Wannabe by Spice Girls teulgo Okay?
Wannabe by Spice Girls 틀고 Okay?
Play Wannabe by Spice Girls, Okay?
SOYEON
ya ttak bwado geu yeojaneun bulgeonjeonhae
야 딱 봐도 그 여자는 불건전해
Hey, just looking at her, that girl is unwholesome
SOYEON
geuman hilkkeumdaego belteuna mae yeope
그만 힐끔대고 벨트나 매 옆에
Stop sneaking glances and fasten your seatbelt next to me
MIYEON
Pretty hot stuff hot stuff beautiful But don’t worry
MIYEON
I don’t want a boy toy
SHUHUA
jamkkan gatgire meomchwo kkamppagido an kyeogo deopchyeo
잠깐 갓길에 멈춰 깜빡이도 안 켜고 덮쳐
Pull over to the shoulder for a moment, attack without even signaling
YUQI
hiphapboda meotjin balladeutik Romantic show
힙합보다 멋진 발라드틱 Romantic show
A balladic Romantic show cooler than hip-hop
YUQI
neo cheoeum bon sungan wanjeon ttak cheonsaengyeonbuningeol
너 처음 본 순간 완전 딱 천생연분인걸
From the moment I first saw you, we’re completely soulmates
SHUHUA
tto mot bon cheok mot deureun cheok neomeogaryeo haji eorimeopseo
또 못 본 척 못 들은 척 넘어가려 하지 어림없어
You’re pretending not to see, pretending not to hear, trying to ignore me, no way
ALL
cha tteonagara sorichil geoya
차 떠나가라 소리칠 거야
I’ll shout “let the car go”
MIYEON
I love you baby ya na jom bwajwo Lady deo Hit the keullaksyeon
I love you baby 야 나 좀 봐줘 Lady 더 Hit the 클락션
I love you baby, hey look at me Lady, more Hit the klaxon
SHUHUA
Hon hon hon hon hon honk
MIYEON
tto Hit the keullaksyeon
또 Hit the 클락션
Again Hit the klaxon
SHUHUA
Hon hon hon hon hon honk Hey hop in sweetie boy
MINNIE
Hey I love you I want to do an interview Ah yeah nan neoui
Hey I love you I want to do an interview Ah yeah 난 너의
Hey I love you I want to do an interview Ah yeah, I’m your
MINNIE
wanbyeokhan The true lover
완벽한 The true lover
perfect The true lover
ALL
Hey I love you I want to do an interview Ah yeah nan neoui
Hey I love you I want to do an interview Ah yeah 난 너의
Hey I love you I want to do an interview Ah yeah, I’m your
ALL
wanbyeokhan The true lover
완벽한 The true lover
perfect The true lover
YUQI
I love you baby na jom bwajwo Lady Hit the keullaksyeon
I love you baby 나 좀 봐줘 Lady Hit the 클락션
I love you baby, look at me Lady Hit the klaxon
MINNIE
Hon hon hon hon hon honk
YUQI
tto Hit the keullaksyeon
또 Hit the 클락션
Again Hit the klaxon
MINNIE
Hon hon hon hon hon honk Hey hop in sweetie boy
ALL
u uau~ u uau~ u uau~
우 우아우~ 우 우아우~ 우 우아우~
Woo woah woo~ Woo woah woo~ Woo woah woo~
MIYEON
Honk honk hit the keullaksyeon
Honk honk hit the 클락션
Honk honk hit the klaxon
ALL
u uau~ u uau~ u uau~
우 우아우~ 우 우아우~ 우 우아우~
Woo woah woo~ Woo woah woo~ Woo woah woo~
SOYEON
Honk honk hit the keullaksyeon
Honk honk hit the 클락션
Honk honk hit the klaxon
More from i-dle
i-dle Articles
57 articles