IZONE
Fiesta
チェウォン
ユジン
ウォニョン
ヘウォン
ミンジュ
サクラ
ヒトミ
ナコ
イェナ
ユリ
ウンビ
チェヨン
チェウォン
テガ ワッソ オレン キダリムル クンネ
때가 왔어 오랜 기다림을 끝내
時が来たよ、長い待ち時間を終わらせて
ユジン
ウムチュリョッドン マムル イルグキョ ファルッチャク キジゲルル キョ ナン Ah
움츠렸던 맘을 일으켜 활짝 기지개를 켜 난 Ah
縮こまっていた心を奮い立たせて 思いきり伸びをして、私は Ah
ウォニョン
ヌンビグン オヌセンガ チトジョ インヌン ゴル
눈빛은 어느샌가 짙어져 있는 걸
まなざしはいつの間にか深くなっているの
ヘウォン
ナエ シガニ テッソ
나의 시간이 됐어
私の時間になったよ
ミンジュ
アチメゲ マレ Oh オヌリ チョウル ゴッ カタ
아침에게 말해 Oh 오늘이 좋을 것 같아
朝に話しかける Oh、今日は良さそう
サクラ
イジェン アドゥケッドン クムドゥリ モルジガ アナ
이젠 아득했던 꿈들이 멀지가 않아
もう遠く感じていた夢たちが遠くない
ヒトミ
オジク ナルル ウィハン Woo チュクジェルル ヨロボル コヤ
오직 나를 위한 Woo 축제를 열어볼 거야
ただ私のための Woo 祭りを開いてみるよ
ナコ
チョウル テラン ゴ クゴッ ヨクシ ネガ チョンへ
좋을 때란 거 그것 역시 내가 정해
良い時というのも、それもやっぱり私が決める
イェナ
セクセゲ コチュル ピウゴ コッカルガ フンナルリミョン
색색의 꽃을 피우고 꽃가루가 흩날리면
色とりどりの花を咲かせて、花びらが舞い散ったら
イェナ
チュクジェヌン チョルチョンイン ゴル クンナジ アヌル イゴン Climax
축제는 절정인 걸 끝나지 않을 이건 Climax
祭りはクライマックス、終わらないこれは Climax
ユリ
ナエ モドゥン スンガニ アルムダプコ ヌンブショ イゴ ハナマン キオケ
나의 모든 순간이 아름답고 눈부셔 이거 하나만 기억해
私の全ての瞬間が美しくて眩しい これだけ覚えておいて
ウォニョン
チグミラゴ
지금이라고
今だって
ウンビ
Fiesta ネ マメ テヤンウル クク サムキン チェ
Fiesta 내 맘에 태양을 꾹 삼킨 채
Fiesta 私の心に太陽をぐっと飲み込んだまま
ウンビ
ヨンウォントロク トゥゴプケ チジ アヌルケ イ モドゥン ケジョル
영원토록 뜨겁게 지지 않을게 이 모든 계절
永遠に熱く沈まないでいるよ この全ての季節
チェヨン
ナエ モドゥン ケジョル メイル ファリョハン イ チュクジェ
나의 모든 계절 매일 화려한 이 축제
私の全ての季節 毎日華やかなこの祭り
ウォニョン
ハン ボンチュムン コク ノルロワ It’s my fiesta
한 번쯤은 꼭 놀러와 It’s my fiesta
一度は必ず遊びに来てね これが私のフィエスタ
ヒトミ
オントン チュクジェニッカ
온통 축제니까
全てが祭りだから
ミンジュ
It’s my fiesta
It’s my fiesta
これが私のフィエスタ
サクラ
イジェブトガ ナン シジャギヤ ト キデヘバド チョア
이제부터가 난 시작이야 더 기대해봐도 좋아
ここからが私の始まりよ、もっと期待してもいいよ
ウォニョン
ト トゥィオオルラ ト ソリチョバ イゴン シンギルガ アニャ
더 뛰어올라 더 소리쳐봐 이건 신기루가 아냐
もっと飛び上がれ、もっと叫んでみて、これは蜃気楼じゃない
ミンジュ
オレ チョンブト ケソク サンサンへ ワッドン ゴル
오래 전부터 계속 상상해 왔던 걸
ずっと前からずっと想像してきたこと
ヘウォン
トゥクビョレジヌン ノワ ナ
특별해지는 너와 나
特別になっていくあなたと私
チェヨン
ビョルドゥレゲ マレ Oh ネイリ ト チョウル ゴッ カタ
별들에게 말해 Oh 내일이 더 좋을 것 같아
星たちに話しかける Oh、明日はもっと良さそう
