Red Velvet
Happily Ever After
SEULGI
YERI
WENDY
JOY
IRENE
SEULGI
イェンナル イェンナレ ソニョガ サラッチョ アルリョジン ゴックァ タルリ
옛날 옛날에 소녀가 살았죠 알려진 것과 달리
昔々 少女が住んでいました 知られているのと違って
SEULGI
チュグンッケ カドゥク パンハンギ ノムチン ヌンビッ
주근깨 가득 반항기 넘친 눈빛
そばかすいっぱい 反抗心溢れた眼差し
YERI
ネ チングドゥルグァ ピギョ マラジョ
내 친구들과 비교 말아줘
私の友達と比べないで
WENDY
ユリ クドゥ アニ ウンドンファエ ムルレ パヌル ッチルリン ソネヌン バンドゥ
유리 구두 아니 운동화에 물레 바늘 찔린 손에는 밴드
ガラスの靴じゃなくスニーカーに 糸車の針に刺さった手にはバンドエイド
JOY
ポソク カトゥン ゴン ナラン アン オウルリョ
보석 같은 건 나랑 안 어울려
宝石みたいなものは私に似合わない
IRENE
オー イェー イロン ナド クヘジュル サランハル ブン オムナヨ
Oh yeah 이런 나도 구해줄 사랑할 분 없나요
Oh yeah こんな私も救って愛してくれる人はいませんか
WENDY
ク スンガン トゥンジャンハン ノヌン ハン パルッチャク ッタラガ ナヌン
그 순간 등장한 너는 한 발짝 따라가 나는
その瞬間に登場したあなたは 一歩ついていく私は
JOY
シンギハジ ウリ ソロ ケソク アン キブン
신기하지 우리 서로 계속 안 기분
不思議なんだ 私たちお互いずっと抱きしめてる気分
SEULGI
ナルル カンジロピヌン イェガムン ラ ラ ラ ラ ラ
나를 간지럽히는 예감은 La la la la la –
私をくすぐる予感はLa la la la la –
ALL
ッテン ハゴ ヨルトゥ シガ ドェド
땡 하고 열두 시가 돼도
チーンと12時になっても
ALL
ナン キョテ ネ キョテ ハピリー エバー アフター フムチョボルケ ネ イプスル
난 곁에 네 곁에 Happily ever after 훔쳐볼게 네 입술
私はそばに あなたのそばに Happily ever after こっそり見るね あなたの唇
ALL
ノボダ ッパルゲ ト ピングレ ハピリー エバー アフター
너보다 빠르게 또 빙그레 Happily ever after
あなたより速く また にっこり Happily ever after
WENDY
ワンジャガ アニラド チョア ジャスト ビー マイン
왕자가 아니라도 좋아 Just be mine
王子じゃなくてもいい Just be mine
WENDY
ネガ テシン ワンソンヘジュル コヤ オーケー
내가 대신 완성해줄 거야 Okay
私が代わりに完成させてあげる Okay
ALL
Happily ever happily ever
IRENE
Tell me what you’re saying
ALL
Happily ever after
IRENE
オヌセ メイル ネ ックメン ハヤッケ キットル ドゥレス
어느새 매일 내 꿈엔 하얗게 깃털 드레스
いつのまにか毎日 私の夢では真っ白な羽根のドレス
IRENE
クリゴン ノエ トクシド チャヨンスレ ダン ダ ダン ダン
그리곤 너의 턱시도 자연스레 Dan da dan dan
そしてあなたのタキシード 自然に Dan da dan dan
JOY
ク スンガン ッコク ッケオナ ナ チョンマル オイオプソ
그 순간 꼭 깨어나 나 정말 어이없어
その瞬間きっと目覚める 私本当に呆れる
SEULGI
シンギハジ メイル チョアジヌン イ キブン
신기하지 매일 좋아지는 이 기분
不思議なんだ 毎日好きになっていくこの気分
WENDY
ネガ トゥロオン トゥィロ セサンウン ラ ラ ラ ラ ラ
네가 들어온 뒤로 세상은 La la la la la –
あなたが入ってきてから世界はLa la la la la –
ALL
ッテン ハゴ ヨルトゥ シガ ドェド
땡 하고 열두 시가 돼도
チーンと12時になっても
ALL
ナン キョテ ネ キョテ ハピリー エバー アフター フムチョボルケ ネ イプスル
난 곁에 네 곁에 Happily ever after 훔쳐볼게 네 입술
私はそばに あなたのそばに Happily ever after こっそり見るね あなたの唇
ALL
ノボダ ッパルゲ ト ピングレ ハピリー エバー アフター
너보다 빠르게 또 빙그레 Happily ever after
あなたより速く また にっこり Happily ever after
SEULGI
ワンジャガ アニラド チョア ジャスト ビー マイン
왕자가 아니라도 좋아 Just be mine
王子じゃなくてもいい Just be mine
SEULGI
ネガ テシン ワンソンヘジュル コヤ オーケー
내가 대신 완성해줄 거야 Okay
私が代わりに完成させてあげる Okay
ALL
Happily ever happily ever
JOY
ヘピエンディンマン ナムギン トゥル
해피엔딩만 남긴 둘
ハッピーエンディングだけを残した二人
SEULGI
ネ プムソギ ナエ ハネムーン
네 품속이 나의 Honeymoon
あなたの胸の中が私のHoneymoon
WENDY
スミ マッキョ オジロウォジョ アジュ チョグム
숨이 막혀 어지러워져 아주 조금
息が詰まって目まいがする ほんの少し
WENDY
イロダガ トジヌン ゴ アニャ?
이러다가 터지는 거 아냐?
このままじゃ弾けちゃうんじゃない?
ALL
ラ ラ ラ ラ ラ ポン ハゴ モドゥ サラジョド
La la la la la – 펑 하고 모두 사라져도
La la la la la ポンと全部消えても
ALL
ノン キョテ ネ キョテ ハピリー エバー アフター
넌 곁에 내 곁에 Happily ever after
あなたはそばに 私のそばに Happily ever after
ALL
ネガ アヌン オヌ ナムジャボダ
내가 아는 어느 남자보다
私が知るどんな男の人より
ALL
ヨンガメ ト パルグレ ハピリー エバー アフター
용감해 또 발그레 Happily ever after
勇敢で また ぽっと頬を染めて Happily ever after
WENDY
ネ マムル ノ アニミョン ヌガ ト ヨルッカ
내 맘을 너 아니면 누가 또 열까
私の心をあなた以外に誰がまた開けるか
WENDY
ハナップニン ヨルセヌン ネ ゴヤ オーケー
하나뿐인 열쇠는 네 거야 Okay
たった一つの鍵はあなたのもの Okay
ALL
Happily ever happily ever
IRENE
Tell me what you’re saying
ALL
Happily ever after
YERI
イェンナレ アジュ イェンナレ ソニョガ サランヌンデ
옛날에 아주 옛날에 소녀가 살았는데
昔にとてもとても昔に 少女が住んでいたの
ALL
Happily ever after
Red Velvetのおすすめ記事
Red Velvetの記事一覧
105件の記事