Apink
Moment
HAYOUNG
CHORONG
NAMJOO
NAEUN
BOMI
EUNJI
HAYOUNG
ajigeun moreul geoya amado eolmana sojunghan neoinji
아직은 모를 거야 아마도 얼마나 소중한 너인지
You probably don’t know yet, how precious you are
CHORONG
ne sogui neomaneun itji ankil barae neoui modeun sungan sunganeul
네 속의 너만은 잊지 않길 바래 너의 모든 순간 순간을
I hope you don’t forget the you inside you, every moment of yours
NAMJOO
ireoke nege malhamyeon al su isseulkka
이렇게 네게 말하면 알 수 있을까
If I tell you like this, will you understand
NAMJOO
nega georeoon gildeuri areumdapdan geol
네가 걸어온 길들이 아름답단 걸
That the paths you’ve walked are beautiful
NAEUN
jamsi meomchwo dorabomyeon al geoya nega namgin yeppeun sungandeureul
잠시 멈춰 돌아보면 알 거야 네가 남긴 예쁜 순간들을
If you stop and look back, you’ll know the pretty moments you’ve left
BOMI
neoui hansungan sungan modu neoingeol
너의 한순간 순간 모두 너인걸
Every single moment of yours is all you
BOMI
neo seo inneun geugosi na eodideun
너 서 있는 그곳이 나 어디든
Wherever you’re standing, no matter where
EUNJI
apeuji anke naega anajulge nega nal anajun geu nalcheoreom
아프지 않게 내가 안아줄게 네가 날 안아준 그 날처럼
I’ll hold you so you won’t hurt, like that day you held me
NAMJOO
neoui geu sungan sungan modu saranghae
너의 그 순간 순간 모두 사랑해
I love every moment of yours
NAMJOO
na ne yeope eopneun nari ondaedo
나 네 옆에 없는 날이 온대도
Even when days come without me by your side
EUNJI
jageun gieogeuro nege namneundaedo
작은 기억으로 네게 남는대도
Even if I remain as a small memory to you
EUNJI/NAEUN
na gwaenchana modu ne sunganingeol
나 괜찮아 모두 네 순간인걸
I’m okay, it’s all your moment
CHORONG
gakkeum jigeumi geuriwojimyeon eotteolkka
가끔 지금이 그리워지면 어떨까
What if sometimes I miss now
CHORONG
na amado ne saenggage utgo itgetji
나 아마도 네 생각에 웃고 있겠지
I’m probably smiling thinking of you
HAYOUNG
hamkkeyeotdeon uri jinaon naldeul naege isseoseo cham dahaengiya
함께였던 우리 지나온 날들 내게 있어서 참 다행이야
The days we’ve spent together being here with me, I’m so grateful
BOMI
neoui hansungan sungan modu naingeol
너의 한순간 순간 모두 나인걸
Every single moment of yours is all me
BOMI
neo seo inneun geugosi na eodideun
너 서 있는 그곳이 나 어디든
Wherever you’re standing, no matter where
EUNJI
apeuji anke naega anajulge
아프지 않게 내가 안아줄게
I’ll hold you so you won’t hurt
EUNJI/NAEUN
nega nal anajun geunalcheoreom neul geunalcheoreom
네가 날 안아준 그날처럼 늘 그날처럼
Like that day you held me, always like that day
BOMI
nae insaenge haengbogeul namgyeojun
내 인생에 행복을 남겨준
For leaving happiness in my life
CHORONG
neol manna gamsahae na
널 만나 감사해 나
I’m grateful to have met you
NAEUN
eotteon eoryeoun ildeuri wado
어떤 어려운 일들이 와도
No matter what hard things come
EUNJI
jigeumeul gieokalge
지금을 기억할게
I’ll remember now
NAMJOO
eonjena urin hamkkeil geoya
언제나 우린 함께일 거야
We’ll always be together
ALL
jigeum i sungan sungan modu gieokae
지금 이 순간 순간 모두 기억해
I remember every moment now
ALL
uri hamkke chajanaen i haengbogi
우리 함께 찾아낸 이 행복이
This happiness we found together
NAMJOO
apeuji anke neol anajul geoya eonjena seoroga geuraetdeusi
아프지 않게 널 안아줄 거야 언제나 서로가 그랬듯이
I’ll hold you so you won’t hurt, as we always have for each other
ALL
neowa hamkke han naldeul sungani doego
너와 함께 한 날들 순간이 되고
The days I’ve spent with you become moments
ALL
neul hamkke han naldeul modu tteonado
늘 함께 한 날들 모두 떠나도
Even if all the days we shared leave
BOMI
seoroui sunganieotdeon uri jinannaldeureul saranghae
서로의 순간이었던 우리 지난날들을 사랑해
I love our past days that were each other’s moments
HAYOUNG
mae sungan sungan
매 순간 순간
Every single moment
More from Apink
Apink Articles
90 articles