宇宙少女
BeBe
全員
ソラ
ダヨン
ヨルム
ルダ
ウンソ
ボナ
ソンソ
スビン
ダウォン
ヨンジョン
ミキ
ソニ
エクシ
全員
Ah ah ah ah Yeah i Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah Yeah i Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah Yeah i Ah ah ah ah ah
ソラ
コンノレ フンオルゴリョ ナナナ ナ オヌルッタラ チョグム イェッポ
콧노래 흥얼거려 나나나 나 오늘따라 조금 예뻐
鼻歌を歌う ナナナ 私 今日はちょっとキレイ
ダヨン
ナルル チョム ババ マルル コロ バ カマン イッチ マルゴ ナルル コンドゥリョジョ
나를 좀 봐봐 말을 걸어 봐 가만 있지 말고 나를 건드려줘
私をちょっと見てよ 話しかけてよ じっとしてないで 私にちょっかい出して
ヨルム
オヌルッタラ ネ キブニ クンクンクンクン
오늘따라 내 기분이 쿵쿵쿵쿵
今日に限って気分がドキドキドキドキ
ルダ
オヌル ナン ノエ キヨミ テゴ マル コヤ
오늘 난 너의 귀요미 되고 말 거야
今日は私あなたの可愛い子になってみせる
ウンソ
ノル ボミョン ッチリッテ チョンシニ ッピリッテ
널 보면 찌릿해 정신이 삐릿해
あなたを見るとビリッとする 頭がクラッとする
ボナ
アム マル ハジ マルゴ ネゲ ワジョ チグム ナル ボゴ インヌン ゴ マッチョ
아무 말 하지 말고 내게 와줘 지금 날 보고 있는 거 맞죠
何も言わないで 私のところに来て 今 私を見てるの 合ってるよね
ソンソ
プギプギ タルコマン サンサン
부기부기 달콤한 상상
ブギブギ 甘い想像
スビン
キョルグッ トゥマラミョン チャンソリ ウダンタンタン ナル カッコ タトゥジン マ
결국 두말하면 잔소리 우당탕탕 날 갖고 다투진 마
結局 言い換えれば小言 ドタバタ 私のことで争わないで
ソラ
ナン ネ マム モルラ オットッケ チョンマル
난 네 맘 몰라 어떡해 정말
私 あなたの気持ち分からない どうしよう 本当に
ダウォン
イサンヘジョ BeBe ットルリョワソ BeBe ナ シムガケ ノム オジロウォ
이상해져 BeBe 떨려와서 BeBe 나 심각해 넘 어지러워
おかしくなるBeBe 震えちゃうBeBe 私 深刻 すごくクラクラする
ダヨン
ッタッ ポロジン オッケ チトゥン ヌンピチ チャルナッソ チョンマル Yeah I got a boy
딱 벌어진 어깨 짙은 눈빛이 잘났어 정말 Yeah I got a boy
がっしりした肩 濃い眼差しが かっこいい 本当に Yeah I got a boy
ヨンジョン
オッチョム クリ
어쩜 그리
どうしてそんなに
ダヨン
ワンビョカン ゴニ チャムッカン
완벽한 거니 잠깐
完璧なの ちょっと
ヨンジョン
ネガ ボイニ
내가 보이니
私が見える?
ダヨン
ナヌン オットニ
나는 어떠니
私はどう?
