linguine

2026.08.17
EUNJI
linguine
EUNJI
パスタヌン チョルテ サリ ッチジ アナ
파스타는 절대 살이 찌지 않아
パスタは絶対に太らないよ
EUNJI
ノヌン ノムナド チャシン イッケ マレッチ
너는 너무나도 자신 있게 말했지
君はあまりにも自信たっぷりに言い切ったよね
EUNJI
クンデ チグム ムォヤ コウル ソゲ イ サンファン
근데 지금 뭐야 거울 속의 이 상황
なのに今のこれは何 鏡の中のこの状況
EUNJI
ヌグ チェギミンジ ッタジョブァヤ ハジ アヌルカ
누구 책임인지 따져봐야 하지 않을까
誰の責任なのか 問い詰めるべきじゃないかな
EUNJI
テチェ イロン ゴン オディソ ペウォ オン ゴヤ
대체 이런 건 어디서 배워 온 거야
いったいこんなの どこで習ってきたの
EUNJI
ネガ ヘジュン ゴンマン モゴド イ モヤンイジャナ
네가 해준 것만 먹어도 이 모양이잖아
君が作ってくれたものだけ食べてても この有り様じゃない
EUNJI
メイル パム ネガ ワジュギル ナン キダリンダン マリヤ
매일 밤 네가 와주길 난 기다린단 말이야
毎晩 君が来てくれるのを私は待ってるんだってば
EUNJI
ハジマン ティ ネジ アヌルレ
하지만 티 내지 않을래
だけど 素振りには出さないでおく
EUNJI
リングィニ クゲ ムォンジ アルジド モッテットン ッテガ イッソッチ
링귀니 그게 뭔지 알지도 못했던 때가 있었지
リングイネ それが何かも知らなかった頃があったよね
EUNJI
サランド モルラットン ゴッチョロム
사랑도 몰랐던 것처럼
愛も知らなかったのと同じように
EUNJI
クニャン ラミョンマン モゴド ノラン ッチャリッタル ゴッ カットゥンデ
그냥 라면만 먹어도 너랑 짜릿할 것 같은데
ただラーメンだけ食べても 君となら胸が高鳴りそうなのに
EUNJI
ウッチ マ オヌルン チャムル コニッカ
웃지 마 오늘은 참을 거니까
笑わないで 今日は我慢するんだから
EUNJI
イロン マスン オディエド イッスル スガ オプソ ノヌン テチェ
이런 맛은 어디에도 있을 수가 없어 너는 대체
こんな味はどこにもあるはずがない 君はいったい
EUNJI
イロン サラン ヌグエゲ ペウォッキルレ アニャ クニャン ムッチ アヌルレ
이런 사랑 누구에게 배웠길래 아냐 그냥 묻지 않을래
こんな愛を誰に習ってきたの いや やっぱり聞かないでおく
EUNJI
オヌルン ト オットン メニュロ ナル プッチャブル コヤ
오늘은 또 어떤 메뉴로 날 붙잡을 거야
今日はまたどんなメニューで私を引き止めるつもり
EUNJI
アニン チョク チャマネギエン ノム マシッタン マリヤ
아닌 척 참아내기엔 너무 맛있단 말이야
平気なふりして我慢するには あまりにも美味しすぎるんだってば
EUNJI
ノルル コブハル パンボビ ットオルジガ アナ
너를 거부할 방법이 떠오르지가 않아
君を拒む方法なんて 思い浮かびもしない
EUNJI
ハジマン ティ ネジ アヌルレ
하지만 티 내지 않을래
だけど 素振りには出さないでおく
EUNJI
リングィニ クゲ ムォンジ アルジド モッテットン ッテガ イッソッチ
링귀니 그게 뭔지 알지도 못했던 때가 있었지
リングイネ それが何かも知らなかった頃があったよね
EUNJI
サランド モルラットン ゴッチョロム
사랑도 몰랐던 것처럼
愛も知らなかったのと同じように
EUNJI
クニャン ラミョンマン モゴド ノラン ッチャリッタル ゴッ カットゥンデ
그냥 라면만 먹어도 너랑 짜릿할 것 같은데
ただラーメンだけ食べても 君となら胸が高鳴りそうなのに
EUNJI
ウッチ マ オヌルン チャムル コニッカ
웃지 마 오늘은 참을 거니까
笑わないで 今日は我慢するんだから
EUNJI
アルデンテ ペンコト リガトニ ナポルリタン ペンネ ニョッキ
알덴테 벤코토 리가토니 나폴리탄 펜네 뇨끼
アルデンテ ベンコット リガトーニ ナポリタン ペンネ ニョッキ
EUNJI
パルムド クィヨプチマン ノガ ト クィヨウォ
발음도 귀엽지만 너가 더 귀여워
響きも可愛いけど 君の方がもっと可愛い
EUNJI
ナリ カルスロク ネゲ プク ッパジョ ボリル ゴンマン カットゥンデ
날이 갈수록 네게 푹 빠져 버릴 것만 같은데
日が経つほど君にすっかりはまってしまいそうなのに
EUNJI
クレド オヌルン チャムル コニッカ
그래도 오늘은 참을 거니까
それでも今日は我慢するんだから
EUNJI
イロン マスン オディエド イッスル スガ オプソ ノヌン テチェ
이런 맛은 어디에도 있을 수가 없어 너는 대체
こんな味はどこにもあるはずがない 君はいったい
EUNJI
イロン サラン ヌグエゲ ペウォッキルレ アニャ クニャン テダパジ マ
이런 사랑 누구에게 배웠길래 아냐 그냥 대답하지 마
こんな愛を誰に習ってきたの いや やっぱり答えないで
EUNJI
クレ クニャン ムッチ アヌルレ
그래 그냥 묻지 않을래
そう やっぱり聞かないでおく