ヒトミ
イジェン ピョルチョジヌン イルドゥリ ゴムナジ アナ
이젠 펼쳐지는 일들이 겁나지 않아
もう広がっていく出来事たちが怖くない
ナコ
オジク ナルル ウィハン Woo チュクジェルル イオガル コヤ
오직 나를 위한 Woo 축제를 이어갈 거야
ただ私のための Woo 祭りを続けていくよ
サクラ
ナル カムッサ アヌン ナッソン ヒャンギ ト セロプケ
날 감싸 안은 낯선 향기 더 새롭게
私を包み込む見知らぬ香り、もっと新しく
ウンビ
セクセゲ コチュル ピウゴ コッカルガ フンナルリミョン
색색의 꽃을 피우고 꽃가루가 흩날리면
色とりどりの花を咲かせて、花びらが舞い散ったら
ウンビ
チュクジェヌン チョルチョンイン ゴル クンナジ アヌル イゴン Climax
축제는 절정인 걸 끝나지 않을 이건 Climax
祭りはクライマックス、終わらないこれは Climax
ユジン
ナエ モドゥン スンガニ アルムダプコ ヌンブショ イゴ ハナマン キオケ
나의 모든 순간이 아름답고 눈부셔 이거 하나만 기억해
私の全ての瞬間が美しくて眩しい これだけ覚えておいて
ヘウォン
チグミラゴ
지금이라고
今だって
チェウォン
Fiesta ネ マメ テヤンウル クク サムキン チェ
Fiesta 내 맘에 태양을 꾹 삼킨 채
Fiesta 私の心に太陽をぐっと飲み込んだまま
チェウォン
ヨンウォントロク トゥゴプケ チジ アヌルケ イ モドゥン ケジョル
영원토록 뜨겁게 지지 않을게 이 모든 계절
永遠に熱く沈まないでいるよ この全ての季節
ユリ
ナエ モドゥン ケジョル メイル ファリョハン イ チュクジェ
나의 모든 계절 매일 화려한 이 축제
私の全ての季節 毎日華やかなこの祭り
サクラ
ハン ボンチュムン コク ノルロワ
한 번쯤은 꼭 놀러와
一度は必ず遊びに来てね
ミンジュ
ヌヌル カマ モムチョインドン ナルル ケウォ
눈을 감아 멈춰있던 나를 깨워
目を閉じて止まっていた私を目覚めさせて
ウォニョン
ネ アネ ナルル チョンチョニ アナジュミョン
내 안의 나를 천천히 안아주면
私の中の私をそっと抱きしめてくれたら
チェウォン
ヨロ セクカルドゥルロ ト ネガ ビンナル テミョン
여러 색깔들로 더 내가 빛날 때면
色々な色でもっと私が輝く時には
ユリ
メイル クリョワッドン チンチャ ネ モスプ カッカイ Woo yeah
매일 그려왔던 진짜 내 모습 가까이 Woo yeah
毎日描いてきた本当の私の姿に近く Woo yeah
ミンジュ
チグミラゴ
지금이라고
今だって
イェナ/ユリ
Fiesta ネ マメ テヤンウル クク サムキン チェ
Fiesta 내 맘에 태양을 꾹 삼킨 채
Fiesta 私の心に太陽をぐっと飲み込んだまま
イェナ/ユリ
ヨンウォントロク トゥゴプケ チジ アヌルケ イ モドゥン ケジョル
영원토록 뜨겁게 지지 않을게 이 모든 계절
永遠に熱く沈まないでいるよ この全ての季節
ユジン
ナエ モドゥン ケジョル
나의 모든 계절
私の全ての季節
ユジン/ユリ
メイル ファリョハン イ チュクジェ
매일 화려한 이 축제
毎日華やかなこの祭り
チェヨン/ユリ
ハン ボンチュムン コク ノルロワ
한 번쯤은 꼭 놀러와
一度は必ず遊びに来てね
チェヨン/ユリ
It’s my fiesta
It’s my fiesta
これが私のフィエスタ
チェウォン
Hah ah ah ナル ピチュォジョ チグム ナル
Hah ah ah 날 비춰줘 지금 날
Hah ah ah 今の私を照らして
ナコ/チェウォン
オントン チュクジェニッカ
온통 축제니까
全てが祭りだから
ウンビ
チグム イ スンガン ナルル チュムチュゲ ヘ
지금 이 순간 나를 춤추게 해
今この瞬間、私を踊らせて
ウォニョン
It’s my fiesta
It’s my fiesta
これが私のフィエスタ