ヨンジョン
ノエ イプスリ マレジュギル パラ
너의 입술이 말해주기를 바라
あなたの唇が教えてくれるのを願う
ダヨン
チャルナッソ チョンマル Yeah I got a boy
잘났어 정말 Yeah I got a boy
かっこいい 本当に Yeah I got a boy
ミキ
ッタッ チョンヘッソ ヌグド ナルル マッチマ
딱 정했어 누구도 나를 막지마
決めたの 誰も私を止めないで
ミキ
ナ オルットルギョレ クロヌン ゴ アニヤ
나 얼떨결에 그러는 거 아니야
私 勢いでそうしてるんじゃないの
ウンソ
ヌンチガ オムヌン ゴヤ クァンシム オムヌン ゴヤ トジョヒ モルゲッソ
눈치가 없는 거야 관심 없는 거야 도저히 모르겠어
察しがないの? 興味がないの? さっぱり分からない
ソニ
ナ オヌルド ティチョギダガ チャムドゥロ
나 오늘도 뒤척이다가 잠들어
私 今日も寝返りを打ちながら眠りにつく
ソンソ
プギプギ タルコマン サンサン
부기부기 달콤한 상상
ブギブギ 甘い想像
ソラ
イレッタ チョレッタ ネ マミ シンスンセンスン オッチョダ イリ テッチ
이랬다 저랬다 내 맘이 싱숭생숭 어쩌다 이리 됐지
ああしたりこうしたり 私の心が そわそわ どうしてこうなったの
スビン
トジル ゴッ カタ オットッケ チョンマル
터질 것 같아 어떡해 정말
爆発しそう どうしよう 本当に
ダウォン
イサンヘジョ BeBe ットルリョワソ BeBe ナ シムガケ ノム オジロウォ
이상해져 BeBe 떨려와서 BeBe 나 심각해 넘 어지러워
おかしくなるBeBe 震えちゃうBeBe 私 深刻 すごくクラクラする
ダヨン
ッタッ ポロジン オッケ チトゥン ヌンピチ チャルナッソ チョンマル Yeah I got a boy
딱 벌어진 어깨 짙은 눈빛이 잘났어 정말 Yeah I got a boy
がっしりした肩 濃い眼差しが かっこいい 本当に Yeah I got a boy
ヨンジョン
オッチョム クリ
어쩜 그리
どうしてそんなに
ダヨン
ワンビョカン ゴニ チャムッカン
완벽한 거니 잠깐
完璧なの ちょっと
ヨンジョン
ネガ ボイニ
내가 보이니
私が見える?
ダヨン
ナヌン オットニ
나는 어떠니
私はどう?
ヨンジョン
ノエ イプスリ マレジュギル パラ
너의 입술이 말해주기를 바라
あなたの唇が教えてくれるのを願う
ダヨン
チャルナッソ チョンマル I got a boy
잘났어 정말 I got a boy
かっこいい 本当に I got a boy
エクシ
オルグリ ファックンファックン ット サルグムサルグム タガガ ナン モルレ
얼굴이 화끈화끈 또 살금살금 다가가 난 몰래
顔がカッカッと またこっそりこっそり近づいて 私はこっそり
エクシ
フムチョマン ボヌン ゴン タビ オプチャナ Yes or no ハンマディロ エッソ
훔쳐만 보는 건 답이 없잖아 Yes or no 한마디로 애써
盗み見するだけじゃ答えがないじゃない Yes or no 一言で 頑張って
エクシ
ノル ボチェギン シルチマン プラネジョガ ノル ボル ッテマダ マミ チャック マッ
널 보채긴 싫지만 불안해져가 널 볼 때마다 맘이 자꾸 막
あなたを急かしたくないけど 不安になっていく あなたを見るたびに 心がしきりにもう
ダウォン
イサンヘジョ BeBe ットルリョワソ BeBe
이상해져 BeBe 떨려와서 BeBe
おかしくなるBeBe 震えちゃうBeBe
ダウォン
イサンヘジョ BeBe ットルリョワソ BeBe モッ チャムゲッソ クニルナゲッソ
이상해져 BeBe 떨려와서 BeBe 못 참겠어 큰일나겠어
おかしくなるBeBe 震えちゃうBeBe 我慢できない 大変なことになる
ダヨン
イジェン マレジュルレ ナド マラルケ
이젠 말해줄래 나도 말할게
もう言ってくれる? 私も言うから
ダヨン/ヨンジョン
ッチムヘッソ ノルル
찜했어 너를
キープしたの あなたを
ダヨン
I got a boy
I got a boy
I got a boy
ヨンジョン
オッチョム クリ
어쩜 그리
どうしてそんなに
ダヨン
ワンビョカン ゴニ イジェン
완벽한 거니 이젠
完璧なの もう
ヨンジョン
ネガ ボイニ
내가 보이니
私が見える?
ダヨン/スビン
マメ ドゥン ゴニ
맘에 든 거니
気に入った?
ヨンジョン
ノエ イプスリ マレ ジュギル パラ
너의 입술이 말해 주기를 바라
あなたの唇が教えてくれるのを願う
ダヨン
チャルナッソ チョンマル I got a boy
잘났어 정말 I got a boy
かっこいい 本当に I got a boy
全員
Ah ah ah ah i
Ah ah ah ah i
Ah ah ah ah i